А (14: П 5, Р 7, С 2) союз (противит.). Тучи нет, а быв как гром гремит, Грому нет, а искры сыплются! Р 236:12–13. И вы не первое возили, а последнее С 342:28.
АЖНО (С 1) союз (противит.). Ажно род-племя любимо, сродчи-сроднички, И сзаедино у вас крепка эта думушка И все со милыма желанныма родительма! С 299:1018.
АЙ ЖЕ (П 12) междом. (в побудит. контекстах). Ай же, стань-ко ты, вдова, да пробудися П 42:54. Ай же море, море синее, Ты розлей мою кручинушку! П 67:66.
АЛЕНЬКИЙ (С 1) прил., ум. к АЛЫЙ. И я под пару срубил в саду деревиночку и со травы да сорвал аленькой цветочик С 355:301.
АЛЕТЬ, -ею (2: Р 1, С 1) гл., несов. Краснеть. И как цвело да на вас цветно это платьице, И алили в косы алы у вас ленточки! Р 93:20. И не алие в косы ала у мня ленточка С 297:909.
АЛИ (18: П 8, Р 3, С 7) и АЛЬ (112: П 57, Р 20, С 35) союз. 1. Или (в разделит. значении). Когда ждать в гости любимое гостибище? Во полночь ли ждать по светлому по мисяцу, Али в полдень ждать по красному по солнышку? П 36:10. И у синя моря ль вы, светы, на сраженьице, Аль на крутом вы ведь, светушки, на бережку Р 100:62. И мы ли Господа-то Бога упросили Аль родители за нас да умолили Р 189:90. 2. Разве (в вопросит. контекстах). Аль умножила крестьянска вас работушка? П 108:50. 3. Если. Аль гора да со горой, светы, не сойдется, Человек живой с родышкой свидается! Р 237:28.
АЛТЫН (С 1) сущ., м. Единица денежного счета. И за алтын да возьму красну эту девушку, И за грош да возьму вольну эту волюшку! С 293:706.
АЛЫЙ (32: П 7, Р 2, С 23) прил. Светло-красный, ярко-красный. Бросишь платьицо на стопочку точёную, Алу ленточку с русой косы на стол ты на дубовой П 168:85. По русой косы кладу цветы алыи П 105:14. Все лазуревые алые цветики Р 111:43. И добела б лича, лебедушко, не билила, И ты бы алыма румян да не румянила С 304:133. До ала да ты румяны нарумянишься П 167:47. ▼ ленточка, цветик, цветы, румяна.
АН (П 5) союз (противит.). Ан по-моему не сталося П 59:62, П 59:89. Ветры виют потихошеньку, Ан приходит холоднёшенько Сиротинкам-красным девушкам! П 73:53. Посмотрела я, победная головушка, Аль сорока эта птиця поскакучая, Аль ворониця она да полетучая? Ан злодей эта — скоряя смерётушка! П 176:88.
АНБАР (П 1) сущ., м. Амбар. Не насыпаны анбары хлеба Божьего П 240:32.
АНГЕЛ (8: П 6, С 2) сущ., м. Посланец Бога в христианском вероучении. Солетайте с небес, Ангелы, Вложите душеньку в бело тело П 64:19. & АНГЕЛЫ-АРХАНГЕЛЫ (7).
АНГЕЛЬСКИЙ (П 1) прил. Связанный с ангелом. ♦ Ангельский день. День ангела (день крещения человека). Пуще долит эта тоска горегорькая, Когда придут честны годовы празднички, Либо их-то дни ангельски Господнии! П 221:107.
АПОСТОЛ (2: П 1, С 1) сущ., м. Ученик Христа в христианском вероучении. ♦ Святые апостолы. Икона, изображающая апостолов. Ты сади-тко дорогу гостью Под переднее окошечко, Под Святые под Апостолы П 78:4, С 484:89.
АРТЕЛЬНЫЙ (2: П 1, Р 1) прил. 1. Участвующий в артели. Наряду иде крестьянская работушка, У артельных мужиков словно семейныих П 153:296. 2. Связанный с артелью, относящийся к артели. У мня кушанья теперь да не солдатскии, У мня питья про тебя да не артельныи! Р 243:268.
АРХАНГЕЛ (7: П 5, С 2) сущ., м. Высший ангел в христианском вероучении. И будьте Ангелы по леву мне-ка рученьку, И вы Архангелы по праву мне-ка рученьку С 428:112. & АНГЕЛЫ-АРХАНГЕЛЫ (7).
БАБУШКА (П 2) сущ., ж. 1. Мать одного из родителей. Кто сжалýется до бедного до дитятка? Буде спацлива желанна эта бабушка? П 81:24. 2. Старая женщина. Ты под пóдружку возьми стару бабушку! П 143:63.
БАДЬЯ (С 1) сущ., ж. Он бадью сулил, остудник, мёду сладкого И полтора ведра сулил да пива пьяного. С 281:197
БАЕНКА (69: П 5, Р 2, С 62), сущ., ж., ум. к БАЙНА, БАЙНЯ. Кто истопит теплы парны эты баенки? П 81:16. Я повытоплю тут парну тебе баенку П 150:142. Утоплю да теплы парны тебе баенки П 185:156. И поспешит да к теплопарной этой баенке С 297: 898. И к вечеру да парна баенка истоплена С 305:194. И не про вас да печна баенка истоплена С 363:40. И вы пожалуйте во парну эту баенку С 363:46. И против баенки остудник становился С 371;20.▼парна(я), печна, тепла(я), теплопарна(я).
БАЕННЫЙ (С 19) прил. Относящийся к бане. И у их наняты ведь баенны истопщички. С 300:1060. И уж я баенна держу да ведь истопщичка С 363:82. И пройти баенной теперечко истопщичке С 364:90. И назвалась да ты ведь баенной истóпщичкой С 370: 21. ▼истопщичек, истопщичка.
БАЖЁНЫЙ (145: П 14, Р 1, С 130) прил. Дорогой, любимый, родной. Ты послушай же, бажена моя дяденька П 146:1. Принимала бы за гостюшек любимых, за бажёных сердечных своих пле́мняток П 24:9-10. Ты изведай всё бажёныим родителям, скажи низкое поклонно челобитьице П 166:15-16. Кажись, в живности бажёные родители П 179:10. Он не съехал ли в любимо к вам гостибище <…> засмотреть он бажёных своих внучаток? П 191:28. За сестру тебя прошу да за бажёную, я за гостью почитаю за любимую! П 195:23
БАЙНА (С 6), БАЙНЯ (С 1) сущ., ж. Баня. И не про вас байна теперечко истоплена С 363:55. И байна топлена про белую лебедушку С 363: 64. И пáрну байну гля тебя да истопила С 369: 342. И ворочу с пути я старыих старушенек, И я от байни старичков да стародревниих 363: 51–52. ▼сочетаемость: парна(я).
БАЛОВАНЫЙ (П 1) прил. Избалованный. Холостыи мужики пошли балованы П 151: 188.
БАЛОВАТЬ (П 3) гл., несов. Баловаться. Оны как ходят, сердечны малы детушки, Не балуют ли на ши́рокой на уличке П 135: 56–57. Вы на уличке-то, дити, не балуйте-тко П 135:64. ║ Деепр. балуючи (П 1) Сапожёнки у нас да притопталися, Балýюци шубенки придержалися П 137: 114–115.
БАЛУВЛИВЫЙ (Р 2) прил. Баловливый. И новгородскии крестьяна не балувливы Р 83: 7. И пошли людушки ведь е да всё балувливы Р 83: 13.
БАЛОВСТВО (С 1) сущ., ср. И баловством да всё, остудник, забавляется! С 356: 357.
БАРАБАН (Р 2) сущ., м. Барабан. И барабанщик барабан да пробивает Р 71:243. И позади идут ведь крепки караульщички, И середи да музыканты с барабанами Р 71: 259–260.
БАРАБАНЩИК (Р 1) сущ., м. Барабанщик. И барабанщик барабан да пробивает Р 71:243.
БАРАНИЙ (С 1) прил. И рукавичкама дари его бараньима! С 470: 124.
БАРИН (Р 1) сущ., м. Барин. Ни на ученьице у барина, Ни на постое у хозяина Р 109: 67–68.
БАРХАТ (С 1). сущ., м. Бархат. И я не красныим дарю да тебя бархатом С 330: 91.
БАРЫШИТЬ (С 2) гл., несов. Торговать с прибылью. И што барышите бажёной дорогой волей, И вы торгуете девóчьей русой косынькой! С 300: 1024–1025.
БАРЫШНИЧКА (С 1) сущ., ж. Торговка. И я не властна столько этой красной девушкой, И не барышничка бажёной ейной вóлюшкой! С 373: 130–131.
БАСА См. КРАСА-БАСА
КРАСА-БАСА (4: П 2, Р 1, С 1) бином, сущ., ж. Красота. И на красы́-басы́ стоял да на угóжестве С 285: 352. Не окинься на красу-басу с угожеством П 32:23. Во этом селе да деревенском — Как краса-баса в деревне со угожеством П 92: 99. И над красой-басой девочьей потешаются Р 221:101.▼с угожеством.
БАСЕНКА (6: П 1, Р 1, С 4) сущ. ж., ум. к БАСНЯ, обычно мн. Разговоры, рассказы, толки. Я сижу, бедна горюша, призадумавши, И чужих ба́сенок, горюша, приослухавши! Р 46: 6–7. И чужих басенок, лебедушко, ослýхалась, И я у девушек ли есть да жалких писенок С 370: 5–6. И состоронь да чужих басенок ослýхалась С 442: 72. Чужих басенок, победнушка, ослухалась! П 35: 2.
БАСИСТЫЙ (П 1) прил. Красивый, нарядный. Не цветнó ноньку басисто на ей платьице П 105: 21.
БАСКОЙ (П 2) прил. Щеголеватый (о походке). На баскý их молодецкую походочку П 39:22. Ни баской его щепливоей походочкой П 168: 116. ▼походочка.
БАСНЯ (4: Р 1, С 3) сущ., ж. & РИЧЬ-БАСНЯ. И спроста ричь-басни у вас да говорили С 454: 56
БАТЬКА (С 1) сущ., м. & поп-батька. Поп, батюшка. И ещё поп-батька по цёрквы-то похаживат С 422: 24.
БАТЮШКА, БАТЮШКО (145: П 72, Р 23, С 50) сущ., м. 1. Отец. Как спесив больно родитель у мня батюшко. П 182:21. Тут свирипиться желанной буде батюшка П 182:42. Буду совестить родителя я батюшку П 183:59. Как вам жить да без родителя без батюшки П 200:6. Почитайте вы наказы света-батюшка! П 201:16. Утонул да тут родитель-милой батюшко П 215:311. Без свóего родителя, без батюшка П 25: 15. На родителя кормильца-света батюшка П 37:47. Во гостибище у вашего у батюшки П 46: 25. И где родитель-от ведь наш, да где е батюшко? Р 140: 76. И был бы спа́цливой родитель да ваш батюшко Р 145: 29. И выкликáл да он надёжу света-батюшка С 281: 180. И отвечат ему надёжа сударь-батюшка С 282: 219. И порозгневала родителя ты батюшка С 302: 63. И принести покор родителю-то батюшку С 307: 280. И как назвать да жалосливого мне батюшка? С 313: 19. И воскормитель мой надёжа сударь-батюшко С 343: 15. И я к спацли́вому надёже-свету батюшку И я просить иду прощенья с бласловленьицем! С 375: 3–4. И свет-надёжу-то дари да рóдна батюшка С 470: 122. Погляди, кормилец-батюшко С 482: 1. Не бывать кормильцу-батюшку В своем доме благодатноем! С 485: 20–21.▼родной, родитель, желанный, свет, милый, кормилец, спацливый, надёжа, сударь, воскормитель. 2. Свёкор. Доложилась у богданного у батюшка П 193:7. И скрозекозный богаданной, скажут, батюшко С 287: 447. ▼богданный, богаданный, скрозекозный.
БАТЮШКОВ (2: П 1, С 1) прил. Относящийся к батюшке, отцу. И все над батюшков теперечко высок терем С 286:432.
БАХВАЛЬСТВО (П 1) сущ., ср. Бахвальство, удаль. Он с бахвальства во чистóм поле остался П 205: 9.
БАШМАЧИКИ (24: П 4, С 20) сущ., мн., ум. к Башмаки. Обувала ножки резвыи во башмачики козловыи С 277: 13–14. И вкруг башмачики мои да распоролися! С 319: 15. И ты башмачики клади свои козловыи С 369: 330. И на резвы́ ноги́ — башмачики козловыи, И по башмачикам чулочики вязёные! С 370: 31–32. И от башмачиков твоих да ножки кри́вятся С 372:62. И ты обуй волю в башмачики козловыи 391: 146. И измарала я башмачики козловыи С 400: 88. На резвы ноги — башмачики козловыи По башмачикам — чулочики бумажныи П 82:72–73. Ты обуешься в башмачики козловыи П 167: 41. Ни по ноженькам башмачиков козловых, На белы руки вязаночек шелковых П 120:15–16.▼козловые.
БАШМАЧОК (С 6) сущ., м., ум. к Башмачок. И ты сафьяным башмачком станешь постукивать С 421: 23. И во козловыи башмачки обувалася С 302:75.
БАШМАЧОНКИ (П 1) сущ., мн., ум. к Башмачки. Со кручины башмачонки притоптала П 43: 93.
БАЯТЬ (5 П 3, Р 1, С 1) гл., несов. Говорить, обсуждать, судачить. Говорят да бают люди потихошеньку П 40:59. Бают людушки теперь со прибавочкой П 169:166. Обо мне бают спорядныи суседушки П 179:8. И лиходии про горюшицу не баяли Р 137: 52. И говорят да бают люди со прибавочкой! С 359: 30.
БЕГАТЬ (С 1) гл., несов. Бегать. И скоро пóйдешь по мостиночке — не бегай-ко! С 360: 36.
БЕГЛЫЙ (Р 1) прил. Не убоюсь, бедна горюша, не сполохаюсь И я ни беглого солдата, ни походного Р: 200–201.
БЕДА (8: П 7, Р 1) сущ., ж. Беда, несчастье. Знать, беда приде победным нам напрасная П 216: 13. Сохранил меня Господи, помиловал От беды-смерти, победнушку, напрасной П 213: 258–259. Не проведали б судьи неправосудные Про твою беду-незгоду про великую П 243: 81–82. И времена пошли с беда́ма со напастями Р 83 :49.
БЕДНУШКА (10: П 9, Р 1) сущ., ж. О бедной девушке, женщине. Не видать да столько, беднушке Век-то красного мне солнышка! П 57: 6–7. Не доли-ко меня, беднушку, Всё злодийная обидушка! П 60: 1–2. И на глазах слезы у беднушки не ставятся Р 98: 45.
БЕДНЫЙ, БЕДНОЙ (375: П 177, Р 147, С 51), прил. Бедный, несчастный, обездоленный. Употребительно также в функции приложения и обращения. Надо мной, бедной горюшой, надсмехается П 224:83. Ужо я, бедна, в путь-дорожку отправлялася П 235: 201. Я не бедныим не брезгую убогиим П 27:84. Я чего да сижу, мать бедна-бессчастная Р 46:1. Я сижу, бедна горюша, призадумавши Р 47: 6. И мое бедное, уныло причитаньице! Р 89: 256. И он горючи бедны слезы проливает Р 89: 289. И ты молись, бедна горюша, с горючмы слезмы Р 92: 6. И бесталанна бедна жизнь наша солдатская Р. 102: 16. Я иду, бедна, с злодийноей обидушкой Р 120: 31. Не убоюсь, бедна горюша, не сполохаюсь Р 131: 200. И подвеяны бессчастны бедны плечушка И от буйного холодного от ветрышка! С 379: 32–33. И погляди, бедна, в подлетнюю сторонушку С 379: 44. ▼сирота, головушка, горюша, горюшица, мать, вдова, вдовушка, лебедушка. & бедный-несчастный, бедный-бессчастный, бедный-победный, бедный-горегорький.
БЕДОВЫЙ (11: П 3, Р 6, С 2). прил. 1. Бедственный, полный бед (о времени, годах). Нонько годушки пошли да все бедовыи П 50:50. Как по нынешним годам да по бедовым П 237:8. Времена теперь пошли да всё бедовыи Р 82:45. И пошли годышки теперь да всё бедовыи Р 83: 48. 2. Опасный, несущий беду. И приидýт в гости злы людушки бедовыи С 391: 130.
БЕЖАТЬ (12: П 8, С 4) гл., несов. Бежать (о людях, о воде). По крылечику беги да горносталюшком П 180:24. Пустословье про тебя, как река, бежит П 40:57. Не ручей да бежит, быстра эта риченька. П 48:2. Слезы катятся у ей, да как река бежит. П 93:13. И слёзно плачешь ты, голубко, как река бежит С 392: 176. И круг зголовьица не ричка бежит быстрая – И то текут да мои слезы со ясны́х очей! С 431: 242–243.
БЕЗ (187: П 105, Р 56, С 26) предлог (с род. п.). Душа грешная пошла без покаянья, Телеса его лежат без поминанья П 205: 12–13. Без ветрушка шатаются, Без дождя да уливаются, Без травинки заплетаются, Без ломинки запинаются Р 108:8–11. И вы без спросу к ним, победныи, не схо́дите Р 88:223. Без тибя, да мило дитятко, Отемнеет светла светлица Р 112:16–17. Што не красён да день без солнышка, И не светла да ночь без мисяца Р 118:188–189. И без смолы моя утроба роскипляется Р 132: 233. И не краса сидеть без вольной мне-ка волюшки С 296: 884. И без угару болит буйная головушка И без морозушку сердечко перетрескает ! С 306: 249–250.
БЕЗБРАТНИЙ (3: П 1, Р 1, С 1) прил. Не имеющий брата (обычно о девушке). Надо слыть да бедной дочери безотней, Как печальной сестры да мне — безбратней! П 218:32–33. И точно волюшка у ей как не безбратняя С 372: 85.
БЕЗВЕСТНЫЙ (3: П 2, С 1) прил. Неведомый, неизвестный. И ты со дальной со безвестноей сторонушки С 356: 382.
БЕЗДЕЛЬНИК (П 1) сущ., м. Вы даёте все повольку мужикам-глупцам, Как бездельникам ведь вы да потакаете П 232:66–67.
БЕЗДЕЛЬНЫЙ (Р 1) прил. О бездельнике. И начальнички пошли да всё бездельныи Р 83: 15.
БЕЗДЕТНЫЙ (П 1) прил. Лишившийся ребенка. Пожалийте-тко вы мать да бездетную! П 95:8
БЕЗДОМОВИЦА (С 1) сущ., ж./м. Бездомный (субстантивир.) в знач. предиката. И бездомо́вица ведь ты, да знать, пропоица С 455: 21.
БЕЗДОМОВЫЙ (П 2) прил. Не имеющий семьи, т. е. неженатый, холостой. Как ходить часто по тихим беседушкам Бездомовым дочерям да не приходится П 117: 26–27. Он ведь с бедныма людямы угощался, Бездомовым он суседям поклонялся П 168: 127–128.
БЕЗДОННЫЙ (С 1) прил. Не имеющий дна. И гля этых бы гостишек нелюбимыих, И только для этых людишек некорыстныих, И им собрать бы то на дверную на лавочку, И столько класть да коробейчанко бездонная, Скатерётка положить да однозубная, Им бы ложки положить да всё ольховый, И столько чашенька им класть да ведь осинова, Им бы хлеба положить столько сухова, И квасишку подливать им бы пряснова, И лучиночка зажгать бы им соснова С 284: 328–337.
БЕЗДОРОЖИЦА (С 2) сущ., ж. Бездорожье. И уже стала тут велика бездорожица! С 399: 36. Аль вас да милых гостьичек, Бездорожица сустигла? С 477: 71.
БЕЗДОРОЖЬИЦО (П 1) сущ., ср., ум. к Бездорожье. Студеной зимой — живет бездорожьицо, Занесет путь-широкую дороженьку П 88: 82–83.
БЕЗДУШНЫЙ (П 2) прил. Мертвый (о теле). Распахнитесь, тонки белы саватиночки! Покажитесь, телеса мне-ка бездушныи! П 43: 119–120. Да вы съиздите за сине за Онегушко, Поищите телеса да там бездушныи. Буде нáйдете потопных — схороните-тко П 216: 372–374.
БЕЗЗАБОТНЫЙ (5: П 2, Р 3) прил. 1. Не знающий забот. Беззаботны вы, сердечны милы дитятки, На кого да, бедны детушки, надиитесь? П 153: 259–260. 2. Достающийся без забот. Нет довольных-беззаботных у их хлебушков! П 240: 35. И нам довольны беззаботны были б хлебушки Р 146: 33. И беззаботна им ведь жизнь эта солдатская Р 200: 573.
БЕЗЗАКОНИЕ (Р 3), БЕЗЗАКОНЬЕ (П 3) сущ., ср. Грех, греховность, нарушение морального закона. Не могу терпеть велика беззаконья П 202: 10. За его, знать, за велико беззаконье, Пошла душенька его без покаянья! П 227: 232–233. Знать, за наше за велико беззаконье Допустил Господь ловцов да на киян-море П 239: 13–14. И ведь казнил да их Господи безумьицем, и как за ихно за велико беззаконие Р 221: 104–105.
БЕЗЛЮДЬЕ (Р 1) сущ., собир. Негодные, недостойные люди. И ты ездила б к судьям неправосудныим, И ты по этым писарям да хитромудрыим, И на безлюдье золотой казной дарила бы Р 84: 41–43.
БЕЗЛЮДЬИЦЕ, БЕЗЛЮДЬИЧЕ (2: П 1, С 1) сущ., ср., ум. к БЕЗЛЮДЬЕ. Одиночество. Я во малом, горюша, во безлюдьице, Я во темном, горюша, во залесьице П 138: 21–22. Там ведь тёмное теперечко залисьече. Очень малое ведь там да все безлюдьиче С 288: 480.
БЕЗМАТЕРНИЙ (П 1), БЕЗМАТЕРНЫЙ (С 3) Лишенный материнской опеки. Не красны слывут дочери безматерни, Не славны сыновья живут безотнии! П 146: 12–13. И точно девушка она как небезматерна, И точно волюшка у ей как не безбратняя! С 372: 84–85.
БЕЗМУЖНИЙ (П 1) прил. Не имеющая мужа, вдова. Што возрóстим мы сердечных твоих детушек, Воспитать тебя мы будем, мать безмужнюю П 39: 17–18.
БЕЗНАДЕЖНЫЙ (П 1) прил. Несчастный, обездоленный. Сирота-вдова, горюша безнадежная: Без своей да без любимоей семеюшки П 182: 2–3.
БЕЗНАЙДУ (П 2) нареч. Безвозвратно. [Вы] оброночку победны обронили, Потеряшечку обидны потеряли; Вы оброночку безнайду в целу тысячу Потеряшечку безнайду — цены нет! П 160: 89–92.
БЕЗНАЧАЛЬНЫЙ (П 1) прил. Безмужний (о вдове). Хоть головушка твоя да безначальная, Сердечушко твое да беспечальное! П 31: 23–24.
БЕЗОТВЕТНОЙ (Р 1), БЕЗОТВЕТНЫЙ (6: П 1, Р 2, С 3) прил. Безотказный, беспрекословный. Безответна была белая лебедушка, Почитала богоданныих родителей П 81: 33–34. И да вам зимной безответной был извощичек Р 93: 23. И безответна на работушке работница С 301: 13. И мне-ка жаль-тошно, кручинноей головушке, И безответну тебя, белую лебедушку С 303: 109. И будешь скоро безответно послушаньице С 301: 109–110.
БЕЗОТНИЙ (8: П 7, С 1) прил. Лишившийся отца, сирота. Вы придите, сироты да бесприютныи, Вы, обидные вси дочери безотние! П 111: 61–62. Дивовали все спорядныи суседушки, Што в почете ходит дочь да все безотняя П 115: 117–118. Не славны сыновья живут безотнии! П 146: 12. Холостыи мужики пошли балованы, Безотнии сыны да самовольныи П 151: 188–189.
БЕЗРОДНЫЙ (3: Р 1, С 2) прил. 1. Безродный, не имеющий родственников. И не безродная ведь есть да не бесплемённая С 290: 592. 2. Чужеродный, чужой. И я бы справилась, горюша, поднималась И выше лесушку, победна бы, дремучего, И на безродну бы на чу́жу на сторонушку Р 68: 112–114.
БЕЗРОССУДНЫЙ (П 1) прил. Безрассудный. Голова моя да безроссудная П 55:19.
БЕЗУГРОЗНИЦА (П 1) сущ., ж. Отсутствие страха наказания. Мы слывем, дети сиротские, — Вольница да безугрозница П 65:50–51.
БЕЗУМНЫЙ (5: П 1, Р 2, С 2) прил. Безрассудный, неразумный. Уж как я жила, печальная головушка, За безумной за надежноей державушкой П 223: 50–51. И вы корились бы, бессчастныи солдатушки, И вы безумному начальству неразумному Р 219: 33–34. И у тебя, да у детинушки безумного, И кафтанишко на себе да стозаплатней С 456: 36–37. И мне не хочется ведь, воли, воротитися, И мне безумноей диви́че покорити! С 404: 164–165.
БЕЗУМЬИЦЕ (5: П 2, Р 2, С 1), БЕЗУМЬИЦО (П 2) сущ. 1. Безумие. Не честь-хвала тебе буде вдовиная Красоту сменять, победна, на бесчестьицо, Свой-тот разум — на великое безумьицо! П 39: 31–33. Да ты дай же Боже Господи, Штобы тлен пришел на цветно его платьице, Как безумьице во буйну бы головушку! П 236: 229–230. И не сменял бы ум-тот разум на безумьице, И я не шел бы в грозну службу Государеву Р: 77: 42–43. 2. Горе, беда, несчастье. Вдруг пришло да ведь великое безумьице <…> Наступили злыи люди нехорошии, Погубили тут надежную головушку! П 226: 189–192. И ведь казнил да их Господи безумьицем, И как за ихно за велико беззаконие Р: 105–106. И спомяту́ю свою вольную я волюшку. И прокляну свое великое безумьице С 414: 254.
БЕЗУНЁМНЫЙ (Р 1) прил. Неуёмный, непослушный, беспризорный. И будут детушки сиротны — самовольныи, И всё солдатскии оны да безунёмныи Р 121: 59–60.
БЕЗУНЁННЫЙ (2: П 1, С 1) прил. То же, что БЕЗУНЁМНЫЙ. И набаются-то добры про них людушки, Што ведь вольныи дети безунённыи П 25: 17–18. И ты поди, да еси вольная, И ты поди, да безунённая С 352: 196–197.
БЕЗЫЗВЕСТНЫЙ (14: П 5, Р 7, С 2) прил. Неизвестный, неведомый. Хоть не дальняя дорожка — безызвестная П 27: 88. В безызвестну, знать, дорожку поспешаешься Ко этой Пресвятой ты Богородице? П 145: 132–133. Удаляется желанной ноньку дядюшка, Он во дальную дорожку, безызвестную! П 175: 43–44. И я отправилась в путь-ши́року дороженьку, И в безызвестную во дальную сторонушку! С 403: 137–138. И как вас со́шлют в безызвестную сторонушку, Хоть за синее за славное за морюшко Р 104–105: 74–75. И мы во дальную дорожку безызвестную, И во злодийну эту службу Государеву Р 229: 268–269. ▼дорожка, сторонушка.
БЕЛЁХОНЬКИЙ (2: П 1, С 1) прил., ум. к БЕЛЫЙ. Очень белый. Все стоят да ведь лебедушки Белёхоньки да веселёхоньки! П 75: 26–27.
БЕЛЁШЕНЬКИЙ (12: П 2, С 10) прил., ум. к БЕЛЫЙ. Очень белый (о лице). И от воды была бы ты да всё белёшенька, И от цветов да точно личко отцветало бы С 367: 258–259. И на личе была бы, девушка, белёшенька, И ясны очушки мои да веселёшеньки! С 376: 18–19. И показалась на личё бы-то белёшенька, И ясны очушки мои бы – веселёшеньки! С 424: 74–75. Из лича ж я не белёшенька, Из очей не веселёшенька! С 468: 32–33.
БЕЛЁШЕНЬКО (3: П 2, С 5) нареч. Чисто, набело. Надо звать теперь людей да престарелыих, Как умыть да телеса его белёшенько И одить его на тот свет хорошохонько П 176: 104–106. Я умою тебя, дяденьку, белёшенько, Я упáрю тебя, милу, хорошохонько! П 185: 157–158. И не поспела я, невольна красна девушка, И я умыть да свое личушко белёшенько, И зачесать своей головушки гладёшенько С 382: 61–63.
БЕЛИЛА (8: Р 2, С 6) сущ., мн. Белая краска для лица. И во лицы да всё белила со румянама Р 80: 16. И все белила-то у их, да со румянами Р 83: 20. И ты белила положи да со румянама! С 369: 335. И я еще дарю тебя, да красну девушку, И я белилама дарю да каргопольскима С 373: 97–98. И от белил-румян деви́че личе пе́рхает С 373: 109. & белила-румяна.
БЕЛИТЬ (С 1) гл., несов., перех. И добела б лича, лебедушко, не билила С 304:132.
БЕЛКА (П 1) сущ., ж. Знач.? Приносить да стану ествушка сахарнии, Словно белка* на нешутушек поглядывать П 53: 143–144.
БЕЛО, нареч. И когда будешь ты бело да умыватися! С 450: 47.
БЕЛОДУБОВЫЙ (3: П 2, Р 1) прил. Сделанный из дерева. Мать-сыра земля теперь бы расступилася, Показалась бы колода белодубова П 43: 117–118. Полагают же великое желаньице Во эту колоду белодубову П 145: 4–5. ▼колода
БЕЛОКАМЕННЫЙ (14: П 1, Р 12, С 1) прил. Сделанный из белого камня. Отдали стоит палата белокаменна П 86: 17. Как приведет да во полату белокаменну Р 54: 51. В белокаменной полатушке похаживает Р 55: 64. И я за стенушки слечу да белокаменны С 290: 576. ▼палата (полата, полатушка), стенушка.
БЕЛООЗЕРО (С 1) сущ. Белое озеро. И шириной эта сорочка с Белоозеро С 336:14.
БЕЛОПОЛОТНЯНЫЙ (П 1) прил. Белый полотняный (шатер) или из белого полотна шатер. В белополотняны шатры он ушатрился П 160: 86.
БЕЛОРУКИЙ (Р 1) прил. Ленивый, чурающийся работы. У их жёнушки пошли да белорукии Р 83:16.
БЕЛОТА (4: П 1, Р 1, С 2), сущ., ж. Белизна, белый цвет тела. И белота теби взята да все от мельника И красота взята твоя да ведь от чельника С 456: 41–42. Белота была у света снегу белого П 168: 96.
БЕЛОЧКА (12: П 2, Р 3, С 7) сущ., ж. ум. к БЕЛКА. Словно белочка в ясны очи посматривать И по мостиночке тут стану я похаживать П 83: 120. И по мостиночке да стану я похаживать И точно белочка на дяденек поглядывать С 353: 211–212. И перескакивать-то бела буде белочка С 393: 22. И уже белочкой по деревчам скакаючи И истаскала свое цветное я платьице С 396: 180. И быдто белочки солдатушки поглядают Р 70: 222.
БЕЛОЯРОВЫЙ (4: П 1, С 3) прил. Белый яровой (о пшенице). И белояровой пшены он насыпает П 86: 27. И мы насыпали пшены да белояровой С 341: 77.
БЕЛЫЙ, БЕЛОЙ (> 1000: П > 350, P > 250, C > 450) прил. Белой светушко в околенку повыглянь-ко! П 93: 4. Размахни-тко-ся, токий бел саван П 140: 31. И бела права эта рученька сдымалась С 307: 271. И ты послушай, моя белая лебедушка С 301: 1073. Вложите душеньку в бело тело П 64: 20. И от ветра подвевае личе белое! С 395: 140. И спехнё птиченьку с катуча бела камышка С 3995: 124. Я не видла-то победна, свету белого! П 66: 23. И не тужите вы по белоей лебедушке С 351: 144. И тонку белую клади свою рубашечку! С 369: 322. Аль убоялась меня, белоей лебедушки С 347: 17. И правой белоей ты рученькой приутрешься! С 306: 231. И вы простите-тко, катучи белы камешки С 340: 3. И у остудничка проколет груди белыи С 369: 313. Уж белыма-то ручкама не смахивае П 163: 36. ▼свет, день, денечки, снег, камешек, лебедушка (> 300), голубка, тело, лице, руки, рученьки, груди, плечи, пазушка, рубашечка, полотно, полотенышко, саван, саватиночки, парус, бумага, умываленка, лавочка, двор, улушка, колодушка, береза, рыба.
БЕРЕГ (10: П 4, Р 2, С 4) сущ., м. Тут нас бросит в острова да незнакомыи, Во эты берега да небывалыи П 88: 111–112. Волной на берег оно да их бросало П 203: 47. Я на крутой, красный берег выходила П 211: 131. И точно вода в крутой берег ударяется! Р 217: 59. И всё не в знамы берега стане кидатися С 394: 89.
БЕРЕЖАТЫЙ (П 2) прил. в функции сущ., м. Охранитель, охранник. По дороге – стережатыи, По пути да бережатыи П 73: 61–62. Там стоят стережатые да бережатые П 75: 10.
БЕРЕЖОК (54: П 26, Р 11, С 17) сущ., м., ум. к БЕРЕГ. И не утушка во бережку закрякала, Красна девушка во терему заплакала С 283: 262–263.
БЕРЁЗА (3: Р 1, С 2) сущ., ж. И во сыром бору береза подсушёная Р 59: 27. И в чистом поле не берёза расшаталася С 408: 14. И как не белая береза нагибается С 437: 96. ▼белая.
БЕРЕЗКА (3: Р 2, С 1) сущ., ж., ум. к БЕРЕЗА. И как не белыи березки нагибаются, И с отцом-матерью рекрутики прощаются Р 57: 50-51. И как не белая березка нагибается И не шатучая осина расшумелася – Добрый молодец кручиной убивается! Р 48: 96–98. И быдто белая березка нагибалася! С 445: 73. ▼белая.
БЕРЁЗОНЬКА (3: П 2, С 1) сущ., ж., ум. к БЕРЕЗА. Зашумят косаты ластушки На кудрявыих березоньках П 62: 36–37. Сяду под кудрявую березоньку П 62: 41. Изгоняете, как заюшка с-под кустышка, И горносталя ль с-под катуча бела камешка, Аль белу лебедь-то со белой со березоньки С 283: 277–279. ▼кудрявая, белая.
БЕРЁЗЫНЬКА (3: П 2, С 1) сущ., ж., ум. к БЕРЕЗА. Не березынька шатается, Не кудрявая свивается П 48: 20–21. Не березынька мотается, Не осина нагибается П 62: 18–19. И перелетыват ведь мала эта птиченька И там со горькой-то она да со осинушки И тут на белую она да на берёзыньку С 341: 61–63. ▼кудрявая, белая.
БЕРЕЗЬИЦЕ (С 2) сущ., ср., собир., ум. к БЕРЕЗЬЕ. Поросль (?). И под щекама у его ростут березьице С 288: 524. И под щекама у тебя ростут березьице С 456: 30.
БЕРЕМЕЧКО (2: П 1, Р 1) сущ., ср., ум. к БЕРЕМЯ. Мощь, сила, тяжесть. Кругом-около бессчастье обстолпилося, Всем беремечком, злодийно, ухватилося За могучие оно да мои плечушки П 29: 57–59. Кругом-около злодийно обступало, Всим беремечком за меня да ухватилося! Р 134: 36–37.
БЕРЕЧЬ, БЕРЕЧИ (6: П 1, Р 2, С 3) гл., несов. И беречь будут-то сердечных твоих детушек Р 169: 250. И берегла бы да ты вольну свою волюшку С 304: 135. И береги да свою вольну эту волюшку С 314: 51.
БЕСЕДА (3: П 2, Р 1) сущ., ж. Собрание, встреча (обычно девушек). Я бы тяжкого греха не залучала, На гульбищечко ю не отправляла, На бесовскии беседы не спущала П 118: 55–57. Не с кем издить по слезливым буде свадебкам, Не по этыим беседам тихомерныим! П 169: 172–173. На беседе на смиренноей Как оне тебя да прилещали Р 113: 74–75.
БЕСЕДНИЦА (2: П 1, С 1) сущ., ж. Участница беседы (см.). Она гостьицей бывала двухнедельной, Почасту была беседницей воскресной П 107: 10–11. И ты бы звала хоть там вольну мою волюшку И ты бы в свой да дом-крестьянскую во жирушку И дорогой милой беседницей воскресной! С 408: 21–23.
БЕСЕДНИЧКА (С 2) сущ., ж., ум. к беседница. И ты не гостьицей спустила ведь недельной И не беседничкой спустила воскресенской С 343: 10–11. И почитала за любимую за гостьицу И за беседничку, горюша, я воскресную! С 446: 956.
БЕСЁДНЫЙ (4: Р 1, С 3) прил. Предназначенный для беседы (об одежде, украшениях). И ты в ларец клади, родимтель, окованный И мне бесёдны тонки белыи сорочечки С 323: 25.
БЕСЕДУШКА (26: П 15, Р 6, С 5), БЕСЁДУШКА (30: Р 1, С 29) сущ. ум. к БЕСЕДА. Пусть спасают оны белую лебедушку, Взвеселяются на тихих беседушках П 11: 52–53. Днем ездить по унылыим по свадебкам, Ввечеру да по смиренныим беседушкам! П 106: 20–21. Ты спусти меня, обидну красну девушку Ты на тиху на смиренну на беседушку! П 117: 16–17. Как ходить часто по тихим беседушкам Бездомовым дочерям да не приходится П 117: 26–27. И мы придём-ка по позному по вечерку И мы с игримой со веселоей бесёдушки С 435: 23–24. И на бесёдушках ты волю проиграла И на писенках бажёну пропевала С 302: 61–62.
БЕСКОНЕЧНЫЙ (П 1) прил. Сурядилась ты, сподобилась На вечное житьё бесконечное! П 140: 7–8.
БЕСКРУЧИННЫЙ (Р 2) прил. Непечальный. И знать, головушка моя да бескручинная, И утробушка моя да беспечальная! Р 120: 13–14. И нынь я мать, бедна горюшица, детинная, И нынь головушка моя да бескручинная! Р 120: 73–74.
БЕСОВСКИЙ (П 2) прил. Греховный. Я бы тяжкого греха не залучала, На гульбищечко ю не отправляла, На бесовскии беседы не спущала П 118: 55–57. Не о добрых делах мы думу думаем, Мы на сонмище бесовско собираемся П 239: 10–11.
БЕСПЕЧАЛЬНЫЙ (3: П 1, Р 2) прил. И знать, головушка моя да бескручинная, И утробушка моя да беспечальная! Р 120: 13–14. Хоть головушка твоя да безначальная, Сердечушко твое да беспечальное! П 31: 24–25.
БЕСПЛЕМЕННЫЙ, БЕСПЛЕМЁННЫЙ (С 2) прил. Не имеющий родственников, не принадлежащий к роду. И не безродная ведь есть да не бесплемённая С 290: 592. И не безродна я была бы не безплеменна С 331: 23.
БЕСПОВИННЫЙ (П 1) прил. Невинный. Со желтым песком вода бы не мутилася, Малогребных этых лоток не шатало бы, Тонких белых парусов не обрывало бы, Бесповинных голов да не топило бы П 218: 20–23.
БЕСПОВИННО (Р 2) нареч. Невинно. И бесповинно бьют ведь нас да до умертвия Р 217: 53. И вы не мучьте бесповинно, не таскайте-тко! Р 219: 40.
БЕСПОВОРОТНЫЙ (П 1) прил. Безвозвратный. Хоть не дальняя страна – безызвестная, Не колодист туды путь – бесповоротны! П 160: 115–116.
БЕСПОДСУДНЫЙ (П 1) прил. Непререкаемый, неподверженный суду. Во эту как во порушку Пришла смерть да бесподсудная, Голова да безрассудная П 55: 17–19.
БЕСПОКОИТЬ (П 1, С 1) гл., несов. Беспокоят хоть попа-отца духовного П 241: 33. Мне-ка жаль, бедной, казалося, И побудить дите бажёное, И беспокоить куболёное С 418: 40–42.
БЕСПОКОИТЬСЯ (7: П 6 , С 1) гл., несов. Беспокоилась нонь темну всю я ноченьку П 113: 11. Беспокоились по темным бы по ноченькам За этыма качелям за маётныма П 82: 62–63. Беспокоились путь-широку дороженьку П 146: 5. И не заботься-тко, сестра, не беспокойся-тко С 412: 174–175.
БЕСПОКОЙНЫЙ (П 1) прил. Беспокоились по темным бы по ноченькам За этыма качелям за маётныма, За этыим дитём да беспокойныим! П 82: 62–64.
БЕСПОКОЙСТВО (П 2) сущ., ср. Заплачу да вам горюша сл вторицею За ваше за велико беспокойство П 101: 11–12. Как наделала тревоги всему обчеству, Беспокойства-то крестьянам православным П 204: 115–116.
БЕСПОМЕСТНЫЙ (Р 1) прил. Не имеющий постоянного места пребывания. И кабы знала ты, родитель, про то ведала, И како да е солдатское живленьице И беспоместного солдату похожденьице Р 216: 11–13.
БЕСПОРАННЫЙ (П 1) прил. Преждевременный, случившийся слишком рано. Приосудя люди добрые, Все суседи спорядовые, Все суседи, малы детушки Беспоранну сиротинушку П 63: 71–74.
БЕСПРИЮТНЫЙ (20: П 9, Р 10, С 1) прил. Не откиньте-тко вдову да бесприютную П 28: 5. Сирота теперь сижу да бесприютная Р 46: 2. Сжалуются сродни мои-сроднички До меня, горюши бесприютной П 103: 71–72. И хто ведь призрит-то сирот да бесприютных? Р 121 43. Придите, сироты вы бесприютныи, Хоть наги придите, не одетыи П 119: 82–83. Р 121: 43. И сиротой иду, горюша, бесприютной Р 173: 18. И ты, печальна сирота да баесприютная С 337: 3. ▼сирота, вдова.
БЕССОВЕСТНЫЙ (П 2), БЕССОВЕСТНОЙ (П 2) прил. Холосты пошли ребята нонь бессовестны! П 116: 7. Пошли людушки теперь да все бессовестны П 150: 128. Нонь народишко пошел такой бессовестной П 151: 187. Как бессовестной народ пошел мудреной! П 506 51. ▼народ, люди, ребята.
БЕССОНЬИЦЕ (Р 1) сущ., ср. Бессонница. И думал думушку, бессчастный, во бессоньице Р 986 25.
БЕССПРОСЯ (П 1, С 1) дееприч. в функции нареч. Без спроса. И мне-ка взять да твоя вольна эта волюшка! И бесспрося да взять мне, белой как лебедушке С 350: 76–77.
БЕССПРОСЯСЬ (П 1) дееприч. Не спросившись, без спроса. Беспросясь я у законной у сдержавушки! П 165: 10–11.
БЕССУДИТЬ (П 1, С 11) гл., несов., перех. Осуждать. В форме повел. накл. с отрицанием означает ‘не обессудь’. Не бессудьте мою бедную головушку П 124:9. И не бессудь да ты, победная головушка С 358: 456. И не бессудь да того, белая лебедушка С 374:166. И не бессудь того, победную невольницу, И што я поблизку, невольна, подвигаюся С 449:1–2. И не бессудь меня, удалой доброй молодец С 456: 60. И не бессудь да ты, россказ да злодей-больший сват С 466:48. И не бессудь того, пожалуста, Молодого князя брюдгушка, И честна мужня молода жена! С 479: 79–81.
БЕССЧАСТНЫЙ, БЕССЧАСТНОЙ (П 67, Р 539, С 36) прил. Несчастный. Все разбросаны-раскиданы Да мои бессчастны детушки П 49:46–47. Во бессчастной день победнушку засияла П 217:3. И не ходи, бедной солдатушко бессчастной, И ты ведь к этому селу да деревенскому С 405: 204–205. И как бессчастной добрый молодец печалится Р 60: 63. И по избы стану, бессчастной я, похаживать Р 62:177. И мой бессчастной, светушко-братец родимой Р 72:282. И побывать да на родиму ты сторонушку, И с родом-племенем, бессчастной, увидаешься! Р 100:34–35. И как один столько солдатушко бессчастной Р 101:102. Послыхайте, соколочки златокрылыи, И да што я скажу, солдат бедной бессчастной Р 190:136–137. И я бессчастной-то солдат да при обидушке! Р 226:146. Столько видели ль бессчастныи родители П 162:6. Пораздумаю бессчастным своим разумом П 186:19. Разману да я бессчастны свои рученьки П 211:160. Не глядят мои бессчастны очи ясныи П 218:42. Уж мы станем коковать, Как бессчастные кокушечки! П 221:97–98. Намутилися бессчастны мои очюшки! П 228:19. И знае-ведае бессчастно ретливо сердче Р 58:80. И ты погладь да по бессчастной буйной головы, И подрочи ты по бессчастным по белым грудям Р 60:59–60. И тут избита-то бессчастна будет спинушка, Всё подбиты будут ясны твои очушки, Исколочена бессчастна буде голова Р 73:336–338. И наб повытерпеть бессчастному сердечушку 74:370. И ты думаешь бессчастным своим разумом Р 67:65. И у их здрагиват бессчастно тело белое! Р 75:427. И хоть росплачусь я, победна, розобидуюсь И об своей да бессчастной я об жирушке С 349:65-66.
БЕССЧАСТЬЕ (П 13, Р 3) сущ., ср. Несчастье. Знать, великиим бессчастьем наделяли! П 29:47. Впереди да шло бессчастье ясным соколом П 29:52. Впереди оно, бессчастье, не укатится П 29:54. Кругом-около бессчастье обстолпилося П 29:57. Зло-бессчастье тут ко мне да прибиралося П 67:55. Талан-счастье от нас да удаляется, К нам великое бессчастье забирается! П 144:100-101. Знать, не участью-таланом наделили, Злым великиим бессчастьем наградили! П 226:172-173. За дубовой стол бессчастье собиралося, Во почестной во большой угол садилося, За праву руку бессчастье ухватилося! П 226:183–185. И меня с волюшкой ведь вы да разлучили, И злым, великиим бессчастьем наделили! С 159:21–22. & зло-бессчастье.
БЕССЧАСТЬИЦЕ (П 11, Р 12) сущ., ср., ум. к БЕССЧАСТЬЕ. Во большом углу бессчастьицо садилося П 29:51. Знать, боишься ты великова бессчастьица П 30:14. Не убойтесь зла великого бессчастьица П 147:2. Тут сустигло вдруг великое бессчастьице П 227:227. Не радела бы, победна я головушка, Никакому человеку я бы злому, Уж я этого великого бессчастьица! П 227:237–239. И лучше на свете была бы я не рожена, И со бессчастьицем в купели не окупана Р 158:155–156. И пойду да я с злодийныим бессчастьицем Р 133:1. & зло-бессчастьице.
БЕССЧЁТНЫЙ (П 22, Р 14, С 9) прил. Мне не надо злотой казны бессчётноей П 27:78. Хто задал вам золоту казну бессчётную П 94:6. Не пожалию золотой казны бессчётной! П 119:11. Припасай золоту казну бессчётную П 154:313. Всю он пропил золоту казну бессчётную! П 224:90. И хотя хвастает остудник-блад отечской сын, И он своей да золотой казной бессчётной С 289:529–530. Иль на письмо нет золотой казны бессчётноей Р 68:100. И не сменяла ль моей воли на неволище, И ты на эту золоту казну бессчётную С 326:31-32. Я повыкуплю ж бажёну дорогу волю, Уж я этой золотой казной бессчётной! С 460:93–94.
БЕСТАЛАННИЦА (П 1) сущ., ж. Несчастье. Тут проклятая злодийка бесталанница Впереди меня, злодийка, уродилася П 29:34–35.
БЕСТАЛАННЫЙ, БЕСТАЛАННОЙ (П 8, Р 22, С 1) прил. Несчастливый. В бесталанный день во середу вспорожены. П 31:27. Горька участь-то моя, знать, бесталанная. П 51:59. Бесталанна, знать, пуховая перинушка П 116:135. Разругаюсь я на жизнь да бесталанную! П 153:265. Не одна ты е на свете бесталанная П 153:274. Бесталанна вся любимая покрутушка. П 168:91. И про меня да бесталанную головушку С 348:23. И молодецко бесталанное сердечушко Р 64:229. И бесталанныи солдаты новобранныи! Р 96:183. И бесталанна бедна жизнь наша солдатская Р 102:16. И бесталанна бедна мать да горегорькая! Р 139:46. И бесталанна мне-ка жизнь да прилучилася Р 221:136. И не вовсе ж я, горюшица, бессчастная, И сирота в людях ведь я не бесталанная Р 243:278–279. И в бесталанной день во пятницу вспорожен Р 64:7. И утирает, бесталанной, горючи слезы! Р 85:81.
БЕСТАЛАНЬИЦЕ (П 5, Р 9) сущ., ср. Несчастье. По великому злодийному несчастьицу, По девоцьему моему бесталаньицу П 142:19–20. Как по этому злодийну бесталаньицу, Вдруг поднялася погода непомерная П 213:244–245. Знать, по моему злодийну бесталаньицу, Наступили злыи люди нехорошии П 226:190–191. И не убойтесь-ко великого бессчастьица, И вы злодийного велика бесталаньица! Р 145:17–18. И со бессчастьицем в купели не окупана, И с бесталаньицем на свет да не попущена! Р 158:156–157. И со своим да я великиим бессчастьицем, И во злодийноем-проклятом бесталаньице! Р 164:13–14. И не полохайтесь невестушки-голубушки, Да вы моего проклята бесталаньица Р 173:25–26. ▼злодийно бесталаньице. & несчастьице-бесталаньице, бессчастьице-бесталаньице.
БЕСХЛЕБИЦА (С 1) сущ., ж. Голод, недород хлеба. Аль вас да милых гостьичек, Там бесхлебица все забрала? С 477:72–73.
БЕСЦЕННЫЙ (П 1, С 51) прил. Дорогой, драгоценный. Что мы потеряем потеряшечку, Потеряшечку да мы бесценную П 220:46–67. И дорога ж моя бесценна воля вольная! С 293: 742. И я одену скоро цветно себи платьице И уберу свою бесценну дорогу волю С 315:26–27. И угощали меня, девушку, тут, подчивали, И ублаждали дорогу волю бесценную! С 343:36–37. И кабы знала бы про чужую сторонушку, И не рассталась бы с бесценной дорогой волей С 360:31-32. И тут бесценна моя воля устрашилася С 382:66. И подстрелит меня, бесценну дорогу волю! С 384:163. И пропиваете бесценну ж мою волюшку С 442:60. ▼воля, волюшка.
БЕСЧАСТНЫЙ (П 2, Р 1) прил. Несчастный. Оставляешь нас, бедныих, Покидаешь нас, бесчастныих! П 55:15–16. Засмотри меня, бесчастну сиротиночку! П 68:14. И всё бесчастного солдата сожалиюца! Р 230:331.
БЕСЧЕСТИТЬ (П 2). гл., несов., перех. Позорить, оскорблять. Не бесчести свое род-племя любимое! П 40:69. Он стыдил меня, бесчестил при добрых людях! П 223:58.
БЕСЧЕСТЬЕ (П 1) сущ., ср. Стыд, позор. Со бесчестья в лице кровь да разыгралася П 236:217.
БЕСЧЕСТЬИЦЕ, БЕСЧЕСТЬИЦО (П 3) сущ., ср., ум. к БЕСЧЕСТЬЕ. Стыд-бесчестьице во ясных держи очюшках П 40:73. Я бесчестьица, победнушка, наслухалась П 223:56. Красоту сменять, победна, на бесчестьицо П 39:32.
БИВАТЬ (П 3, С 1) гл., несов. многократн. к БИТЬ. Не бивать да ключу на воде! П 65:57. Не бивать да ключу на воде С 485:18.
БИЛЕТ (Р 1) сущ., м. Разрешение, бумага, подтверждающая статус или право. Уж он дал да нам билеты подомовыи Р 189:96. Ты надолго ль по билету приотпущен? Р 243:271. И отпустили бы солдатушка билетного Р 187:36. И отпущают е солдатов забилетныих С 356:387.
БИТЫЙ (Р 1) прич., страд., м. к БИТЬ. И я не бит был бы, победной, не изломанной Р 207:913.
БИТЬ (П 3, Р 15, С 5). гл., несов., перех. Буду бить, бранить сердечных я вас детушек П 135:68. И уже бьют да так бессчастну вашу спинушку Р 73:360. И круто бьет теперь волна да непомерная, И она бьет круто во крутой этот бережок Р 135:101–102. В ясны очи бьет погода непомерная Р 75:419. И до ран да бьют, родитель, до кровавыих, И до умертвия победных бьют головушек Р 216:18–20. ♦ Бить челом. Кланяться, просить. Ты челом да бьешь, горюша, низко кланяешься П 173:33. Я челом била ему да низко кланялась П 46:26. И челом бьют да мне-ка судьи, покланяются Р 50:7. И я челом да бью, невольна, низко кланяюсь С 449:6.
БИТЬСЯ (Р 3) гл., несов., возвр. И твое бьется все победно ретливо сердчё Р 214:139. И сердче бьется как волна да на синём море Р 217:57. И што мы бились-то за правду за великую Р 245:394.
БЛАГО (П 1) сущ., ср. Всё за благо ты, горюша, принимать будешь П 40:52. ♦ По благу, по благому (Р 2, С 1) нареч. По-хорошему, как следует, удачно, благополучно. И по-благу служить ведь службу Государеву Р 76:15. И вам проехать путь-дороженьку И по-благу да по-хорошему С 424:3–4. И как поехать со родимой тебе родинки И по-благому в путь-широкую дороженьку! Р 227: 185–186.
БЛАГОВЕРНЫЙ (Р 12, С 2) прил. Благоверный, благонамеренный (эпитет царствующих особ). За царя за благоверного, И еще поклон я положу За царицу благоверную Р 119:248–250. И берегли да мы царя-то благоверного Р 201:644. Как на нашего царя да благоверного Р 204:765. И сбережем да мы царя-то благоверного 204:770. И спаси Господи царя да благоверного Р 206:848. И сожалили мы царицу благоверную! Р 244:346.
БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ (С 1) прил. Относящийся к празднику Благовещение. И таку дай тонку белу мне рубашечку, И коя шита по три вечера Рожественских, И мы кроили по четыре Благовещенских С 376:44–46.
БЛАГОДАРИТЬ (П 1) гл., несов., перех. Благодарю да вас, отцов-попов духовных П 101:1.
э
БЛАГОДАРНОСТЬ (П 5, Р 3, С 6). сущ., ж. Вознесу тебе спасибо с благодарностью П 137:2. Спасет Бог тебя на том с благодарностью П 137:6. Я поклон воздам попам-отцам духовным, Благодарность я служителям церковным! П 146:1–2. Мне поклон воздать суседям с благодарностью П 179:5. Возношу тебе спасибо с благодарностью П 186:1. И он воздал да всим спасибо с благодарностью Р 72:315. И вознести теперь спасибо с благодарностью С 318:88. И мне воздать было спасибо с благодарностью С 319:11. ▼вознести. & спасибо с благодарностью.
БЛАГОДАРНЫЙ (П 1) прил. Благодетельный. Что получим весточку нерадостную Вместо благодарной скорописчатой грамотки! П 220:43–44.
БЛАГОДАРСТВОВАТЬ (П 4, С 1) гл., несов., с дат. п. Благодарить. Благодарствую я братцу богоданному П 53:156. Спасет Бог да благодарствуем Вам, отцы-попы духовные П 57:1–2. Благодарствую, крестова моя матушка П 113:16. Благодарствую крестьянам православным П 231:2. И спасет Бог вам — благодарствует И воскормитель-родной батюшко, И свет-придрока родна матушка С 424:7.
БЛАГОДАТНЫЙ, БЛАГОДАТНОЙ (П 8, Р 6, С 3) прил. Я во свой да благодатной дом! П 64:31. В своем доме благодатноем! П 65:60. Не придет родима матушка Во свой да благодатной дом П 76:74–75. Изо своего ты дому благодатного Р 112:13. Ты во свой да благодатный дом С 482:20. ▼ дом.
БЛАГОДАТЬ (П 3, С 2) сущ., ж. Дай-ко Господи-Бладыко Свет ты милостивой Тиху тишинку на ши́рокой на уличке, Благодать да ты на славном этом морюшке П 89:116–118. Я глядела на четыре все сторонушки – Тиха ти́шинка на широкой на уличке, Благодать да всё на круглом на озерышке! П 125:51.
БЛАГОДЕНЕЦ (П 1) сущ., м. Младенец. Говорит этот священник потихошеньку, Отпирает он книгу полегошеньку, Буде малой тут благоденец тяжелёшенек, Проведет да он в веру во крещенскую, Во крещенскую веру – христианскую П 242:41.
БЛАГОДЕТЕЛЬ (Р 1) сущ., м. И вы простите-тко, попы-отцы духовныи И благодетели-служители церковныи! Р 53:18.
БЛАГОПОЛУЧИЕ, БЛАГОПОЛУЧЬЕ (П 2) сущ., ср. Дай-ко счастия Господь, благополучия П 144:121. Во великом ли оны благополучьи П 86:8.
БЛАГОРАЗУМНЫЙ (П 1) прил. Благоразумная ветляная нешутушка П 196:13.
БЛАГОСЛОВЕНЬИЦЕ (П 3, Р 1) сущ., ср., ум. к БЛАГОСЛОВЕНЬЕ. Попрошу благословеньица У желанной своей матушки! П 75:3–4. Ты просить будешь прощенье с благословеньицом П 82:80. Тут поищем мы совету, уму-разуму! Прощенья мы там с благословеньицем! П 136:103–104. Как проси, дородний молодец, У сердечных у родителей Как родительска прощаньица, Больша благословеньица! Р 109:55–56.
БЛАГОСЛОВИТЬ (П 3, Р 1, С 2) гл., сов., перех. Благословите меня, сироту П 75:22. Так благослови, родима матушка П 77:19. Благословите-тко, желанныи родители П 82:82. И благослови ж меня, белую лебедушку С 432:281.
БЛАГОСЛОВИТЬСЯ (П 1) гл., сов., возвр. Получить благословение. Благословлюсь у Бладыки-Света Истинного П 152:213.
БЛАГОСЛОВЛЕННЫЙ (П 1) прил. Права рученька его благословленная! П 241:27.
БЛАГОСЛОВЛЕНЬИЦЕ (П 7, Р 3, С 7) сущ., ср., ум. к БЛАГОСЛОВЕНЬЕ. То же, что БЛАГОСЛОВЕНЬИЦЕ. Дай прощеньицо ты мне с благословленьицем! П 69:10. Со честным благословленьицем П 76:47. Тебе спасибо, мила матушка, На честном благословленьице П 77:1-2 (5.4). Ты проси собе прощенья с благословленьицем П 194:35. По Бладыкину, знать, нонь благословленьицу П 211:134. И мы прощеньица-то просим с благословленьицем Р 205:786. И с благословленьицем тебя да спать ложили С 304:144. И не с благословленьицем по утрышку повыстанешь! С 305:209. ▼ честное.
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ (С 1) гл., несов. Благословляю тебя, матушка С 321:18.
БЛАГОСТЬ (П 1) сущ., ж. Благодеяние. Надо грубость-то за благость принимать! П 182:25.
БЛАГОЧЕСЛИВЫЙ (П 4, Р 2, С 6) прил. Благочестивый. Тут спроговорит вдова благочесливая П 27:85. Да ты где была вдова благочесливая? П 47:57. Примерная душа, благочесливая П 241:14. И ко вдове да поезжай благочесливой С 470:143. ▼ вдова.
БЛАДЕНЕЦ (П 2, Р 8, С 2) сущ., м. Младенец, ребенок. В парной баенке бладенца захвостала бы! П 99:52. На руках несе бладенця тринедельного П 164:57. И вы простите, вси старушки стародревнии, Меня, малыи бладенцы-недоросточки Р 51:20–21. И да ты малого бладенца не обидел! Р 100:19. И я не с малыим бладенцем утешаюся Р 120:19. И мы головушку клонить будем поклонную, И мы приклоним-то бладенца тринедельного Р 123:4–5. И мы на малого бладенца-то посматриваем Р 129:80. Я куды, бедна, с бладенцом поостануся Р 129:83. И я ношу, бедна, бладенца на белых руках Р 179:100.
БЛАДЕНЬКОЙ (С 3) прил., ум. к БЛАДОЙ. Молоденький. И тут повыстанет-то бладенькой светел месяц С 377:80. И как светит да точно бладенькой светел мисяц С 398:13. И тут повышейте вы бладенькой светёл месяц С 427:69.
БЛАДЁШЕНЬКИЙ (С 5) прил., ум. к БЛАДОЙ. Молоденький. Што я думала, бладёшенька, сотворила молодёшенька С 277:8–9. И я в годах да ведь, лебедушка, бладёшенька С 299: 975. И бладёшенька со волей не россталась бы С 304:136. Я держать буду, бладешенька, И сердечных твоих детушек С 478:50-51.
БЛАДОЙ (П 25, Р 8, С 220) прил. Молодой. Отдавали за блада сына отецьского П 29:45. Мне не дать спеси во бладу во головушку П 51:62. Со твоей бладой, буйной головушки! П 100:40. Я поглажу ю по бладой по головушке П 107:28. Ейна бладая головушка не убрана П 118:23. Скрозь облако светит блад светёл месяц! П 146:8. И сняли шапочки со бладых со головушек Р 57:64. И со бладым сыном, с тобой, я не спозналась бы Р 129:117. И мне на бладой на девочьей на головушке С 291:656. И лучилось ехать бладу сыну отечскому С 292:672. И смахнешь рученьки на бладу на головушку С 306:220. И вы простите, блады-молоды вьюночки С 316:8. И мы отвитим тут бладу сыну отечскому С 355:314. И ты с остудником гостить да со бладым сыном! С 414:273. И буде волюшка на бладой на головушке С 447:139.
БЛАДОСТЬ (П 1, Р 1, С 1) сущ., ж. Молодость, молодые годы. Как от бладости во радости не бывано П 83:125. И от бладости во радости не бывано Р 64:15.
БЛАДЫКО (П 32, Р 39, С 6) сущ., м. Владыка, Господь Бог. От Бладыки на сыру, знать, землю послана П 26:60. Не за тым я у Бладыки-Света послана! П 27:79. Перед Господом Бладыкой согрешили, знать П 32:23. Знать што Господом Бладыкой обзаконено Приобидеть меня, горьку сиротинушку! П 66:33–34. Если будет тебе вольная там волюшка От этого Бладыки от Небесного П 68:11–12. Да вы Господа Бладыку не гневите-тко П 138:48. Пособи да нам Бладыко Царь небесный П 190:161. И спроговорит Бладыко свет тут милосливой П 202:15. Што разгневался Бладыко многомилостивой П 206:67. Ты пороскажи Бладыке-Свету Истинному П 239:5. И, може, Господи Бладыко-Свет помилует Р 99:26. И столько Господа Бладыку попросила: И бласлови ж меня Бладыко многомилосливой С 421:11–12. И мы зайдем да тут Бладыке помолитися Р 227:182.
БЛАДЫКИН (П 2) прил., притяж. к БЛАДЫКО. По Бладыкину, знать, нонь благословленьицу П 211:134. По Бладыкину Господню повеленью П 215:336.
БЛАДЫЧНЫЙ (П 28, Р 32), БЛАДЫЧНИЙ (П 1, Р 3), БЛАДЫЧНОЙ (П 8, Р 10, С 1) прил. Господний (о праздниках). И отмени, бедна, Бладычни Божьи празднички! Р 152:20. И отложить да наб Бладычни эты празднички Р 181:226. Не пойдет ли ко Бладычному ко праздничку? П 50:17. Тибе издить ко Бладычным Божьим праздничкам П 89:140. Хоть зайдите о Бладычных Божьих праздничках П 139:35. Да как съезжу я к Бладычному ко праздничку П 153:291. Да я ладилась к Бладычному ко праздничку! П 222:9. Его у праздничка суседы не видали, У Бладычна сродчи-сроднички не знали П 230:39–40. И нет отдоху на Бладычны Божьи празднички Р 75:452. Аль Бладычной е Господень Божий праздничек! П 45:196. Приходить стане Бладычной Божий праздничек П 92:101. И што Бладычной ли Господень есть ведь праздничек С 448:15.
БЛАНДЕЧИК (Р 1) сущ., м., ум. к БЛАДЕНЕЦ. Младенчик. И у бландечиков утроба розжигается Р 123:135.
БЛАСЛОВИТЬ (Р 2, С 4) гл., сов., перех. Благословить. И бласлови да на сесь день меня Господней Р 97:13. Бласлови да ты сердечно это дититко Р 247:443. Бласлови да меня Господи С 322:49. И бласлови ж меня Бладыко многомилосливой С 421:12. И бласловите, свет-желанныи родители С 443:37. Так бласлови, кормилец-батюшко С 483:41.
БЛАСЛОВЛЕНЬИЦЕ (Р 3, С 12) сущ., ср., ум. к БЛАСЛОВЛЕНИЕ. Благословление. Я родительское прощенье с бласловленьицем! Р 80:105. И с бласловленьицем креста она не клала Р 158:164. И он прощеньице просил с бласловленьицем Р 177:45. И ты б просила бы прощенья с бласловленьицем С 335:34. И во устах несё прощенье с бласловленьицем С 378:111. Тебе спасибо сударь-батюшко, На честном да бласловленьице С 483:47–48. Как твое-то бласловленьице На огне оно не горело С 484:50–51.
БЛАСЛОВЛИТЬ (С 1) гл., сов. Благословить. И бласловлите-ко хозяин со хозяюшкою С 362:26.
БЛАСЛОВЛЯТЬ (С 4) гл., несов. Благословлять. И бласловляю я ж, кручинная головушка С 389:77. И бласловляю, родна матушка С 420:129. И бласловляю ж тебя, белую лебедушку С 444:2.
БЛЕКЛЫЙ (П 4, Р 5, С 4), БЛЁКЛЫЙ (П 1, Р 11) прил. Бледный, исхудавший. Приложить было ко блеклому ко личушку П 49:8. Да то личушко ведь блеклое П 57:6. Поглядить да мне во блеклое во личушко П 70:10. Прижимала бы к ретливому сердечушку, И прилагала бы ко блеклому ко личушку Р 85:99–100. И веют ветрышки во блеклое во личушко Р 202:659. И тут покатятся ведь слезы со ясных очей, И все по блеклому по твоему по личушку! С 306:228–229. И поглядили бы во ясны мы во очушки, И мы в печальное во блёклое во личушко! Р 95:113–114. И от ветра да зябет блёкло его личушко! Р 102:13. И не подвие ветром блёклого ведь личушка! Р 102:25. ▼личико, личушко.
БЛИЖЕ (С 1) нареч., сравн. ст. И выше лесу подымаючи-то темного, И ближе к облачке-то, птиченька, ходячей! С 395:107.
БЛИЖНИЙ (П 1, Р 1, С 3) прил. Хоть я ближняя, голубушка родимая П 127:121. И при ближних спорядовыих суседушках Р 80:10. И все за ближнюю родню да оны ладили С 361:108. И я при ближних спорядныих суседушках С 371:5. Из-за ближниих суседей спорядовыих С 434:3. ▼ родня, суседи.
БЛИЗЁШЕНЬКО (П 2, Р 2, С 2) нареч., ум. к БЛИЗКО. Ты сидела ли, победная, близёшенько П 132:6. Лучше сяду нонь, горюшица, близёшенько П 165:12. И хоть стала нонь близешенько подхаживать Р 63:186. И подойти, бедной горюшице, близёшенько Р 66:30. И подойдут да мужни женушки близёшенько С 315:37.
БЛИЗКИЙ (С 1) прил. И все за близкую родню да она ладила! С 302:72.
БЛИЗКО (С 1) нареч. И не подойде он ведь близко к быстрой риченьке С 390:118.
БЛИЗКО–НАБЛИЗКО (П 1) нареч. Очень близко. Сойдем-ко-ся близко-наблизко П 141:38.
БЛИЗКО–ПОБЛИЗКУ (П 1) предикатив. Очень близко. Хоть близко-поблизку кругло малое озерышко П 138:29.
БЛИН (Р 1, С 1) сущ., м. Она напекла блинов да деревенскиих Р 242:235. Ты в своем доме разряживай Да своей жены показывай, Ей блины печи заплаткама И овсяники прикладкама С 457:22–25.
БЛУДИТЬ (П 1) гл., несов. Блуждать, терять дорогу. Темным лесушком ты шла да не блудила ли? П 127:117.
БЛЮДО (П 1, С 1) сущ., ср. Как скачён жемчуг по блюду рассыпалася! П 106:5. И белой сахар как по блюду рассыпается! С 293:749.
БЛЮСТИ (С 1) гл., несов., перех. И ты блюди да прикрашённое девичество! С 314:52.
БОБЫЛ (С 1) сущ., м. Бобыль, бедняк. И вси суседушки по селам выставали И у бобыл печи, родитель, вси стопилися, И у крестьян стряпня, родитель, вся состряпана С 423:27–29.
БОБЫЛОЧКА (П 1) сущ., ж. Будешь слыть, бедна кручинная головушка Ты бобылочкой, победна, сиротиночкой П 206:77–78.
БОБЫЛЬНЫЙ (П 2) прил. Свойственный бобылю. Во бобыльной, во сиротской живу жирушке П 32:17. Про бобыльную, сиротску мою жирушку! П 34:35.
БОБЫЛЬСКИЙ (П 2, С 2) прил. То же, что БОБЫЛЬНЫЙ. Во маётной, во бобыльской ростишь жирушке! П 30:19. За бобыльскиим столом да хлеба кушаю П 31:18. И во сиротскую в бобыльскую во жирушку! С 335:40. И она провела в бобыльску свою жирушку С 344:62.
БОГ (П 33, Р 40, С 49) сущ., м. От желаньица мы Богу не молилися П 32:30. Без креста-то ведь я Богу намолилася П 35:56. Спасет Бог да вас, отцы-попы духовныи П 35:13. Што не Господу пошла Богу молитися П 40:60. Слава Богу, теперь да слава Господу! П 41:1. Спасет Бог вас, порода родовитая П 107:1. Да вы Господа-то Бога хоть побойтесь-ко П 183:67. Спасет Бог, моя желанна мила сватьюшка П 194:1. Слава Богу-то теперь да слава Господу! П 233:110. И возвратил бы на судиму Бог сторонушку Р 48:86. И спасет Бог да вам, дружьё-братьё, приятели Р 56:1. И слава Богу, то теперь, да слава Господу! Р 64:239. И буде Бог судит Бладыко многомилосливой Р 76:14. Тебе Бог да станет миловать Государь да станет жаловать Р 109:70–71. И вы Господа-то Бога хоть побойтесь-ко Р 145:5. И пока Бог души не вынет, так сама душа не выдет! Р 221:212. И спасет Бог-то вас, народ да люди добрыи Р 228:237. ♦ БОЖЕ (П 12, Р 10, С 5). 1. Вокатив, обращение к богу (в формулах дай Бог и не дай Бог). Ой, не дай же Боже-Господи П 48:27. Не дай Боже ведь того, да не дай Господи П 85:1. Не дай Боже того, да не дай Господи П 136:106. Еще дай да Боже Господи Ему в дом жену неумную П 236:231–232. Столько дай-ко им ведь Боже, дай-ко Господи С 284:321. Не дай Боже ведь того, да Боже Господи П 223:47. 2. То же, что БОГ (вокатив в функции номинатива). Нонь судил да Боже Господи П 217:32. И штобы свел да Боже Господи С 481:46. & Господь Бог, Бог Господь, Бог Владыко.
БОГАТЕТЬ (Р 1) гл., несов. И так походной-то солдат да не богатеет! Р 100:40.
БОГАТИНА (С 1) сущ., м./ж. Богатый человек. И он богат, скажут, остудничек-богатина С 361:86. & остудничек-богатина.
БОГАТСТВО (П 1, С 1) сущ., ср. У их богатство — небогатое П 78:30. У их богатство небогатое С 484:77.
БОГАТЫЙ (П 8, Р 7, С 3) прил. И богатыи купцы не откупаются П 91:49. Я богатому суседу не корилася П 119:6. В дом зайти ко крестьянину богатому П 136:95. Удобрял да он житье ваше богатое П 194:31. Заложи-снеси крестьянину богатому П 205:25. Что по той-то по богатой по осени П 220:58. И я богатого суседа не боялася Р 142:15. И заложила бы я цветно свое платьице И я богатому б суседу спорядовому Р 168:227–228.
БОГАТЫРЬ (П 1) сущ., м. Как могучий я был бы богатырь П 218:14.
БОГАЧЕСТВО (П 1, Р 1, С 3) сущ., ср. Богатство, имущество. На што кинулся он, бросился: На именье ли, богачество П 78:20–21. И тут богачество мое да все имение Р 190:127. Аль богачеством своим да ты возносишься С 347:16. И нет именья у меня, да ни богачества С 471:165.
БОГДАННЫЙ (П 1) прил. Данный Богом (о родственниках по браку). Доложилась у богданного у батюшка П 193:7.
БОГОДАННЫЙ (П 37, Р 38, С 51), БОГОДАННОЙ (П 1, С 1) прил. То же, что БОГДАННЫЙ. Один умной да мой братец богоданной П 53:145. Вы послушайте-тко, братцы богоданныи! П 45:1. Светушки да тут все братцы богоданныи П 52:102. Сговорю да светам-братцам богоданныим П 52:122. Благодарствую я братцу богоданному П 53:156. Почитала богоданныих родителей, Воскликала богоданну свою матушку! П 81:34–35, Строги-грозны богоданныи родители! П 87:69. Ты спросись у богоданной в доме матушки П 158:28. Как сестрицы богоданные — спесивые! П 186:23. Я спросилась у любимоей семеюшки, У пристаршей богоданной в доме матушки П 222:10–11. И почитать буду я вас да богоданныих родителей Р 123:5. И не прознали б светы-братцы богоданныи! Р 126:24. И наб спроситься мне у братцев богоданныих Р 175:34. И на свою да богоданну гляжу матушку Р 177:9. И зла-спесива богоданна буде матушка С 287:448. И у чужих да богоданных у родителей С 298:938. 9. И почитать буду, невольнича, Тебя, братца богоданного С 467:15–16.
БОГОМОЛЬНЫЙ (П 3, Р 3, С 4) прил. Предназначенный для моления (о месте или церковной службе). Я сошла бы во пустыню богомольную П 154:309. И я кладу волю в пустыню богомольную С 295:819. И разоряются пустыни богомольныи С 295:825.Он старатель был до церквы богомольной П 241:19. И где увидишь ты часовни богомольныи Р 81:36. И поспешились ко обидни богомольноей Р 231:49. ▼ пустыня, церковь, часовня, обедня.
БОГОРОДИЦА (П 26, Р 33, С 21) сущ., ж. Поклон первой — Пресвятой да Богородице П 87:34. Поразгневалась Пречиста Богородица П 98:63. К Богородице ль идешь прилагатися П 127:109. Я с досадушки, победная, зглянула, На эту Пресвяту Мать Богородицу П 144:111–112. Прослужу да я молебен Богородице П 210:109. Помолитесь-ко, старушки стародревнии, Вы Пречистой Пресвятой да Богородице Р 48:82–83. И Пресвятая мать, прости, да Богородица! Р 52:43. И ты спаси, да Пресвята мать Богородица Р 53:14. И Пресвята мать Богородица заступится Р 99:27. И тут я стану перед Спасом Богородицей Р 196:416. И помереть да на родимой своей родинке, И столько лечь бы к Пресвятой да Богородице Р 221:127–128. И коим ставила свещи да воску ярова, И ты Пречистой Пресвятой ли Богородице С 450:26–27. Помолитесь Богородице С 481:54. И мне-ка стать да перед Спасом-Богородичей С 428:83. ▼ Пресвятая, Пречиста, Пресвята мать.
БОГОРЯЖЕНЫЙ (С 1) прил. Суженый, предназначенный Богом в мужья (или жены). И уже там да тебе есть-то богоряженая! С 470:145.
БОГОСУЖЕНЫЙ (С 1) прил. То же, что БОГОРЯЖЕНЫЙ. И тебе там да столько есть-то богосуженая С 470:144.
БОЖИЙ (П 110, Р 94, С 63) прил., притяж. к БОГ. Как сегодняшним Господним Божьим денечком П 31:39. Оны Божии-то церквы отпирают, Оны Божии-то книги отмыкают П 32:23–24. Со Божиих церквей вы глав да не роните-тко П 43:108. Аль Бладычной е Господень Божий праздничек! П 45:196. Отложу да я, горюша, Божьи празднички П 50:53. Понеситесь вы к Божьей церквы П 71:20. От суда Божия, род, да мы не денемся П 108:35. И как придет да ведь Бладычной Божий праздничек Р 126:44. И он засеки-то сулил да хлеба Божьего С 281:205. Он про Божии законы выговариват П 138:44. И ты прости, да Божья церковь посвященная Р 52:42.
БОЙ (Р 3) сущ., м. И всё кому да буде на бою Божья милость Р 143:63. И кому да буде на бою Божья милость Р 205:796. Во бою да сохранит он с неприятелем Р 236:5.
БОЙКИЙ (С 1) прил. И ты не бойка молодуха — не удалая С 306:213.
БОК (Р 1, С 1) сущ., м. И под бока станут солдатскии подтыкивать Р 73:356. И по бокам да часты звезды подвосточныи! С 376:57.
БОЛЕЗНЫЙ (П 16, Р 14, С 2) прил. Больной, болезненный или связанный с болезнью; милый, любезный (при обращении). Ублажали бы болезно-мало дитятко! П 82:76. Да ты стань-востань, болезно мое дитятко П 95:4. Столько гневалось сердечно мое дитятко, Как лежало при болезноей постелюшке П 108:29. Я поправилась с болезной бы постелюшки П 109:72. И как болезныи сердечны наши детушки И от дубового стола да приотпехнуты, И в буйну голову оны да принащёлканы, И в желты волоса оны да принадёрганы! Р 169: 270–273. И сжаловалась до болезных бы до внучаток Р 176:6. ▼ дитятко, детушки, постелюшка.
БОЛЕТЬ (П 9, Р 3, С 4) гл. Не болит да буйна голова П 79:9. Што болят да крепко резвы мои ноженьки П 104:7. Все болит да моя буйная головушка! П 104:12. Без угару болит буйная головушка П 147:19 (12.5). Как болит-щемит ретливое сердечушко П 149:97. Не болит да буйна голова С 485:9.
БОЛОТИШКО (С 4) сущ., ср., ум. к БОЛОТО. Из болотишка вода у ей начерпана С 383:112. И все с болотишка у ней вода принесена! С 386:28. И не черт ли то идет да из болотишка С 456:34.
БОЛОТО (Р 1, С 2) сущ., ср. И где мхи да болота, тут орлом летим! Р 245:375. И на болото-то оны да ходя, моются С 287:47. И не с болота у меня вода принесена С 365:156.
БОЛЬНЁШЕНЬКО (Р 1) предик., ум. к БОЛЬНО. И как есть-то мне больнёшенько Р 110:30.
БОЛЬНО 1. (Р 1, С 1) предик. Так тошно-больно ретливому сердечушку Р 130:127. И тошно-больно от утробушки родила С 301:4. & тошно-больно.
БОЛЬНО 2. (П 2, Р 1). нареч. Очень, слишком. Как спесив больно родитель у мня батюшко П 182:21. Горяча больно, победная головушка П 196:8. Ты придешь больно не весёл Р 113:80.
БОЛЬНОЙ (П 3), БОЛЬНЫЙ 1 (С 1) прил. 1. Причиняющий боль. Да вы больным ударом не ударьте-ткось! П 28:8. И, може, больныим ударом приударена С 310:418. 2. Испытывающий боль. Што грузна, больна белая лебедушка! 3. Связанный с болезнью, предназначенный для болезни. У больной трудной постелюшки П 55:29.
БОЛЬНОЙ 2. (П 1) сущ., м. На больного я глядела, не страшилася П 175:76.
БОЛЬШАК (П 10, Р 5, С 6) сущ., м. Старший в доме, глава семьи, хозяин, распорядитель, начальник. Большака нету по дому-настоятеля П 34:16. Большаком ты в дом приди да настоятелем! П 37:27. Большаки как подомовыи ставать станут П 151:203. Большака нету у их да распорядчика! П 152:237. На работы большаком слыть настоятелем П 153:284. Што ведь нет да большака в доме начальника П 178:7. И спасет Бог да большака-то подомового С 331:1. И большаком спусти ведь волю настоятелем С 391:148. И мы дождемся большаков да настоятелей С 412:171.
БОЛЬШЕ (П 7, Р 2, С 1) 1. Нареч. степени, сравн. Много страсти-то теперь да много ýжасти, Как больши того великиих пригрозушек! П 237: 10–11. Много-множество попов стоит духовных, Еще больше е причётен-то церковных П 244:2–3. И много страсти я привидал, много ужасти И больши того — побоев превеликиих! Р 77:49. И тут еще больше тоска у мня росходится Р 179:120. Еще больши тут сердечко разгоряется Р 200:578. 2. Предик. Много суровьства стало — больше удали П 39:43. 3. Нареч. времени. Впредь, в дальнейшем. Больше рот да не отворится П 61:65. Не видать больше дитятка сердечного П 94:26. Тут не спросит больше белая лебедушка П 119:13. Не видать буде крестовой больше матушке П 120:27. Больше не видать священника хорошего П 241:12. И больше в девушках, невольной, мне-ка не бывать С 422:6. И не начаюся, родитель, не надиюся, И побывать да на родимой больше родинке Р 211: 36–37. ♦ Больше того. Еще больше. Много множество е в мире согрешения, Как больши того е в мире огорчения П 239: 7–8. И на годовой-то Бладычной Божий праздничек И нам больши того живет да все мученьице Р 203:725–726. Я привиделся, солдат бедной бессчастной, Я обидушки, родитель, злой досадушки — И я больши того, родитель, всё напраснины Р 206: 866–868. И много-множество великой е кручинушки, И как больши того злодийной е обидушки! Р 210: 5–6.
БОЛЬШЕВЫТНЫЙ (П 1) прил. Имеющий большой аппетит. Как сиротки малы детушки И на улице игривые, И о празднички гульливые, За столом да большевытные П 56:62–65.
БОЛЬШИЙ прил. Старший по возрасту или по функции, главный, превосходящий по размеру. Я была ж, дочи-невольнича, Я в разнощичках зелена вина! И подносила, дочи-невольнича Я от большего до меньшего, Я от меньшего до среднего! С 459:62–66. И може, наша там скаченная жемчужинка И далеко да в синем морюшке качается, И он на черныих на большиих на караблях С 379:64–66. ♦ Больший сват. Свадебный чин, распорядитель свадьбы. И принаехали россказы-сваты большии С 278:47. И убоялася россказов-сватов большиих С 281:173. Как лукав-лукав россказ, да злодий-больший сват С 281:174. И как догадливый россказ да злодий-больший сват С 281:201. И он засуливат, россказ да злодий-больший сват С 281:204. И как еще сулит злодий да россказ-больший сват С 282:225. Уж как этыим злодиям-сватам большиим С 284:322. И во дворы да е злодии супостатныи И в светлой сви́тлице россказы-сваты большии С 326:44–46. И не поддамся я россказу-свату большему! С 462:170. И помешал да мой зелёной сад, И он россказу-свату большему С 466:24–25. И запустили в дом россказа-свата большего С 471:190. & россказ-сват больший, злодей-больший сват.
БОЛЬШОЙ (П 14, Р 14, С 33) прил. Значительный по размеру или функции. Не ударят оны в большой колокол П 71:25. Не в трезвон да затрезвонили, И в большой колокол ударили С 474:1–2. Кораблей больших ведь вы не разбивайте-ткось П 43:111. И ты наглядать будешь черных больших кораблей Р 87:183. И как на этыих на черных больших кораблях Р 105:76. Я во матушку слетела бы в большу Москву П 102:40. До полуноци он вéчера просиживал По этым по царёвым большим кабакам П 223:68–69. И хоть одной даришь меня да гривной медной, И почитаю за больши да я подарочки! С 454:38–39. Больши судьи похвалялися (тобой) Р 109:75. И ты по малой роздари да по частиночке, И не по большой дари, дитё, да по долиночке! С 447:131–132. Как проси, дородный молодец, У сердечных у родителей Как родительска прощаньица, Больша благословеньица! Р 109:53–56. ♦ Большой угол (П 9, Р 4, С 29). Красный угол в доме. Мне пройти, бедной горюше, во большой угол П 80:18. Посажу тебя во честной во большой угол П 97:25. Проберусь, бедна, в поместной во большой угол П 160:118. Не в большой угол меня да полагала! П 217:6. И не в большой угол, на стульице ложила Р 158:166. Во почестной во большой угол садилося П 226:184. ♦ Большое местечко (С 4). То же, что большой угол. И у тебя дочи невольна нагостилася, И в большом мистечке невольна насиделася С 339:48–49. И садили в больше мистечко, на стульицо С. 343:31. И пока во этом сидишь да большом мистечке И у своих пока желанных у родителей С 442:66–67. И вы садили их за стол да за дубовой В большо ми́стечко, в почестной во большой угол! С 460:108–109.
БОЛЬШУХА (П 4, С 5) сущ., ж. Хозяйка дома. Сговорит да тут крестьянин со большухами П 244:136. И спаси Господи большух да все столовыих! С 331:2. ♦ Большуха подомовая. Домашняя хозяйка. Ю оставила б большухой подомовой П 132:29. Надо дом вести- крестьянска эта жирушка, На работы большаком слыть настоятелем, Во домы да наб большухой подомовой П 153:285. Он поклон веде, священник по-учёному, Поклон первой Пресвятой да Юогородице, Он еще поклон большухам подомовыим П 243:100–102. И ты обуй волю в башмачики козловыи, И убери да ю во цветное вао платьице, И большаком спусти ведь волю настоятелем, И ты большухой-то спусти да подомовою С 391:146–149.
БОР (П 6, Р 5) сущ., м. Знач.? В темном лесе быдто бор да разгоряется П 232:59. ♦ Сыр бор, сырой бор. Как несчастная кокоша во сыром бору П 96:14. Как кокоша в сыром бору коковать стане П 147:27. Недозревша в сыром бору ягодиночка П 148:43. Не кокоша во сыром бору кокуе П 184:103. И ты гляди-смотри, сдовольной белой светушко, И ты печальну перелётну малу птиченьку И горегорькую кокошу из сыра бора Р 106:121. И уж как этоей студёной, холодной зимой, И наша милая скаченная жемчужинка И быдто деревцо, наш свет, да подсеченное, И во сыром бору береза подсушенная Р 59:24–27.И во сыром бору береза подсушёная Р 59:27.
БОРЗЫЙ (П 2, С 3) прил. Скорый, быстрый. Ай же борзая калека перехожая! П 143:60. Не допущу да этой борзой я смерётушки П 162:175. И вы впрягите борзых коней иноходныих С 292:685. Вы впрягите-тко коня да столько борзого С 365:129. И оны с борзыма собакама лаючима С 394:68.
БОРОВОЙ (П 1, Р 1) прил. Растущий в бору. Недорослы боровые ягодиночки! П 200:2. И недозрела борова да ягодиночка! Р 73:329.
БОРОДУШКА (П 1) сущ., ж., ум. к БОРОДА. Прибирала бы русы его волосушки, На бумаженьку седу его бородушку На патрет бы колесисты его бровушки, Я завивны бы кудёрки- золоту дугу! П 143:34.
БОРОНА (Р 1) сущ., ж. & СОХА-БОРОНА. И соху-борону ведь мы тут забывали! Р 244:340.
БОРОЧЕК (С 1) сущ., м., ум. к БОРОК. Сборка (на платье). И по подолу нет узоров хитромудрыих, И окол борочка ведь золотом не вышита, и окол залесья ведь жемчугом не сажено! С 330:99.
БОСЁШЕНЬКИЙ (П 1) прил., ум. к БОСОЙ. Мы находимся, победны-то, босёшеньки П 137:116.
БОЧКА (Р 1, С 1). сущ., ж. И тут привозят они бочки с ключевой водой Р 70:205. И бочки с мелким-то порохом закачены ль, И пистолетики ведь е да занаряжены ль? С 326:39–40.
БОЯРИН (Р 1, С 1) сущ., м. Ни в Москвы — под боярином, Ни в Литвы — под татарином Р 109:61-62. И все ведь князи-то сидят, да теперь бояра С 471:174.
БОЯРЫНЯ (С 1) сущ., ж. И нарядил да точно, свет, меня боярыню С 437:14.
БОЯТЬСЯ, БОЯТИСЯ (П 13, Р 5, С 12) гл., несов. И будут людушки-то звиря там боятися С 384:154. Писаря-то бы меня да не боялися П 34:49. Знать, боялись вы тяжела неможеньица П 108:33. Аль боялась ты, сестрица, неможеньица? П 121:25. Знать, боится зла великого несчастьица П 122:67. Не боялася я мхов да там дыбучих П 130:242. Во темных лесах звирёв я не боялась бы П 132:32. Я сидела темну ночь, да не боялася П 175:75. Я невидного ведь згляду не боялася П 176:121. Туг боялася, победнушка, полохалась П 214:290. Уж он Господа-Бладыки не боялся П 227:229. Горе людушек во ты поры боялося П 237:24. Наб бояться-то судей неправосудныих Р 75:442. И я богатого суседа не боялася Р 142:15. И не боялися меня, не опасалися Р 150:203. И на штыки брали злодиев — не боялися! Р 189:104. И не боялся бы ведь братьицев родимыих С 285:385. И не боюсь того, невольна, не сполохаюсь С 317:50. И отвечала я, печальна, не боялася С 371:46. И будут людушки-то звиря там боятися С 384:154. И не боюсь, дочи невольна, не полохаюсь С 326:56. ║ деепр. боячи (Р 1, П 1). В функции нареч. И боячи хожу по хоромному строеньицу Р 165:67. Бояци хожу по широкой по уличке П 156:74.
БРАВОЙ (Р 1) прил. Бравый. И всим здоров да молодец-то этот бравой! Р 55:68. Уж вы, бравыи солдаты завоенныи Р 189:99.
БРАНИТЬ (П 4, С 1) гл., несов. Буде грубо тебе скажут — не бранить их стать! П 40:51. Все бранит-журит ветляную нешутушку П 85:10. Буду бить, бранить сердечных я вас детушек П 135:68. Позаочь его бранят да проклинают! П 232:57. И не бранили вы печальную головушку! С 351:151.
БРАНИТЬСЯ (П 2) гл., несов. С кем бранились — не простилися П 57:6 (2.3). Не бранятся ли суседи спорядовыи? П 157:66.
БРАНЫЙ (П 3, Р 2, С 6) прил. Отборный, лучшего качества. Поразостланы там скатерти всё браные П 42:70. Опускают мою белую лебедушку По этым оны браным полотенечкам Во могилушку, мой свет, во сыру землю! П 110:26–28. Ты утрись этым браным полотенечном П 151:168. ▼скатерть, полотенечко. & шитый-браный. И во руках да несёт матушка Тонку белую рубашечку, Шито-брано полотенышко! С 480: 11–13. И середи да шита-брана полотенышка И точно камену вы стену обнесите-тко И скатным жемчуго вы ю да обсадите-тко! С 427:64–66. Да я слала скатерти-то шито-браныи Р 188:28.
БРАННЫЙ (П 5) прил. Пройде бранное словечко несговорное П 81:36. Бранным ты словечком не огрублена П 106:18. Штобы Господи тебя да все помиловал От злого человека от опасного, От бранного словечка от напрасного! П 151:172–174. Пройде бранное словечко несговорное П 182:24. У нас не было словечушка нонь бранного П 229:13. ▼словечко.
БРАТ (П 4, Р 7, С 4) сущ., м. И сто ят с-за людей оны, да людей добрыих, И все наглядя на сердечных своих детушек: И как брат с сестрой теперь да росставается С 439:82–84. Призвала меня, печальную головушку, На последнее прощаньицо, На вековое ко брату расставаньицо! П 137:11. Вижу-смичу, дочь-невольнича, За столом да за дубовыим И молодого князя брат родной! С 467:6. Есть ведь братья у меня да сдвуродимыи П 199:45. И не будет тут от братьев уваженьица Р 76:18. И оны ду-другу тут, братья, покоряются Р 89:292. И у дружьев-братьев ведь он да у приятелей! С 319:13. & свет-братья, брат-сокол.
БРАТЕЦ (П 105, Р 122, С 94) сущ., м. ум. к БРАТ. Не стретает меня братец-красно солнышко! П 86:30. Засмотрела бы я братца-света белого П 128:161. Благодарствую я братцу богоданному: Спасет Бог да светушка братца любимого П 53:156-157. Жаль тошнёшенько братца мне родимого П 131:300. И как тоскую я по братце по родимоем! Р 68:108. Воскликать стану тут братца сдвуродимого П 161:128. Не начáялась я, победна, не нади́ялась, Што разлучит Господь с братцом со родимым! П 87:64. Понизёшеньку я братцам поклонялася П 44:158. И не пугайтесь, светы-братцы, не чужайтесь-ко Р 145:8. Светы-братьица мои да сжаловалися, Оны ласково меня да приласкали П 44:161–162. Уж мы не можем прибрать умом да и разумом Милых ясных соколов-своих братьцев! П 220:53–54. & братец-светушко, братец-красно солнышко, светушко-братец.
БРАТИК (П 1) сущ., м., ум. к БРАТ. На крылечушке светик-братик стретает П 86:24.
БРАТИЯ (П 2, Р 1) сущ., ж., собир. И сговорит столько бессчастной доброй молодец И межу братией-солдатами походныма Р 87:143–144. Припасет для вас любимо угощеньицо, Для всей братьи причётен-то священскиих! П 139:38. Што истратить пóпусту да золоту казну, Лучше роздаим по нищей, меньшей братии П 178:30–31.
БРАТЦЕВ (С 1) прил., притяж. к БРАТЕЦ. И над братцеву теперь да светлу свитлицу С 286:434.
БРАТЬ (П 20, Р 7, С 24) гл., несов. И не с подману беру, белая лебедушка, И не с подлогу возьму вольну эту волюшку С 364:107–108. Я беру, да злодей-скорая смерётушка, Я удалые бурлацкие головушки П 27:80. И скажи, што ж берешь, остудничек, нахалишься, И во мне, девушке, чего ж да ты начаешься С 469:74–75. И не с подлогу ль берешь вольну мою волюшку И во любимо во сердечно во гостибище? С 326:26–27. По читанью-то берет да книгу Божью П 242:37. И со гвоздя да берет шляпоньку пуховую С 412:188. И что вы видите, остудник, с тым и берете С 471:164. Как берут да мою белую лебедушку Со этой дубовой со скамеечки П 110:18–19. Ты бери себе там ровню-милу парочку П 92:80. Не ходи да ты во лавочки торговыи, Не бери ты мне-ка сладкого яденьица П 105:42. И вы берите-тко там, братьица родимыи, Вы во белы молодецки ю во рученьки С 387:69–70.
БРАТЬЁ (Р 7, С 1) сущ., ср., собир. Братья. & ДРУЖЬЕ-БРАТЬЁ, ДРУЖЬЕ-БРАТЬЁ-ПРИЯТЕЛИ. И спасет Бог да вам, дружьё-братьё, приятели Р 56:1. И мне с дружьём-братьём теперичко с приятелям Р 56:13. И во глаза лестят дружьё-братьё, приятели Р 65:29. Уж вы слушайте, дружьё-братьё, приятели! Р 90:313. И столько невесто, дружьё-братьё, приятели Р 90:323. И хоть дружьё-братьё ведут его, приятели Р 96:173. И дружью-братью бы не жалиться С 468:27.
БРАТЬИЦА, БРАТЬИЦЕ (П 12, Р 71, С 24) сущ., мн., ум. к мн. БРАТЬЯ. Светы-братьица мои да сжаловалися П 44:161. Как уезжали-то наши милыи братьица П 219:18. И мои братьица в домы да оставаются Р 62:166. И прозабыли его братьица родимыи Р 69:152. И наезжают часто братьица родимыи С 411:133. Видно, век не видать милых братьицев! П 221:102. И много братьицев у меня да ясных соколов С 290:599. Я у братьицов еще утрось подавалася П 44:149. И я от братьецев желаньица повысмотрю Р 210:22. Светов-братьицов ведь я да одобряю П 54:203. По мости́ночке с утра стану похаживать, Я на светушков-на братьицов поглядывать П 53:176–177. И дай вам Бог путем-дороженькой, И да вам, братьицам родимыим! С 425:33–34. С дружьём-братьицем прощайся, со приятелям! Р 92:33. И не дай Господи на сем да на белом свету И росставаться-то со братьицем родимыим Р 71:267–:268. Не подкатит ли с спорядныма суседушкам, Со своей роднёй — со братьицом, приятелем П 172:10–11. & светы-братьица, светушки-братьица.
БРЕВЁШЕЧКО (С 1) сущ., ср., ум. к БРЕВНО. И роскатись да по единому бревёшечку С 385:6.
БРЕВНИШЕЧКО (С 1) сущ., ср., ум. к БРЕВНИШКО. И унеси да эту парную ты баенку И уж ты этыи единыи бревнишечка! С 385:11.
БРЕВНИШКО (П 1, С 1) сущ., ср., ум. к БРЕВНО. Знать, на мшишечках бревнишка были смичены П 91:32. И на мшишечках бревнишки, скажут, смичены С 287:458.
БРЕВНО (П 1, С 2) сущ., ср. Под дождёвоей водой да бревна плавлены П 91:34. И под дождевоей водой да бревно плавлено И на собаках, на строенье бревна вожены С 287:460–461.
БРЕЗГОВАТЬ (П 2) гл., несов. Я не брезгую ведь, смерть да душегубица П 27:82. Я не бедныим не брезгую убогиим П 27:84.
БРИЛЛИАНТОВЫЙ (П 2, С 3) прил. На белу руку — колечка бриллиантовы П 82:69. Во ушеньки сережки бриллиантовы П 113:25. И во перстни да свою волю, бриллиантовы С 293:737. И на перстах моих перстни не бриллиантовы С 359:7. И во уши дарит серёжки бриллиантовы С 437:10.
БРИТВА (Р 4) сущ., ж. И во руки оны берут да бритвы вострыи Р 55:79. И точите вы бритвы повостряя Р 103:4 (1.26). И кабы мне да эта бритва навострёная Р 103:7. Как поводят добрых молодцов Под бритву под солдатскую! Р 108:31.
БРИТЬ (Р 3) гл., несов. И оны брить да будут желтыи кудёрышка! Р 55:80. И станут брить да наши желтыи кудёрышки 65:47. И уж вы брийте его да побеляя! Р 103:5.
БРОВУШКИ (П 2) сущ., мн., ум. к БРОВИ. На патрет бы колесисты его бровушки П 142:35. Колесисты эты черны его бровушки П 164:27.
БРОВИ (С 1) сущ., мн. И твои брови, у детины — чёрна соболя С 449:19.
БРОЖЁНЫЙ (С 3) прил. Нечистый, замутненный (о воде). И вижу-сми́чу, дочь-невольница, И вижу водушка брожёная! С 425:9. И там ведь вода не брожёная С 426:52. У вас вода не мученая, У вас вода не брожёная! С 426:30–31.
БРОСАТЬ (П 2) гл., несов., перех. На белую грудь ко мне она бросала П 113:14. Волной на берег оно да их бросало П 203:47.
БРОСАТЬСЯ, БРОСАТИСЯ (П 2, Р 2, С 8) гл., несов. Во чужую да ты сторону бросаешься П 89:134. И на дубовой пол тут волюшка бросалась С 383:85. И не в бывалы острова стане бросатися! С 394:90. Я не знать да перепалася, Я не знать да срадовалася. Из окна в окно кидалая, На крылечушку бросалася П 58:49. И тут пугается ведь сера эта уточка, И не знат куда по риченьке бросается С 431:215–216.
БРОСИТЬ (П 4, Р 3, С 1) гл., сов., перех. И брошу волю я, горюша, о дубовой пол С 296:881. И уж я брошу да тут цветно это платьице Р 155:45. И я бы бросила сердечных своих детушек Р 157:126. Тут нас бросит в острова да незнакомыи П 88:111. И наб поехать со хоромного строеньица, <…> И навек бросить да родиму эту сторону! Р 98:32–35.
БРОСИТЬСЯ (П 10, Р 12, С 7) гл., сов. Куды хоть брошусь, победная головушка П 102:48. И с тоски брошусь я к ларцам да окованыим Р 155:41. И со обиды брошусь в светлую я светлицу С 407:286. С горя бросишься во светлу нову светлицу П 167:72. И брошусь с горя я на широку на уличку Р 147:85. И с горя брошусь я во чистое во полюшко Р 180:157. Со кручинушки куды да мне броситься? П 189:135. Тут ведь бросилась спорядная суседушка П 204:86. С подземелья злое горе разом бросилось П 238:78.
БРОСЛИВЫЙ (П 3, С 4) прил. Бойкий, несдержанный на язык. На ричах была она да не бросливая П 81:31. На ричную поговорочку бросливая П 196:7. И на речну я поговорюшку бросливая С 299:978. И буде на ричах была да я бросливая С 325:101. И на ричах была, невольница, бросливая С 433:348. И вы простите свет-невольницу И за словечушко спесивое, И за ричи́ меня бросливыи С 459:39.
БРУСОВЫЙ (П 17, Р 13, С 21) прил. Сделанный из бруса. И с горя брошусь я во чистое во полюшко Р 180:157. Я поплачу на брусовой лучше лавочке! П 51:57. Не встаешь ты со брусовой белой лавочки П 87:56. Станут дити на брусовую на лавочку П 133:24. И на брусовоей сижу да белой лавочке Р 46:3. Приду-сяду на брусову я на лавочку Р 180:177. И сядь-ко, волюшка, на лавочку брусовую С 326:62. ▼ лавочка.
БРУСЧАТЫЙ (П 1) прил. То же, что БРУСОВЫЙ. Мне-ка сесь было, бедной горегорькой матери, На хорошую брусчатую лавочку П 99:1–2.
БРЫЗГ (Р 1) сущ., м. И мачты о воду со брызгом ударяются! Р 105:82.
БРЮДГА (С 6) сущ., ж. Персонаж свадебного обряда, сваха со стороны жениха. Брюдга Богом обещалася, Брюдга на честь накупалася, Што хвалить брюдге-молодушке Мне блада сына отечского, Мне остуду- чужу сторону С 476:50–54. Брюдга искоса поглядыват Брюдга на ноги не ставится, Понизку не поклоняется С 479:71–73. И поглядите, люди добрыи, Да как брюдга покланяется, пестом в мельнице сдымается! С 479:77.
БРЮДГУШКА (С 4) сущ., м./ж., ум. к БРЮДГА. На допрос возьму, невольнича, И дорогу да эту гостьицу, Молодого ж князя брюдгушку С 476:57–59. И не бессудь того, пожалуста, Молодого князя брюдгушка И честна мужняя молода жена С 479:79–81.
БРЯКНУТЬ (Р 2, С 1) гл., сов. И оны брякнут тут оружьем завоенныим Р 104:35. И тут мы брякнем-то оружьем завоенныим Р 245:370. И не ключами о стол брякнули С 474:3.
БУДЕ (П 1, Р 8, С 1) союз. Если. Буде грубо тебе скажут — не бранить их стать! П 40:51. Буде жизнь да долговека моя продлится, Душа грешная моя да проволочится П 46:48–49. Буде на то́ ты приразгневался, Для того сходила, беднушка, Што ко этыим ко праздничкам! П 60:32–34. И буде возращусь на родимую сторонушку Я со этого со города Петровского, Россчитаюсь я за ваше утруженьице И за молитовки-то ваши ведь церковныи! Р 53:21--24. И как посли меня, родитель жалосливая, Буде сжалуешься до бессчасна добра молодца! И ты гляди, моя родитель-родна матушка, На моих дружьёв гляди да на приятелей И на любезных гляди да поровечников! Р 90:329–333. И буде Бог судит Бладыко многомилосливой И по-благу служить ведь службу Государеву, И буде выслужишь урёчны эты годышки, Буде возвратишься на родимую сторонушку, И не будет тут от братьев уваженьица И приобидят тут солдатушка бессчастного Р 76:14–19. И буде Господи вас Светушко помилует И спает вас Пресвятая мать Богородица, И на этом на большом на черном корабле И вас прибьет да там ко крутому ко бережку Р 105:100–103. И буде скажут мине весточку хорошую, И скажут низкое поклонно челобитьице И от тебя, да всё от белой от лебедушки, И я возрадуюсь, печальная головушка! С 310:406–409.
БУДИТЬ (П 5, Р 3, С 5) гл., несов., перех. Он будил меня, победную П 58:36. Ты будить придешь, родитель жалосливая П 104:13. Ты буди да нонь любимую семеюшку П 114:72. И жаль будить мне-ка, сердечно тебя дитятко С 304:156. И ты по утрышку меня да не будила С 421:27.
БУДКА (Р 1) сущ., ж. Уж как в будку ведь солдат да забирается Р 244:329.
БУДТО (П 2, Р 7, С 3) союз. Как будто, словно, как. Уже так да будто разумом смекнула я Уже быть да как суседке спорядовой? П 126:89–90. Будто с родной она дочерью похаживат! П 196:34. И будто шуточку, лебедушка, сшутила С 280:126. И будто утушка ведь воля подстрилённая С 327:109. Будто заюшки во пасточки, Горностаюшки в неволюшки, Будто утущки подстрелены, Как лебедушки поиманы, Во неволюшку посажены, Во управушку свожены, На жеребей положены, На бумаженьку записаны, В путь-дороженьку направлены, Во солдатушки назначены! Р 108:13–23. И красно солнышко теперь будто пороспекло Р 237:14.
БУДУЩИЙ (П 2) прил. Ты прости, моя белая лебедушка, Во сем меня веку да веку будущем П 110:33. Ты прости меня, печальную головушку, Ты во сем веку прости да меня в будущем! П 199:56.
БУЕВКА (П 5) сущ., ж. Кладбище, могила. Сама знаю, сама ведаю, Што ты есь снаряжаешься Как во эту во дороженьку, На родительску на буевку П 55:10–13. Ведь сегоднешнего денечку На родительской на буевке У кормильца-света батюшка Годовой Бладычный праздничек П 58:40.
БУЕВО (П 1) сущ., ср. То же, что БУЕВКА. Пришло три пути-дороженьки Мне, победной сиротиушке __ Как первая дороженька На славное-то буево П 71:4.
БУЙНЁШЕНЬКО (П 1) нареч., ум. к Буйно. Виют ветрышки на уличке буйнёшенько П 136:76.
БУЙНЫЙ, БУЙНОЙ (П 66, Р 64, С 35) прил. Так подует ветер буйной-от Р 112:34. Вийте буйны, вийте ветры, столько ветрушки П 43:107. И как клонят да оны буйну свою голову Р 97:197. Буйну голову носить надо низёшенько П 38:38. И без угару розболится буйна голова Р 75:440. Не клони да в сон ты буйноей головушки П 40:79. И буйна голова держать да во окошечке С 289:540. Все я думала победным буйным разумом П 44:168. ▼ветер, голова, разум.
БУЛАВОЧКА (С 4) сущ., ж., ум. к БУЛАВКА. И пятьдесят да е булавочек калёныих С 359:10. И шестьдесят вплетем булавочек калёныих! С 389:40. И невначай да приуколе ручки белыи И всё на этыи булавочки калёныи! С 389:60. И он повыдернет булавочки калёныи С 390:98. ▼калёная.
БУЛАТ (П 2, Р 1, С 1) сущ., м. Как булат-это железо разжигали П 31:31. Как булат этым железом груди скованы П 90:156. И, быв булат это железо, разжигатися С 297:920.
БУЛАТНЫЙ, БУЛАТНИЙ (П 5, С 8) прил. Положили б востры ножички булатнии П 26:50. Как булатныи замки да все не ржавиют П 45:177. Как по булатниим ступать да вострым ножичкам! С 297:924. Как у яблони коренье булатное П 99:11. Нынь посохло коренье булатнее П 100:25. И на пяту двери дубовы отворялисся, И все по пятничкам оны да по булатныим, И все по петелькам оны да по железныим С 362:5–7.
БУМАГА (П 4, С 1) сущ., ж. Под праву руку бумагу кладавают П 110:10. Расшивной белой бумаги сто пасомок! П 120:20. Допросушки от бедной отбирали, На гербовой лист-бумагу обчинили П 214:287–288. Уже этой он бумагой оправдается П 244:126. И дорогой возьми бумаги лист гербовой С 354:257. & лист-бумага.
БУМАЖЕНЬКА (П 11, Р 25) сущ., ж., ум. к БУМАГА. Не купили лист бумаженьки гербовые П 27:93. Тут я б выняла гербовый лист-бумаженьку П 28:121. Лист-бумаженьки в продаже не явилося П 34:41. Закуплю лучше бумаженьки гербовой П 92:87. Я бы взяла тот потрет — эту бумаженьку П 133:47–48. Я глядеть буду на этот лист-бумаженьку П 165:37. И мы возмем да лист-гербовую бумаженьку Р 235:23. ▼гербовая. & лист-бумаженька.
БУМАЖКА (Р 1) сущ., ж., ум. к БУМАГА. И нынь схватилася спорядная суседушка И жалить да все сердечно свое дитятко, Как поблизёшеньку в бумажку записали! Р 84:48.
БУМАЖНЫЙ (П 6, Р 2, С 4) прил. 1. Сделанный из бумаги Мое личушко ведь есть да не бумажное! П 31:7. Хотя портится лицо — да не бумажное П 68:10. 2. Подобный бумаге. Опали твои белые, бумажные рученьки! П 100:29. 3. Сделанный из бумазеи. По башмачикам — чулочики бумажныи П 82:73.
БУРАЧЁНОЧКО (Р 1) сущ., ср., ум. к БУРАК. Небольшой сосуд из бересты. И кладу на руку победным бурачёночко И на бессчастныи на плечушки шубёночку! Р 139:17–18.
БУРЛАК (П 4, Р 22, С 3) сущ., м. Неженатый молодой человек. Дума думушку бурлака пошибае П 81:11. И на роду, да видно, служба мне уписана, И, видно на делу, бурлаку, доставалася! Р 47:49. И вы поидите, бурлаки, на гуляньице Р 90:319. И твои очи, у бурлака — ясна сокола С 449:18. И не про вас да ведь, бурлаки, байна топлена С 363:71.
БУРЛАКУШКА, БУРЛАКУШКО (П 1, Р 16, С 5) сущ., м., ум. к БУРЛАК. И говоришь да ты, детина, как рублём даришь, И во устах да твоя ричь-то россыпается И как скачён жемчуг, бурлакушка, катается! С 451:24. И оны наймут-то бурлакушка все вольного Р 123:11. И да мы приберем бурлакушка-охотничка Р 82:34. И жаль расстаться-то бурлакушку, тошнёшенько Р 96:164. И с родом с племенем, бурлакушки, прощайтесь-ко Р 56:13. Не в бурлакушки спущаю того вольныи П 35:7. И, знать, пришла да ведь пора да тое времечко Из-за стола пойти бурлакушкам молодыим Р 56:19–20. Уж как приняли бурлакушков молодыих Р 103:3.
БУРЛАЦКИЙ (П 7, Р 36, С 12) прил. Относящийся к бурлаку, принадлежащий бурлаку. От Бладыки на сыру, знать, землю послана За бурлацкима удалыма головушкам? П 26:61. Снаряжаю я законную сдержавушку Как во жирную, бурлацку во работушку! П 35:5–6. Принесу да тут бурлацко еще платьицо П 97:30 Примахалися бурлацки мои рученьки П 149:90. И тут подломятся бурлацки резвы ноженьки Р 54:56. И ты надень свое бурлацко цветно платьице Р 198:509. И надсмеялись над бурлацкоей головушкой! С 355:332. И он не мыл да всё бурлацка бела личушка С 423:61. И слободим да мы бурлачкую головушку! Р 82:37.
БУРЯ (П 4, Р 2, С 1) сущ., ж. Стане буря на море подниматися П 88:107. & БУРЯ-ПАДАРА. Сильная буря. И буря-падара на синём море поднимется С 379:53. Ой, развейся буря-падара! П 48:12. Буря-падара на озерке не здымается ль П 125:45. Буря-падара теперь да уходилася П 233:111. И бури-падары, надёженька, пугаешься! Р 136:120. И от бури да хранит тебя-от падары Р 236:2.
БУСУРМАН (П 1) сущ., м. Враг, разбойник. Наступили бусурманы превелики, Разорили оны славный Новгород! П 234:147.
БУТКА (С 1) сущ., ж. Будка. И он у бутки ли стоит да у казённой С 378:23.
БУТОЧКА (Р 2) сущ., ж., ум. к БУТКА. И наб у буточки стоять да студёной зимой Р 104:44. И вы у буточки-то будете похаживать Р 104:50.
БУШЕВАТЬ (П 1) гл., несов. Не бушуют-то ветры с четырех сторон П 71:24.
БУ́ЯВА (П 3) сущ., ж. Кладбище. Нонь я дольщица Никольской славной улицы, Половинщица Варварской славной буявы П 35:25. Тут несут оны колоду белодубову Со этой Божьей церкви посвященной На крещенскую на славну этй у́личку На эту на Микольску славну бу́яву П 110:25. Да на эту на Иванску славну уличку, Да на эту на Иыванску славну уличку Мы на эту на Варварьску славну буяву П 178:23.
БЫ, Б (П 246, Р 372, С 188) част. 1. В формах сослагат. накл. с глаголами прош. вр. Кабы видели злодийную смерётушку, Мы бы ставили столы да ей дубовыи Мы бы слали скатерти да тонкобраные, Положили бы ей вилки золочёные, Положили б востры ножички булатнии, Нанесли бы всяких ествушек сахарниих, Наливали бы ей питьица медвяного, Мы садили бы тут скорую смерётушку Как за этыи столы да за дубовыи, И ласково бы ей тут говорили П 26:46–55. Дал бы Господи талану вам бы участи П 46:45. И тут бессчастна бы головка не клонилася Р 74:366. И ты б просила бы прощенья с бласловленьицем С 335:34. Как была бы я, белая лебедушка, В своем доме, в светлой светлице, Я сидела б под косевчатым окошечком, Я глядела б на широкую на уличку П 143:49–52. Сама вышла б на крылечико перёное П 143:58. Почитали б тебя сродчи-милы сроднички Не обидили б, победную головушку! П 182:13–14; 2. В сочет. с инфинитивом в оптативном значении. Я проглупала родитель-свою матушку: Мне держать бы-то родитель во белы́х руках, Прижимать бы мне родитель ко белы́м грудям, Не давать бы мне злодийке-душегубице! П 66:29–32. 3. То же, что БЫВ (см.). И как до этой до студёной, холодной зимы, И быв свеща у нас была да нетоплёная, И как верба да был, наш свет-то, золочёная, И бы сахарная он был да деревичночка, И как налимная изюмна ягодиночка! Р 59:18–23.
БЫВ, БЫВ КАК (Р 12, П 17, С 8) 1. Союз (дееприч. от БЫТЬ). Словно, будто. И принаехали россказы- сваты большии Быв гроза да превеликая С 278: 47–48. Я быв птиченька в темном лесе пугаюся П 84:139. В темном лесе быдто бор да разгоряется, Во все стороны быв пламень как кидается П 232:60. И быв от тученьки-от грому испугалася И я от этого блада сына отечского С 320:24. И красны девушки миня да сторонилися, И быв чужанина миня да полошилися! Р 65:36. И быдто белочки солдатушки поглядают, И быв упалы серы заюшки посматривают Р 70: 222–223. И быв как летная трава да подкошённая, И точно рыбинка во сетку изловлённая! Р 214:119. Тучи нет, а быв как гром гремит, Грому нет, а искры сыплются! Р 236:12–13. И быв кокоша в сыром бору вскоковала, И темну ноченьку она протосуковала, И все горючима слазама обливалася! Р 242:229–231. И я тонка иду, невольна, как тетиночка, И зелена иду быв вёшная травиночка С 327:72. 2. Дееприч. от БЫТЬ. Будучи. И у стола да мои детушки едучи, И во фатеры мои дити хлопотливыи, И быв на улички, сердечныи, дурливыии! Р 164: 31–33.
БЫВАЛО (2: П 1, Р 1). Вводное слово (прич. от гл. БЫВАТЬ). Поезжать стане крестовой милой батюшко За товаром он, бывало, заграничным П 144:117–118.
БЫВАЛЫЙ (П 4, Р 3, С 3) прил. (прич. от гл. БЫВАТЬ). Существующий. Обычно в сочетании с отрицанием. Небывалый. Во эты берега да не в бывалыи П 88:112. В острова хоть прибило не в бывалыи П 209:62. И во поход сошлют удалых добрых молодцев И как во эты города да не в бывалыи Р 104:29–30. И вас прибьет да там ко крутому ко бережку, И хоть не к знамым к островам да не к бывалыим Р 105:103–104. И далеко да свет-надёженька повыслана, И он во дальную сторонку не в знакомую, И во другую да он землю не в бывалую Р 168:199–201. И в острова да спущу волю не в бывалыи С 295:807. И он заходится в селах да не в бывалыих! С 389:68. И уже тут да моя волюшка спутается, И во глубоки стане воды убиратися, И всё не в знамы берега стане кидатися, И не в бывалы острова стане бросатися! С 392–394:90.
БЫВАНО (П 1, Р 1, С 1) предикатив (страд. прич. от БЫВАТЬ). Обычно с отрицанием. Как от бладости во радости не бывано П 83:125. И от бладости во радости не бывано Р 64:15. У кого ж было невольнице не бывано С 449:1.
БЫВАТЬ (П 10, Р 5, С 15) гл., несов. Не бывать в живых родитель-моей матушке! П 71:34. Она гостьицей бывала двунедельной П 107:10. В океан-море ловцы да не бывали! П. 238:43. Прости, светлая тёсова нова горенка! И не бывать да на родимой буде родинке И не хаживать по хоромному строеньицу Р 57:69. Што бывает-то великая кручинушка! Р 134:43. И писма-грамотки от тебя да не бывало! Р 189:75. Поворотного часочку не бывает! С 279:105. И от того да ведь худо не бывает! С 338:38. И не бывае Божья церковь без священника С 362:21. И сего дому не бывае без хозяина С 362:23. И больше в девушках, невольной, мне-ка не бывать С 422:6.
БЫВАТЬСЯ (П 1, С 2) гл., несов., возвр. к БЫВАТЬ. Уж я во веки ведь здесь не бываюца! П 211:138. И вси нигди эты людишка не бываюца С 291:640. И кои в Питере бурлакушки бываюца С 291:659.
БЫДЕ (Р 1) условный союз, то же, что БУДЕ (см.). И быде сойдешь ты во службу Государеву Р 100:20.
БЫДИ (Р 1, С 1) форма повел. накл. гл. БЫТЬ. И быди проклята та служба Государева Р 129:122. И быди проклята остуда-чужа сторона С 405:230.
БЫДТО (П 23, Р 37, С 31) союз сравн. Как будто, словно. Быдто дéревцо в лесу да я шатучее, Быдто летняя трава да подкошённая! П 66:27–28. Ейны дети быдто сыр в масле катаются П 84:134. Как орел да быдто в саде воспевает П 98:31. Как снежёчки быдто тают кругом-наокол огней П 105:54. Быдто вроде человек как некрещеной! П 231:21. Быдто камышек нырнул он во синё море! П 160:106. Пустословьице про нас, быдто гром, гремит П 189:156. В темном лесе быдто бор да разгоряется П 232:59. Быдто зверь да во темном лесе кидается П 232:77. В темном лесе быдто звери-то съедучии. В чистом поле быдто змеи-то клевучии! П 233:103–104. И быдто белой свет теперь да пороссветился Р 233:16. И быдто вёшной-то сидит да жавороночек С 288:512. И как подскакиват, остудник, быдто заюшко С 372:93.
БЫДЬ (С 6) повел. накл., 2 ед. гл. БЫТЬ. Уж ты быдь-ко ты, утыла-синя завеска И мне стеной да быдь-ко ты да городовой С 464:29–30. Уже быдь да мне, невольнице Ты заступой-заборонушкой, Мне великим быдь желаньицем С 478:42–43.
БЫДЬТЕ (Р 1) повел. накл., 2 мн. Быдьте прокляты злодии супостатыи! Р 102:1.
БЫЛО 1. модальный предикатив со значением ‘надо было, следовало’, сочетается с инфинитивом. И нонь пройти надо солдатушку бессчастному, И мне во Божью пройти церковь посвященную И попросить было попа-отца духовного Р 228:247–249. И мне-ка стать было, невольной красной девушке С 313:1. И мне воздать было спасибо с благодарностью И мне-ка низкий поклон да с челобитьицем С 319:11–12. И нонь пойти было, невольной красной девушке, И мне по высоку пойти да всё по терему И повзыскать да возлюбленну мою сватьюшку С 332:77–79. И утереть да красной девушке Мне-ка было бы ведь личушко С 427:56–57. Мне пойти было, кручинноей головушке, Мне во эты мелкорубленые клеточки, Мне-ка взять было ключи да золочёные, Отомкнуть было ларцы да окованные П 49:1–4. Мне пойти было, обиднушке, Ко могилушке муравчатой. Мне припасть было, победнушке, Тут ко матушке-сырой земле П 71–72:9–11. 2. Частица со значением «упущенной возможности». Попытала было беднушка, Я сидеть, бедна горюшица, У больной трудной постелюшки Не пущать да я смерётушки П 55:27–28.
БЫСТРЫЙ (П 18, Р 5, С 37) прил. Быстры риченьки с гор да поразольются П 27:110. Ты выдь-ко там ко быстроей ко риченьке П 33:57. Мне спустить ли-то обиду во быстру реку? П 36:35. Не ручей да бежит, быстра эта риченька П 48:2. Я с тоски пойду ко быстрой этой ричиньке П 102:14. Не ручей-быстра ричка разливается П 121:5. По подоконью бежит да речка быстрая П 138:30. Через быстру я шла да эту риченьку П 192:31. И в быстрой риченьке ведь я да утонула бы Р 158:148. Уж я шла да кругом быстрой этой риченьки С 365:157. И он смутил да в быстрой риченьке свежу воду С 365:164. И он у быстрых рек, остудничек, похаживает С 384:161. Из-за гор да пройдут быстры эти риченьки С 399:38. ▼ река, риченька.
БЫТЬ (П 381, Р 296, С 370) гл., несов.; наст. е / есть для всех лиц и чисел; прош. был, была, было, были; буд. буду, будешь, буде / будет; повел. буди / будь, быди / быдь, будьте, быдьте. 1. Существовать, иметься, находиться. И три заставы у меня е превеликих И три стены да у меня е городовыих С 290:594–595. И пятьдесят и две у вас да е мостиночки И шестьдесят да е четыре перекладинки! С 326:24–25. И во домы да е злодии супостатыи С 326:43. И много множество крестьянской е работушки С 350:106. И как у нас же во роду да е во племени И есть ведь матушка-сестрича сдвуродимая С 387:20–21. И на гостибище родитель есть ведь батюшко, И на привет да е желанна родна матушка, И на сретаньице ведь братец е родимой! С 414:274–276. Много-множество е в мире согрешения, Как больше того е в мире огорчения П 239:7–8. И на гостибище родитель есть ведь батюшко И на привет да е желанна родна матушка С 414:274–275. И много красныих теперь да есть ведь девушек! И што Владычной ли Господень есть ведь праздничек С 448:14–15. Уж ты где была, сноха наша любимая, И у соседушки ль была да на беседушке, Аль у тетушек на крепкой была думушке? С 309: 375–377. Я у синего была славна Онегушка, Я у пристаней была да корабельныих П 47:80–81. И не будет-то, победной, приберёгушки, И уваженьица от милых своих детушек Р 87:171–172. Аль не будет у вас вольной столько волюшки Р 101:72. И челой полк буде солдатов новобранныих С 291:615. 2. Связка в составном сказуемом. Ведь я девушка е да не дешёвая, И моя волюшка е да не грошовая С 281:187–188. И уж как я, да горегорькой е детинушка И оденёшенек, удалой добрый молодец Р 63:219–220. И перва дочь да у ней есть да все девичей, И уж как друга у ней дочь да е вдовичей С 470:148–149. И столько вгляд да у него-то ведь звериной, И столько здох да у него-то есть змеиной! С 472:215–216. Была в живности любимая семеюшка П 28:18. Я с суседями была да несговорная П 28:21. Кабы были люди смелые П 61:60. Може, вольная была бы тебе волюшка П 34:28. И быди проклята та служба Государева Р 129:122. Буди проклята судьба моя несчастная П 128:155. И мы глядить будем, кручиныи головушки, И на печальну перелётну малу птиченьку Р 101:85. Уж ты быдь-ко ты, утыла синя завеска И мне стеной да быдь-ко ты да городо́вой С 464:29–30. См. также ЕСТЬ, БУДЕ, БЫДЬ, БЫДЬТЕ, БЫДИ, БЫЛО, БЫ, БЫДТО.
ГАЛОЧКА (П 1) сущ., ж., ум. к ГАЛКА. Птица галка. Хоть с погоста прилети да черной галочкой П 69:19.
ГАРНИТУРОВ (С 2) прил., кр. Выделанный и украшенный по всем правилам (о покрытии шубы) Кунью шубоньку себи да соболиную, И поволоку бы себи да гарнитурову С 281:193–194. И куньей шубонькой дари да соболиною, И поволоку-то дари да гарнитурову! С 470:116–117.▼ поволока.
ГВОЗДИК (П 1) сущ., ум. к ГВОЗДЬ. Раскуйтесь, гвоздики шеломчатые! П 75:17.
ГВОЗДЬ (П 2, С 4) сущ., м. Со гвоздя даю те уздицу тесмяную П 26: 68. Со гвоздя возьмем фуражки новомодные П 92:73. И на гвоздю да провисит-то плеть шелковая С 355:342. И со гвоздя да берет шляпоньку пуховую С 412:188. И щулкатурныма гвоздяма в пол пощалкивать С 421:24. И, знать, гвоздяма приколочена С 479:75.
ГДЕ (П 31, Р 37, С 8), ГДИ (Р 9, С 10) 1. Вопросительное слово (наречие) Уже где да есть родитель-то наш батюшка? П 28:120. Где работушка, победной, работать мне-ка? Где век-от, горюше, коротать буде? П 45 :184–185. И мни-ка гди бедной горюше взвеселитися? Р 147:73; 2. Союзное слово (местоименное наречие) с локативным значением. Не утай, скажи родитель жалосливая, Где оставила, сердечное желаньице, свои ласковы предестныи словечушка П 66:35–37. Я бы знала ведь, печальная головушка, Где положена законная сдержавушка Р 141:140–141. 3. Союзное слово (местоименное наречие) с определительным значением. Я сошла бы во пустыню богомольную, Где ведь девушки спасаются, Где струшки постригаются П 154:309–311. В подземельные норы ключ подладила, Где сидело это горюшко великое П 238:72–73. 4. Неопределенное наречие ‘где-нибудь, где-то’. Вопотай у недоростков он выведыват, уже нет ли где корыстного делишечка?; Я не знаю ж, победнушка, не ведаю, Може, прибило где к крутому-ко бережку П 215:339–340. И вы не видели ль, солдатушки, не слышали ль, И уже нет ли где солдатушка прохожего Р 179–180:143–144.
ГЕРБОВЫЙ (П 7, Р 13) прил. И мы возмем да лист-гербовую бумаженьку Р 235: 23. И закупи да лист бумаженьки гербовый Р 235: 7. И тут изорвут-то гербовую бумаженьку Р 220: 70. И закупила лист бумаженьки гербовоей Р 85:90. Тут я б выняла гербовый лист-бумаженьку П 28:121 ▼бумага, бумаженька.
ГЛАВА (П 3, Р 1) сущ., ж. 1. Купол, глава церкви. Со Божиих церквей вы глав да не роните-тко П 43:108; Приуныв стоит церковь посвященная, Ко сырой земли глава приклонилася П 124:12–13; 2. Голова. И, видно, в Божией-то я церкви не стояла, И на главы златых венцов я не держала, и, знать, Господнего креста не целовала Р 120:10–12.
ГЛАДЁШЕНЬКИЙ (С 1) прил., ум. к ГЛАДКИЙ. И тебе уличка итти да все гладёшенька С 368:266.
ГЛАДЁШЕНЬКО (П 2, С 2) нареч., ум. к ГЛАДКО. Мы зачешем-ко кудёрышки гладёшенько П 164:10. И учесали бы головушку гладёшенько! С 374: 163. И зачесать своей головушки гладёшенько С 382: 63.
ГЛАДИТЬ (П 2, Р 2, С 4) гл., несов. Меня гладила по бладой по головушке П 113:27. Не гладил их по бладой по головушке П 225:165. И по головушке тебя да она гладила С 302: 71. И она гладит всё по бладой по головушке Р 238:52. И он ведь гладит молодецкима-то ручкама С 415:293.
ГЛАДИТЬСЯ (П 3, Р 1, С 2) гл., несов., страд. И головушка не гладится П 56:56. Буйна голова у детушек не гладится П 130:276. Буйна голова у беднушки не гладится П 217:42. И со неволи буйна голова не гладится С 297:906. И всё от гребешка головушка не гладится! С 373:111.
ГЛАДКИЙ (Р 2, С 1) прил. И тонки, гладки сукна да поразостланы Р 90:300. И на ученьице нас горят тут на улочку, И на гладкое на чистое на полюшко Р 202: 655–656. И я не ехала ведь широкой дороженькой, И я раздольицем с тобой да чистым полюшком, И я не гладкима лугама сенокосныма! С 353: 240.
ГЛАДКО (С 3) нареч. И гладко голова у девушки учёсана С 315:33. И гладко голову мою да учесала С 392:4; И гладко голова была утрось зачёсана С 461:144.
ГЛАЖИВАТЬ (Р 1) гл. многокр. к ГЛАДИТЬ. И по бладой я головушке не глаживала! Р 155:15.
ГЛАЗА (П 12, Р 12, С 17) сущ., мн. Во глаза да недоростки посрекаются П 40: 63. Друг-могилушка в глаза да показалася! П 41:3. На глаза ко мне, мой свет, да ты не явишься П 45:172. Перед Господом глаза вы закрестите-тко П 170:9. Во глаза лестит любимой тебя сватушко П 197:60. И во слезах глаза солдатушки крестили! Р 69:175. И ко мни во глазы родитель не поглядыват Р 79:64. И на глазах слезы у беднушки не ставятся Р 98:45. И што же на глаза невольнице не явишься С 347:12. И от хрустальныих зеркал да глаза косятся С 373:110. И глаза-то у меня да не завидливы! С 373:115.
ГЛАС (П 1) сущ., м. Человицьим оны гласом прогласили П 42:51.
ГЛУБОКИЙ (П 22, Р 6, С 11) прил. Опускают-то во матушку-сыру землю, Во погреба его да во глубокии! П 35 :21–22; Не покинули б сиротной вашей матушки Всё при древней при глубокой меня старости! П 46:46–47. Я со этой со великой со кручинушки, Я бы выстала на гору на высокую, Со обиды пала в водушку глубоку бы! П 51:73–75; Хоть с чистá поля́ явись ясным соколом, Со темных лесов явись сизым голубем, Хоть с глубоких озер серой утушкой! П 148: 74. И далеко был от родимой я сторонушки И за морями я, родитель, за глубокима, И за лесами я, родитель, за высокима Р 201: 609. И сзаутра́ по ранному по утрышку, И как куни́чей спущу волю заморской, И спущу белочкой, невольна, в леса дики, И спущу лисенькой в норы да во глубокии С 393:13–16. И уж как эта сера малая-то утушка И колокольного тут звону устрашилася, И во глубоку она воду колыбнулася С 403:103–105. ▼вода, море, озеро, погреб, нора; старость.
ГЛУПЕЦ (П 1) сущ., м. Вы даете все повольку мужикам-глупцам П 232: 66.
ГЛУПЁШЕНЬКИЙ (П 3, Р 4, С 5) прил., ум. к ГЛУПЫЙ. Ум-тот разум во головушке глупёшенек П 41:18. Когда мы были глупёшеньки и малёшеньки П 219:1. И умом-разумом, победной, ты глупёшенек Р 73: 333. И в пастухи ли-то отдать — дети глупёшеньки Р 170:324.
ГЛУПОСТЬ (П 1, Р 4, С 3) сущ., ж. Ты поклон держи от старого до малого, Ты старому держи да ради старости, Ты малому держи да ради глупости П 113 :37–39. И во всей глупости простите нас, во дурости! Р 57:44. И ты во всей вины прости да во всей глупости! Р 72:284.
ГЛУПЫЙ (П 5, Р 8) прил. Глупым разумом просить стане гостинечек П 84:10. Стритит дитятко на широкой на уличке, Глупым разумом просить стане гостиничка, Вы не сгрустритесь, желанныи родители На позябло это глупо мало дитятко П 84:9–12. Уж вы глупы, мои дити, неразумныи Р 182: 32.
ГЛЯ (П 5, Р 9, С 16) союз. Для, ради. Гля меня, видно, погода подымалась П 210:87. Не гля праздничка, горюша, заобиделась Не гля гостьица, горюша, закручинилась! П 223:42–43. И гля людей зря рушишь горьки свои слезушки Р 64:231. 3Уж как Божии-то церквы — гля моленья Р 151:273. И наб поклон держать ведь старому — гля старости С 298: 970. И мы не гля чести возьмем да не для похвалы С 315: 50.
ГЛЯДАЧИ (Р 1) деепр. от гл. *ГЛЯДАТЬ. И нало каменной ведь бедной быть утробушке, И столько глядачи на мило свое дитятко, И как на этого солдатушка бессчастного! Р 222:33–35.
ГЛЯДЕНЬИЦЕ (Р 1), ГЛЯДЕНЬИЦО (П 1) сущ., ср., ум. к гл. ГЛЯДЕТЬ. Ты оставь горюхе бедноей, Мне русы да волосиночки Со своей да ьуйной головы, Хоть ты мне да на гляденьице, На отрад да [на отраду?] ретиву сердцу Р 116:87–90. Вы кладите свету-батюшку Во белы груди – здыханьице, Во ясны очи — гляденьицо! П 62: 16.
ГЛЯДЕТЬ (П 63, Р 72, С 29); ГЛЯДИТЬ (Р 10, С 3) гл., несов. Ты гляди да на спорядныих суседушек, На моих гляди советных милых подружек П 114:51–52. Бедна матушка глядит да растоскует П 135:61. И не глядят на свет победны мои очушки Р 128:69. И вы глядите-тко, народ да люди добрыи, <…> Вы на милую скачёную жемчужинку! Р 52:9–14. И мы глядить станем в роздолье во чисто поле С 379:57. И все глядить да теби, белая лебедушка, И из затульица в косевчато окошечко, Из-за ли́пинки в стекольчато околенко С 356:360–362. ║ деепр. глядичи (Р 1), глядучи (П 1), глядя (Р 4, С 2), глядячи (П 1, Р 14, С 4). И перетрескало ретливое сердечушко Столько глядичи на красное на солнышко! Р 172 : 59; Уж я глядуци на добрых на людушек С горя во́зьму его светло это платьице, С тоски по́йду на крылечико перёное, Говорить буду любимым поровечникам П 96:22:25; И со сторон да глядя людушки дивуются! С 315:31; И обмират наше ретливое сердечушко, Уж как глядячи на скачёныих жемчужинок! Р 75: 416–417.
ГНАТЬ (П 1, Р 2) гл., несов. В летну пору со двора вы не гоните-тко П 183:83. И на ученьице нас гонят тут на улочку Р 202:655. И скрозе строй гонят бессчастных нас солдатушков! Р 216:21.
ГНАТЬСЯ (С 1) гл., несов. И деревенскии собаки вслед-то гонятся! С 456:49.
ГНЕВ (П 3, Р 12, С 5) сущ., м. Не неси гневу, кручинная суседушко П 38:1. Буду гнев держать, обидна красна девиця П 143:44; Што же гнев несешь, любимой милой сватушко? П 199:22; И не поставь в гнев, скачёная жемчужинка Р 55:94; И таки ль гнев несё скачёная жемчужинка Р 68:95. ▼нести Г., держать Г., поставить во Г.
ГНЕВАТЬСЯ (П 3, Р 4, С 7) гл., несов. (чем, в чем). Столько гневалось сердечно мое дитятко П 108:29; Пусть не гневаются жадобныи родители П 165:20; Не гневались вы нашим угощеньицем П 195:9; И ты не гневайся, сдовольной белой светушко Р 77:62; И в том не гневаюсь, печальна я головушка Р 159:37; И будет гневаться советна дружна подружка С 372:86.
ГНЕВИТЬ (П 2, Р 1, С 1) гл., несов. Светов-братцев не гневить надо П 51:66; Да вы Господа Бладыку не гневите-тко П 138:48; И не гневила бы, победна моя матушка Р 79: 92; И не гневи да меня, белоей лебедушки С 433:306.
ГНЕВНЫЙ (П 1, Р 3, С 2) прил., кр. Уж я тым гневна, победная головушка Р 159: 23; Ты чего гневен, любимая семеюшка П 155:9; И ты гневён, мое сердечно мило дитятко Р 199:534; И на меня гневён, печальную головушку Р 199:535; И ты гневён-гневён, родитель-красно солнышко С 314:58.
ГНЕЗДО (П 1, Р 1, С 1) сущ., ср. Возвей-ко-ся мелкой пташечкой Во свое-то ли тепло гнездо! П 140:36–37; И не ясен сокол с тепла гнезда слетает Р 57:55; И наши тёплыи гнезда да розорилися С 466:37.
ГНЕЗДЫШКО (П 10, Р 3, С 5) сущ., ср. ум. к ГНЕЗДО. 1. Гнездо. Как соловьюшка спустила с тёпла гнездышка! П 66:19; Не зорите тепловито наше гнездышко П 94:15; И во большом углу ведь гнёздышка свивают С 288:499. 2. Дом. Допустите в тепловито свое гнездышко П 28:12; И возрачусь нынь со крылечушка перёного я во это в тепловитое во гнездышко! С 440:1–2. ▼тепло(е), тепловито(е).
ГНИЛОЙ (П 1) прил. Как поехали по темному Онегу свирепому На гнилой да улыбчатой соемке П 219:23–24.
ГНУШАТИСЯ (П 1), ГНУШАТЬСЯ (П 4, С 2) гл., несов. (кого, чего, кем, чем). Станут девушки тобой да все гнушатися П 82:88; Не гнушались тобой красные ведь девушки П 89:145; Иль красотой моей, голубушко, гнушаешься С 347:15; Не гнушались вы ествамы сахарныма! П 195:10; И не гнушалась меня, белоей лебедушки С 349:49.
ГОВОРЕНЬИЦЕ (П 1), ГОВОРЕНЬИЦО (П 1) сущ., ср., ум. к ГОВОРЕНЬЕ. Говореньице да в сахарны уста! П 64:23; Во язычек — говореньицо, Во сердечушко — здыханьицо! П 72:25.
ГОВОРИТЬ (П 63, Р 43, С 56) гл., несов. Говорят да бают люди потихошеньку П 40:59; Говорю, бедна горюша, веселёшенько П 54:196; Говорила тут с суседмы веселёшенько П 82:47; Говори, бедна горюшица, смелёшенько П 205:44; И говоришь да ты, детина, как рублём даришь С 451:22.
ГОВОРУЧИЙ (С 1), ГОВОРЮЧИЙ (П 1), ГОВОРЮЧЕЙ (П 1) прил. от гл. ГОВОРИТЬ. Говорливый. И солетали перелётны разны птиченьки, И как незнамы соловьи да говоручии, И возжупляли оны разным голосочкам! С 285:357–359; Облукавил ведь орел да говорючей П 43:96. И надо три годы с неволей познаватися! С 452:24; Как по нынешним годам да по бедовым П 237:8.
ГОД (П 7, Р 6, С 12) сущ., м. Я с трех год без желанных родителей П 115:106; И ты который год в солдатушках походныих? Р 67:88; Тыи годы скоротались, не слыхаютца! П 234:146; И как в три годы резвы ножки притопталися Р 68:132.
ГОДИК (П 1) сущ., м., ум. к ГОД. Мне-ка за шесть-то учётных кажет годиков! П 51:89.
ГОДИНОЧКА (С 2) сущ., ж., ум. к ГОДИНА. Годовое поминание по умершему. Аль по свёкру ты справляешь-то поминочки, И по свекровы ли, родитель, ты годиночки, Аль по мне-кова, родитель, имениннички? С 429:162; И не по бабушке, родитель, всё годиночки, И не по мне-кова, родитель, имениннички? С 429: 166.
ГОДИТИСЯ (С 1), ГОДИТЬСЯ (П 1, Р 1, С 1) гл., несов. Ты бы всячески, победнушка, годилася, Родной матушкой, бессчастна, не родилася П 94:28; И ты начальству во палаты не годился бы Р 81:48; И родной матерью бы я да не годилася! С 392:193.
ГОДИЧЕК (П 1), ГОДОШЕК (С 1), ГОДЫШЕК (П 10, Р 31, С 8), ГОДЫШОК (П 1) сущ., м., ум. к ГОД, ГОДИК. Хотя много идет протяжных годичков П 221:103; И мне не годошек, родитель, годовать С 430:182; И мне не годошек, родитель, годовать С 430:182; Идут годышки, как птича пролетает П 183:76; И уж я третей-то учётной живу годышек С 352:205; Как другой живу учётной, долгой годышок П 32:10.
ГОДОВАТЬ (Р 3, С 2) гл., несов. ♦ Год (годичек) годовать. Проживать год. И нынь не годышек ведь с им да годовать Р 59:39; И нам не годышек ведь с им да годовать Р 223:20; Мне не год да годовать С 322:74.
ГОДОВОЙ (П 9, Р 4, С 1) прил. Отмечаемый один раз в год (об одном из двунадесятых праздников). Годовой Бладычной праздничек П 58:42; Как я дождалась годова будто праздничка Р 238:65; И во приходе буде праздничек годовой Р 85:105. И как придут-то честные годовые воскресные Владычные празднички Р 110:13.
ГОЗЕБКА (П 4) сущ., ж. ум. к *гостьба. Угощение, прием гостей, праздник с угощением. И приезжали-то к нам в редкую любимую гозебку П 219:13; Мы ходили да погуливали По честным господским праздничкам, По честным хорошим гозебкам!; Как уезжали-то наши милыи братьица Из редкой любимой гозебки П 219:15–19; Когда приезжали-то к нам дороги гостиньки – Наши милыи родимыи братьица – На родную-то любимую гозебку, Теперь кого станем ждать да дожидатися? П 220:76–79.
ГОЛИЧЕНОЧЕК (С 1) сущ., м., ум. к голик ‘веник’. «И вы пожалуйте во па́рну эту ба́енку, И вы во эту. во белу умываленку!» И как старушеньки того да зрадовались, И старичонка по деревне разбежались, и голиченочкоов оны да насюирали С 363: 46–50.
ГОЛОВА (П 21, Р 45, С 24) сущ., ж. Буйна голова без ветрышка шатается! П 31:43; Голова моя не вовремя состарится! П 38:35; Обумись, моя бессчастна буйна голова! П 211:164; И не клони да в сон победной буйной головы Р 60:55; И выше головы кресты оны вздымали Р 103:11; И ваши головы ведь е да не заглажены Р 184:42; И што ведь дом вести — не головой трясти! Р 83:23; Вы удалыих голов не потопляйте-тко! П 43:112; Бесповинныих голов да не топило бы П 218:23.
ГОЛОВКА (П 4, Р 6, С 2) сущ., ж., ум. к ГОЛОВА. У их буйныи головки не заглажены П 130:272; И уже где да мни головку взвеселити Р 134:55; Да он буйной головкой не покацивае П 163:37; И ум тот-разум во головке уставится! С 413:244. И тут солдатская головка закручинилась С 405:209.
ГОЛОВУШКА (П 409, Р 525, С 227), ГОЛОВУШКО (С 1) сущ., ж., ум. к ГОЛОВА, ГОЛОВКА. И не спроста да по головушке погладили С 361:107; И што головушко тряпоченкой завязана С 403:122. В сочетании с различными определениями означает то или иное лицо (как женского, так и мужского пола): победная, кручинная, печальная, бессчастная Г. – обычно о вдове, сироте; бладая Г. – о девушке или парне, безначальная Г. – о женщине, потерявшей мужа, удалая Г. – о мужчине или молодце, надежная Г. – о муже. Покидат меня, победную головушку П 25:6; Тут я спахнуся, кручинна вся головушка П 28:129; Ой, тошнёхонько, победным нам головушкам! Р 70:212; Ай же, ведь скорая смерётушка, От Господа Распятого, знать, создана, От Бладыки на сыру, знать, землю послана За бурлацкима удалыма головушкам? П 26:61; Не слези меня, победноей головушки! П 26:73; Как жила я с надежной головушкой П 29:27; Да ты слушай же, бессчастная соседушка, Хоть головушка твоя да безначальная, Сердечушко твое да беспечальное! П 31:22–24.
ГОЛОД (П 1, Р 2) сущ., м. И холоду, и голоду П 140: 16; И все с голоду-то нас ведь заморяют Р 217:54; И от бури да хранит тебя-от падары, И от холода тебя да он да от голода Р 236:2–3.
ГОЛОДНЁШЕНЕК (П 2, Р 1) прил., кр., ум. к ГОЛОДНЫЙ. И оны спят, да малы дити, голоднёшеньки Р 166:108; Уж я сыта ли сегодня, голоднёшенька П 187:69; Холоднёшенька, победна, голоднёшенька! П 214:266.
ГОЛОДНЫЙ (П 8, Р 3, С 2) прил. Со синя ли моря шла да все голодная П 26:38; Нонь помучусь я голодной смерётушкой П 38:30; Как голодныи придут оны-холодныи П 134:9; Во чисто поле иди да ты, голодная! П 143:65; Я не холодна пришла к тебе, не голодна П 155:3; Все не голодна придё она, не холодна П 197:77; Как наедут ведь холодныи-голодныи П 233:105; Вы голодноей смерёткой не морите-тко! П 183:84; И, видно, голодна пришла да ты ведь холодна Р 167:155; Аль со чиста поля идешь да ты голодная? С 403:131; И я не голоден приехал и не холоден С 412:176.
ГОЛОПУЗЫЙ (П 1) прил. Бранно. Запоходят мироеды голопузыи П 244:134.
ГОЛОС (П 10, Р 4, С 7) сущ., м. Не попустишь ты, суседушка, зычен голос П 30:12; Мне подать да свой взышон голос П 64:14; Попустить мне невзычен голос? П 80:26; Попусти да ты, обиднушка, жалкой голос П 166:17; Оны голосом ведут потихошеньку П 200:9; Страшно-ужасно голосом водила П 208:7; И не попущу да я, кокоша, жалка голоса Р 65:3; И она голосом ведет да унылёшенько Р 101:89; И точно голос у него да как змеиной! С 366:190; И оны громким голосом станут пролаивать! С 394:75.
ГОЛОСОК (П 3, Р 2, С 3) сущ., м., ум. к ГОЛОС. Столько слышали ли жалкой его голосок? П 133:20; Я кричать буду, горюша, тухлым голоском П 212:200; И не попустишь ты унылой жалкой голосок Р 78:18; И она голоском ведет да хоть тонёшенько С 431:249.
ГОЛОСОЧЕК (С 2), ГОЛОСОЧИК (С 1) сущ., м., ум. к ГОЛОСОК. И возжупляли оны разным голосочкам! С 285:359; И оны жалким голосочком говорили С 296:865. И как уныла голосочика не слышно! С 432: 265.
ГОЛУБКА (Р 1, П 12, С 4) сущ., ж. Чаще всего эпитет девушки или женщины, обычно в обращении (звательный падеж на -о употребляется не последовательно). И ты не рви, наша голубка, красна золота С 296:872; И шутя времячко, голубки, провожали Р 93:40; И также мы с тобой, голубка, поросстанемся! С 303:112; С чего ж подолгу, голубко, снаряжалася? П 121:33; Што заплаканы, голубко, у тя очушки? П 128:168; Вопотай, рутишь, голубко, горюци слезы! П 166:5; И слёзно плачешь ты, голубко, как река бежит С 392:176; И от крепка да сну, голубко, прохватися! С 421:39.
ГОЛУБОК (П 1) сущ., м., ум. к ГОЛУБЬ. Во окошечко влетела сизым голубком П 143:70.
ГОЛУБОНЬКА (П 7, С 4) сущ., ж., ум. к ГОЛУБКА. Вы на улице голубоньку стретали П 107:16; Нонь прошу тебя, голубонько сердешняя П 123:97; Молча схватишься, голубонько, наплачешься П 166:21; И подойти к теби, голубонько, скорёшенько С 359:3; И ты на што, на што, голубонько, окинулась С 361:77.
ГОЛУБОШКА (С 5) То же, что ГОЛУБОНЬКА. И тебе лавочка, голубошко, не думщичка С 307:277; И три косевчатых, голубошко, окошечка! С 368:297; И у мня день прошел, голубошко, даваючи С 401:35; И умом-разумом, голубошко, глупёшенька! С 445:48.
ГОЛУБУШКА (П 12, Р 12, С 40) То же, что ГОЛУБОНЬКА. Ты вставай, моя голубушка П 58:37; Со голубушкам милым сестрам П 75:33; Стане по избы голубушка похаживать П 81:39; Она с весела ль, голубушка, поглядыват П 188:84; Вы скажите мне, суседушки-голубушки П 224:99; И да вам летной был, голубушкам, повозничек Р 93:22; И не полохайтесь невестушки-голубушки Р 173:25; И где мы шуточки, голубушки, шутили С 340:12; И тебе времячко, голубушко, выспрашивать С 359:16; И дым с дымочиком, голубушко, свивается С 310:396; И день до вечера, голубушко, ходила С 369:341.
ГОЛУБЧИК (С 1) сущ., м., ум. Эпитет парня или мужчины. И поспешитесь-ко, голубчики С 426:48.
ГОЛУБЬ (П 2) сущ., м. Запогуркивают голуби П 71:40; Со темных лесов явись сизым голубем П 148:73.
ГОЛЫ́ДЬБА (С 1) сущ., ж. Нищета, бедность. Али голыдьба одолела? С 477:75.
ГОЛЫЙ (Р 1) прил. И оны спят, бедны, бессчастны, на голых досках Р 166:114.
ГОРА (П 22, Р 16, С 25) сущ., ж. Аль гора да со горой, светы, не сойдется Р 237:28; И во ногах стоит гора да превысокая С 430:198; И оны стоячи на горы на высокоей Р 104:38; И за горы да супостата прогоняли! Р 245:377; И на горы стоял у девушки зелёной сад С 285:350; Я бы выстала на гору на высокую П 51:74; Быстры риченьки с гор да поразольются П 27:110; Из-за гор да пройдут быстры эты риченьки П 88:93; И лечу, птиченька, с-за гор я с-за высокиих Р 101:93; И за горами я, родитель, за высокима Р 201:610.
ГОРДЕЛИВЫЙ (П 1) прил. Светы-братцы мои да горделивыи П 186:22.
ГОРДЛИВОЙ (Р 1), ГОРДЛИВЫЙ (П 1, Р 3, С 2) прил. Горделивый, гордый. И добрый молодец ты был да не гордливой! Р 99:17; И то гордливы, тыи детушки, спесивыи! Р 61:107; И гуси-лебеди-то птиченька гордливая Р 105:113; И ты гордлива, молодуха, ты — спесивая! С 306:240; И как гордлив-спесив остудник-блад отечской сын С 307:289. & ГОРДЛИВЫЙ-СПЕСИВЫЙ.
ГОРДО (П 1) нареч. И гордо голову несут да всё посвистывают Р 220:87.
ГОРДОЙ (П 1), ГОРДЫЙ (П 1, Р 1) прил. Он не гордой был, свет, да разговорной П 168:101; Была гордая ведь я да непоклонная П 28:20; И видно, гордая, дитё ты, непокорная! Р 230:8.
ГОРДОСТЬ (П 2, С 1) сущ., ж. Куды спесь да моя гордость подевалась? П 156:77. Пойде гордость у родителя-у матушки П 183:43; И оставляй-ко, моя белая лебедушка, И ты ведь гордость-спесь, голубушко, великую! С 308:308–309.
ГОРЕ (П 34, Р 70, С 3) сущ., ср. Нам пришла тоска-горе великое П 220:57; Впереди злое горе уродилося П 237:17; Горе людушек во ты поры боялося П 237:24; И сладкой водочкой его горе роздияли б! Р 95:120; И не на горе я тебя ведь поженила Р 211:3; С горя сяду под косевчатым окошечком П 36:16; Не с кем горя пораздияти П 49:50; И с горя рученьки бессчастны примахалися! Р 128:70; И с горя брошусь на крылечико перёное С 351:127. & ТОСКА-ГОРЕ.
ГОРЕВАНЬИЦЕ (С 1) сущ., ср., ум. к ГОРЕВАНИЕ. Состояние, ощущение беды, горя. И как гуляньице мое да с гореваньицем С 348:27.
ГОРЕВАТЬ (Р 4) гл., несов. И горевать будет победной мне головушке Р 121:44; Горюет то твоя да молода жена Р 115:79; И мы бы заобче с надёжей горевали бы! Р 148:151; И горевать, видно, бессчастным век и по веку! Р 220:74.
ГОРЕГОРЬКИЙ (П 24, Р 69, С 9), ГОРЕГОРЬКОЙ (Р 1) прил. Эпитет сироты, вдовы, сиротской жизни. Оставлят меня, горюшу горегорькую П 25:8; Про твое да горегорькое живленьице П 30:17; Не покиньте сироту вы горегорькую П 38:26; И ты послушай, бедна мать да горегорькая Р 58:1; И ты узри да наши слезы горегорькии! Р 70:219; И вы простите, бедны вдовки горегорькии! С 316:12; И уж как я, да горегорькой е детинушка Р 63:219.
ГОРЕКОВАТЬ (П 2, Р 2) гл. несов. Горевать, пребывать в горе. Горекуе по сердечном она дитятке П 93:11; Каждый день наша кокоша горекуе! П 137:138; И в дубовых санях оны да горекуют! Р 58:101; И потоскуешь ты, горюша, горекуешь Р 181:196.
ГОРЕМЫКА (Р 1) сущ., м./ж. И вон казенный-то солдатушко похаживае, И горемыка-та удалая погуливае! Р 65:32.
ГОРЕНКА (П 19, Р 7, С 21) сущ., ж., ум. к ГОРНИЦА. В розорёную столову пройди горенку! П 123:100; Он не честуе во светлу нову горенку П 163:40; Прости, светлая тёсова нова горенка! Р 57:68; И как у вас да во столовой новой горенке Р 89: 276. И во столовоей теперь да новой горенке Р 232: 72. Во столову нову горенку С 321: 6. Со столовой новой горенки С 322: 58. И стала в горенки, невольна бы, посиживать С 438: 68. И сладкой воточки попойка в новой горенке С 442: 59.
ГОРЕПАШИЦА (П 4) сущ., ж. Эпитет, самоназвание сироты и вдовы. Нонь гляжу-смотрю, печальна горепашица П 37:6; Я возрадуюсь, печальна горепашица П 188:99.
ГОРЕСТЬ (П 2, Р 1) сущ., ж. Я привидела, победна, много горести П 217:26; Я намыкалась, победна, много горести! П 224:85; И порознесло бы дым да по чистым полям, И горесть-чад да по лугам бы по зеленыим Р 218:97–98.
ГОРЕТЬ (П 2, Р 3, С 3) гл., несов. И все горит свеща теперечко туманится Р 97:185; И как огнем горит ретливое сердечушко Р 138: 63; И моя волюшка, сестрича, не огнем горит С 327:105; Как твое-то бласловленьице На огне оно не горело, На воде да не пото́нуло С 484:50–52.
ГОРИВАТЬ (С 1) гл., несов. Горевать в каузат. знач. ‘приносить горе’. И дорогу да твою волю горивали ведь! С 450:20.
ГОРИСТЫЙ (П 1, С 2) прил. У их поля-то гористыи, Гористыи да каменистыи! С 484:82.
ГОРНИЦА (П 1, Р 1) сущ., ж. Повону стоит горница П 144: 81. Из новые да новы горницы Р 112: 15.
ГОРНОСТАЛЕВЫЙ (П 1, С 1) прил. Относящийся к горностаю. Надо поскаки держать да горносталевы П 33 : 42. И поворотушки держать да горносталевы С 405: 234.
ГОРНОСТАЛЬ (П 1, Р 1, С 3) сущ., м. Горностай. Да там спят мои сердечны милы детушки, Быв как зайки под ракитовым под кустышком, Горностали под малиновым под прутиком! П 152:252–254; Изгоняете, как заюшка с-под кустышка, И горносталя ль с-под катуча бела камешка С 283:277–278; И не мешал да мой зеленый сад И белу заюшку поскакивать, И горносталю перескакивать С 465:17.
ГОРНОСТАЛЮШКО (П 2, Р 2, С 7) сущ., м., ум. к ГОРНОСТАЛЬ. И не увидите вы, белыи лебедушки, Из-под кустышка, победны, сера заюшка, Из-под камешка, горюши, горносталюшка! Р 95:123; И то не серой горносталюшко поскакиват С 341:46; Из-под камышка явись да горносталюшком П 37:21; По крылечику беги да горносталюшком П 180:24; И увидала сера мала горносталюшка С 403:113.
ГОРНОСТАЮШКО (Р 1) сущ., м., ум. к ГОРНОСТАЛЬ. То же, что ГОРНОСТАЛЮШКО. Будто заюшки во пасточки, Горностаюшки в неволюшки Р 108:14.
ГОРОД (П 6, Р 39, С 6) сущ., м. Наб отправить объявленье во Петров город П 227:257; Хоть во город да ты съезди Повенецкой П 235:177; С городов купци съезжаются П 60:37;
Как со этого со города Петровского П 205:30: И в города да удались ты незнакомыи Р 50:65; И как была я в славном городе Петровском Р 172:55.
ГОРОДНИЧИЙ (Р 1) сущ., м. Во полицию к городничему, Р 108:26.
ГОРОДОВЫЙ, ГОРОДОВОЙ (П 4, Р 1, С 11) прил. Городской. ♦ Стена городовая. Каменная стена, надежная опора и защита. По дитях стоит стеной да городовой П 85:8; Он стоял по вам стеной да городовой П 231:8; И за стеной жила, горюша, городовою Р 137:44; И будь стеной стоять, крестова, городовоей; С 339:60.
ГОРОЧКА (С 4) сущ., ж., ум. к ГОРА. И ты на горочке ль, остудничек, катаюца С 468:44; И я на горочке, невольна, хоть каталася С 468:49.
ГОРУШКА (П 5, Р 6, С 5) сущ., ж., ум. к ГОРА. Укрывается мижённо мое солнышко За горушки, мой светушко, толкучии, П 90:159–160; Удалилась моя белая лебедушка За горушки она за высокие П 116:153–154. И уж я лéтячи по темным по лесушкам, И я по этыим по горушкам высоким! И приустала путём широкой дороженькой С 396:184–186.
ГОРЬКИЙ (П 33, Р 32, С 20) прил. Несчастный, горестный. И не горькая осина расстонулася П 48:4; Я пришла, горюша горькая П 62:22; Поосталась, сирота горька-бессчастная П 66:24; Приобидеть меня, горьку сиротинушку! П 66:34; И горьки слезушки с очей да проливаются, И оны горькима слезами обливаются! Р 56:10–11. И тут проклянешь свое горькое замужьице С 306: 221.
ГОРЮН (Р 2) сущ., м. Бедняга. И уж он ествушек, горюн, не искушает Р 54:36; И знаю-ведаю, горюн да я печальной Р 60:81.
ГОРЮНЯ (Р 1) сущ., м./ж. Бедняга. И мы во дальной, горюню, да поросплачемся Р 205:803.
ГОРЮХА (П 8, Р 6, С 3) сущ., м./ж. Бедняга. Так ты пиши-тко писма-грамотки, Ты ко мне, горюхе бедноей Р 114:14–15; Так ты скажи, кормилец-батюшко, Мне горюхе-бедной сироте, Приходила ль родна матушка С 482:13.
ГОРЮЧИ (П 1, Р 1) нареч. от ГОРЮЧИЙ или деепр. к ГОРЕТЬ ‘горевать’ (?). Я правой ногой горюци заступаю, Чтоб не видели соседи спорядовыи, Што заплаканы ведь ясны мои очюшки П 54:185–187. И не пролей, бедна горюша, горючи слезю Р 122:98.
ГОРЮЧИЙ (П 33, Р 60, С 33), ГОРЮЧЕЙ (С 3) прил. И неподвижной ты горючей синей камешек! С 309:349; Три озерышка горючих слез наронено П 32:15; Я давалася, победна, с горючмы слезмы П 158:32; И от горючих слёз следочки заплываются! Р 51:31; Не рути, дочи обидна, горюци слезы П 67:2; От горюцих слез следочки заплывалися П 164:52; Проливат она путем да горюци слезы П 164:56; Вопотай, рутишь, голубко, горюци слезы! П 166:5. ▼слёзы.
ГОРЮША (П 158, Р 251, С 21) сущ., ж. Бедняга, горемыка. И ты живи, бедна горюша-молода жена, И ты со моима-то братьицам родимыим Р 152:15; И приди на свою родимую сторонушку, И ко бессчастной ко родителю-ко матушке И к бесталанной горюше, молодой жене Р 196:390; Да ты слушай же, горюша бесприютная П 31:35; Мне куды с горя, горюше, подеватися? П 35:28; Сирота ведь я, горюша бесприютная П 38:28;
И не пролей, бедна горюша, горючи слезю Р 122:98.
ГОРЮШИЦА (П 66, Р 119, С 7) сущ., ж. То же, что ГОРЮША. Не жалейте-тко печальноей горюшицы П 31:2; Што стою, бедна горюшица, задумалась П 35:1; Надо жить бедной горюшице умиюци П 38:36; И, знать, судьба да у горюшицы бессчастная Р 129 : 120; И мне-ка так, бедной горюшице, тошнёшенько С 351:153.
ГОРЮШКО (П 14, Р 2) сущ., ср., ум. к ГОРЕ. Пойду с горюшка во чистое во полюшко П 102:10; Сколько горюшка, победны, привидаем П 136:107; Буди проклято велико это горюшко П 237:6; Но тут было горюшку не местечко П 237:26; Повыпустили горюшко великое! П 239:17.
ГОРЯЧИЙ (П 4, Р 3, С 1) прил. 1. Горячий (в физическом и психологическом смысле). Заварила цяи-кофеи горячии П 127:138; И горячи да эты ротныи — свирепыи Р 74:408; 2. Горький, горючий, горестный. И не жéмчужком избóрочки усажены, И по единоей горячей по слезиночке! С 380:82–83; Горяча больно, победная головушка П 196:8.
ГОРЯЧИТЬСЯ (П 1) гл., перех. Угрожать (?). Мировой да на яму стоит посредничек, Горячится он теперь да такову беду П 232: 47.
ГОСПОДЕН, ГОСПОДЕНЬ (П 3) прил., кр. Относящийся к Богу, связанный с Богом. На сегодняшний Господень Божий денечек П 42:58; На един столько Господен Божий денечек. П 44:160; Аль Бладычной е Господень Божий праздничек! П 45:196.
ГОСПОДИН (П 1, С 2) сущ., м. И господин честной Иван да ты Иванович! С 451:3; Кушай чару зелена вина, Господин (по изотчине) С 465:1–2.
ГОСПОДНИЙ, ГОСПОДНЁЙ (П 45, Р 65, С 67) прил. Относящийся к Богу, связанный с Богом. Как сегодняшним Господним Божьим денечком П 31:39; О Владычном ли Господнем Божьем праздничке П 40:55; Как сегоднишним Господним Божьим денечком П 44:144; И Господни оны книги-то читали! П 70:6; До сегоднишня Господня Божья денечка! П 95:10; Провожала с ей Господни белы денечки П 104:26; О Бладычном Господнем Божьем праздничке П 133:9; Не к Бладычному Господню Божью праздничку П 171:15; И всей великоей Господней Божьей милостью! Р 57:48; И вы к Бладычному Господнему ко праздничку Р 93:10; Не до Бладычного Господнего до праздничка Р 86:136; О Господнеем о праздничке Р 113: 57; Уж как подходит Господнёй праздничек Р 118: 215.
ГОСПОДСКИЙ (П 2, Р 1, С 2) прил. 1. Господский (от ГОСПОДИН) За семеюшкой мне жирушка господская П 126:60; И угощенье было мне-кова господское! С 338:17; И не в господскоей живу, да бедна, жирушке Р 184:4; И столько б волюшка всегда жила господская! С 328:126; 2. Господний (от ГОСПОДЬ). По честным господским праздничкам П 219:16.
ГОСПОДЬ (П 96, Р 87, С 28) сущ., м., род.-вин. п. господа. Укоротал Господь долгой-то им векушко П 33:38; Разлучил Господь с семеюшкой любимой П 81:8; Хоть судил Господь Бладыко многомилосливой, И штобы свёл Господь обычьи умы-разумы С 337:40; От Господа Распятого, знать, создана П 26:59; Да вы Господа Бладыку не гневите-тко П 138:48; И перед Господа глаза да ведь крестили Р 47:29; Што не Господу пошла Богу молитися П 40:60; От желаньица мы Господу намолимся П 88:114; Верно, Господу молилась от желаньица П 216:360; Перед Господом Бладыкой согрешили, знать П 32:23; Перед Господом глаза вы закрестите-тко П 170:9.
ГОСТИ (П 26, Р 13, С 27) сущ., мн. Когда ждать в гости любимое гостибище? П 36:8; Я в гостях была, победная головушка П 46:24; Дожидат меня, обидную. Он во гости во бажёные П 58:44; Ты когда придешь в дороги гости, В кою пору, в кое времечко? П 64:36; К нам на двор гости приехали П 77:12; Поезжай в гости – любимое гостибище П 92:77; Ты приди в гости к кручиноей головушке П 96:2; Быв в гостях да у породы именитой П 107:42; Пришла в гости к нам спорядная суседушка! П 128:182; Подсобили бы гостей да оны чествовать П 139:10.
ГОСТИБИЩЕ, ГОСТИБИЩО (П 31, Р 16, С 29) сущ., ср. Гости (о лицах и локусе гостевания). Недосуг итти в любимо во гостибище П 44:154; Во гостибище у вашего у батюшки П 46:25; Почасту брали в любимое гостибище! П 107:5; Он без празднику держал, да свет, гостибище П 163:17; И по любимыим гостибищам разойдутся Р 178:95;
И вы поедемте в любимо во гостибище! С 324:49; Когда ждать в гости любимое гостибище? П 36:8; Когда ждать тебя в любимое гостибище П 180:13; Позабуду тут любимое гостибищо! П 41: 26; Край дороженьки любимое гостибищо П 41:39: Оны к вам во любимое гостибищо П 109:84.
ГОСТИНЕЦ (П 1) сущ., м. Ейны детушки гостинцам уласкаются П 84:136.
ГОСТИНЕЧЕК (П 2, Р 3), ГОСТИНИЧЕК (Р 1) сущ., м., ум. к ГОСТИНЕЦ. Глупым разумом просить стане гостинечек П 84:10; Хоть гостинечек ему не привозите-тко П 84:13; И принесёте-тко любимыи гостинечки! Р 182:18; И завсегда ж были любимы бы гостинечки Р 183:44. И не видать да вам сердечныих гостиничек Р 154:7.
ГОСТИНЬКИ (П 1) сущ., мн., ум. к Гости. Когда приезжали-то к нам дороги гостиньки П 220:76.
ГОСТИНЫЙ (П 4, Р 1, С 3), ГОСТИННЫЙ (П 1) прил. Связанный с обычаем навещать близких (о времени, неделе). Нуньку выбрала досужу пору-времечко, Я слободную гостиную неделюшку, П 89:122–123; Ослобожена гостиная неделюшка П 106:13; И мне-ка нет столько гостиноей неделюшки С 349:43; Не гостинная пора нонько времячко П 126:79.
ГОСТИТЬ (П 3, Р 3, С 9) гл., неперех. И хоть гощу я на родимой своей родинке Р 211:40; Мне не гостьицей на родинке гостить буде П 45:189; И хоть в гостях гостит сердечно мило дитятко Р 234:35; Она подолгу, родимая, гостила П 122:73; Не по мисяцу на родинке гостила П 131:309; И как в гостях, бедна горюшица, гостила Р 142:24.
ГОСТИШКИ (С 1) сущ., мн., ум. к ГОСТИ. И гля этых бы гостишек нелюбимыих С 284:328.
ГОСТЬИЦА (П 12, Р 2, С 17) сущ., ж., ум. к ГОСТЬЯ. И сидит гостьица незваная! С 477:5; Мне не гостьице на родинке гостить буде П 45:189; Знать, за гостьицу тебя не почитали? П 47:61; Я схватилась за любиму эту гостьицу П 127:134; Дороги да милы гостьицы Души-красныи вы девушки С 476:66–67.
ГОСТЬИЧКА (С 4) сущ., ж., ум. к ГОСТЬИЦА, ГОСТЬЯ (см.). Признавать да пойду гостьичек С 476:31; Дорогих да милых гостьичек С 476:45.
ГОСТЬЯ (П 7, С 5) сущ., ж. И сидит гостья небывалая С 477:4; Вы за чим гостьи приехали? С 476:60; И признавать пойду, невольнича, Этой гостьи незнакомоей! С 478:30; Ты стричай да дорогу гостью П 77:6; Почести гостью, попотчивай! П 78:5; Через два поля вы гостью провожали П 107:17; И с этой гостьей я спозналася С 479:96.
ГОСТЮШЕК (П 11, С 5) сущ., м., ум. к ГОСТЬ (см.). И хто же гостюшек ведь есть да всё любимый С 284:315; Я приму тебя за гостюшка любимого, П 50:23; Стритят детушки гостюшка родимого П 155:39; Не дождаться век любимого мне гостюшка! П 181:53; И да ты в дом приди ведь гостюшком любимыим Р 196:392; Не ко мни ль идут милы мои гостюшки, П 126:74.
ГОСТЮШКА (Р 13, С 3) сущ., м./ж. ум. к ГОСТЬ (см.). И дождалась да к сиби гостюшек любимыих С 332:75; И уж как этых дорогих да милых гостюшек! С 412:162; За любимых своих гостюшек схватися П 161:132; Принимала бы за гостюшек любимых П 124:9; И кого ждешь в гости любимых себе гостюшек? С 429:160.
ГОСТЮШКО (П 11, С 5) сущ., м. ум. к ГОСТЬ (см.). Знать, не гостюшко будет нежеланной П 92:82; И пока у тобя любимой столько гостюшко Р 235:9; И хотя ж сел да наш гостюшко любимой Р 226:162.
ГОСУДАРЕВ (П 1, Р 135, С 8) прил., притяж. к ГОСУДАРЬ. И присылать стали указы Государевы Р 46:21; И обрестованы указом Государевым Р 47:37; Сустигае грозна служба Государева Р 47:47; И становить станут под меру Государеву Р 65:44; И пошли часты нонь наборы Государевы Р 84:34; И он со службы-то пришел да Государевой С 368:307; И со злодийноей со службы Государевой С 379:47; И теперь проща-то ведь есть да Государева С 356:385.
ГОСУДАРСКИЙ (Р 2) прил. То же, что ГОСУДАРЕВ (см.). И горегорька наша служба Государская! Р 102: 17; Ты подешь, да мило дитятко, <…> Ты во службу-то во Царскую, Во Царскую да Государскую, Р 112:19–24.
ГОСУДАРЫНЯ (Р 1) сущ., ж. Хозяйка. Во-вторых, клони головушку К государыне в зелёный сад Р 109:47–48.
ГОСУДАРЬ (Р 2) сущ., м. Как, во-первых, клони головушку К государю на широкий двор Р 109:45–46.
ГОТОВИТЬ (П 1) гл., перех. Ты готовь-ко да им ества суровёшенько П 197:48.
ГОТОВ (Р 2) предикатив. И нам ведь ествушки готовы не сахарныи И да нам питьица готовы не медвяныи Р 203:696–697.
ГРАМОТА (Р 4) сущ., ж. 1. Грамота, грамотность. И она в грамоты, горюша, не училася Р 82:23. 2. Письменное сообщение. Ты возьми да письмо-грамоту Р 113:44; Так гляди-тко письма-грамоты Р 112:36; Напишу письмо-грамоту Р 113:39.
ГРАМОТКА (П 18, Р 31, С 9) сущ., ж., ум. к ГРАМОТА 2. Не писала скорописчатой я грамотки П 34:25; Ты бы отдал скорописчатую грамотку П 34:32; Написали б скорописчатую грамотку! П 34:50; Не могла читать обидной этой грамотки П 158:15; Посылали-то скорописчаты грамотки П 219:11; И ты пиши мне скорописчатыи грамотки Р 126:57; И была грамотка умильна ведь написана С 399:53.
ГРАНОВИТЫЙ (П 4, С 2) прил. Сделанный из граненого камня. Повону стоит палата грановитая П 37:8; Приуныв стоит палата грановитая П 130:264; Отпущала как, обидная <…> Со палаты грановитые П 58:8–10; Отворись-ко, дверь да ты дубовая Ты по этому порогу грановитому! П 80:4; И ты не хлопни, дверь дубовая По порогу грановитому С 417:3–4. ▼палата, порог.
ГРАЯТЬ (Р 1) гл. неперех. И черны вороны с чиста поля не граяли Р 137:51.
ГРЕБЕНОЧКА (П 1) сущ., ж., ум. Принесу да тут гребеночку калёную П 97:37.
ГРЕБЕШЕК (П 1, С 8), ГРЕБЕШОК (С 2) сущ., м., ум. к ГРЕБЕНЬ. Тут возьмешь да часто рыбий мелкий гребешек П 167:42; И дорогой да часторыбий клади гребешек! С 369:337; И частый рыбий подарю да тебе гребешек! С 373:100; И всё от гребешка головушка не гладится! С 373:111; И еще дай да частый рыбий мелкой гребешек С 376:28; И с часторыбиим иди да ко мне гребешком С 387:3; И частый рыбий-то несет да она гребешек С 387:9.
ГРЕМЕТЬ (П 2, Р 1) гл., неперех. За вито она колечко не гремела П 66:10; Пустословьице про нас, быдто гром, гремит П 189:156; Тучи нет, а быв как гром гремит Р 236: 12.
ГРЕСТИ 1 (П 1) гл., неперех. Идти. Ты откуль гредешь, куды путь держишь? П 143:61.
ГРЕСТИ 2 (С 1) гл., перех. Грести, гребу. И скажут, медь гребет остудничек лопатама С 361:88.
ГРЕТЬ (П 1, С 1) гл., перех. Ю не греет-то соболья ноньку шубонька! П 106:23; И не греет-то соболья-кунья шубонька! С 297:911.
ГРЕТЬСЯ (П 1) гл., неперех. Да я греться у кирпичной буду печеньки П 187:54.
ГРЕХ (П 15, Р 3, С 1) сущ., м. Видно, тяжкого греха да залучили! П 32:24; Оны в грех бедну вдову да не вводили бы! П 54:193; Я бы тяжкого греха на залучала П 118:55; Знать, во тяжкиих грехах она прощается! П 119:65; О своих ли ты грехах идешь прощатися? П 127:110; Да он в тяжкиих грехах попу не кается! П 202:14; Уж какой да тяжкой грех вы сочинили П 206:66; И вы бы на грех-от к столу не подходили бы Р 164:57; И да мни на грехи дитей, да на остудушку! Р 170:320; И мы во тяжкиих грехах да тут спокаемся Р 204:778.
ГРЕШНЫЙ (П 8, Р 2) прил. Душа грешная моя да проволочится П 46:49; Вы оденьте-тко тело да их грешное П 134:17; Спаси Господи ведь душ да наших грешных П 203:60; Душа грешная пошла без покаянья П 205:12; Ты спахнись да о души своей о грешной П 226:213; Слыши Господи молитвы мои грешные! П 236:234; Все молился о нас да он о грешных! П 241:25; И гди схоронится победно тело грешное! Р 221:125.
ГРИВНА (С 4) сущ., ж. ♦ Гривна медная. Денежная единица ценой в 3 копейки. И хоть одной даришь меня да гривной медной С 454:38; И из рубля дарил меня он гривной медной С 474:6; И куды класть да эта гривна мне-ка медная? С 474:8; И я отдам да столько гривну эту медную С 474:14.
ГРОБ (П 5) сущ., м. Как свещи нонь у гроба догоряются П 118: 40; Становитесь вы ко гробу ко дубовому! П 119:67; С дубовым гробом суседи пробираются П 145:3; Придались ко гробу резвы эты ноженьки! П 200:21; На гробу да эта риза золочёная П 244:6.
ГРОБНИЦА (П 2, С 1) сущ., ж. Могильная доска. Мне подать да свой взышон голос Под матушку да под сыру землю, Под гробницу сыродубную П 64:14–16; Из-под матушки-сырой земли, С-под гробницы сыродубовой П 77:15–16; С 483:37–38. ▼сыродубная.
ГРОБОВОЙ (П 8) прил. Относящийся к могиле, гробнице. Расколись-ко, гробова доска! П 48:15; Поднимите гробову доску П 70:11; Покажись-ко, гробова доска П 75:18; Укреплять его гробовой доской! П 100:6; Гробовой доской родитель укрывается! П 133:5; Раскрой-ко-ся, гробова доска П 140:30. ▼доска.
ГРОЗА (П 2, С 2) сущ., ж. 1. Беда, горе. Покидать да ты родителей желанных Середи грозы, бессчастных, на погибель П 89:149–150; И принаехали россказы-сваты большии, Быв гроза да превеликая, Быдто страсть да немилостлива! С 278:47–49; 2. Эпитет отца или мужа. Видно, девушка она самовольная, Без грозы растет, желанного без батюшка П 117:30; И россказать да про остуду мне-ка не́ можно, И позади стоит гроза да немилостлива, И строга-грозная надёжная головушка С 328:2–4.
ГРОЗНО (П 1, С 1) нареч. Строго, требовательно. И строго-грозно вы мне-ка наказали С 314:49; Што же грозно, не спросясь, распоряжаешься? П 85:11. & СТРОГО-ГРОЗНО.
ГРОЗНЫЙ (П 4, Р 32, С 10) прил. 1. Грозовой. Уже шла да грозна туча эта темная П 202:36; Не помиловал от тученьки от грозной! П 206:69; И наднесло да эту темну грозну тученьку 286:431. 2. Строгий (о государственной службе). И сочинилась грозна служба Государева Р 46:19; Сустигае грозна служба Государева! Р 47:47; Как возьмут да в грозну службу Государеву Р 48:77; Е замена в грозной службе Государевой! Р 64:240; Уж как эта грозна служба Государева! Р 75:448; И когда царска грозна служба наступала Р 200:582. & строгий-грозный. О родителях, отце, муже, начальстве. Строги-грозны богоданныи родители! П 87:69; Али грозного ты мужа да страшишься? Р 231:33; И устели, дитё, пуховую перинушку И строгим-грозным богоданныим родителям! С 308:333–334; И ты ответ держи, сердечно мое дитятко, И строгой-грозной богоданной моей матушке С 309:380–381; И позади строит гроза да немило́стлива И строга-грозная надежная головушка С 328:3–4; И во полки теби, дитятко, явитися, И строгу-грозному начальству поступитися! Р 227:188–189.
ГРОМ (П 4, Р 3, С 3) сущ., м. Со громом да эта туча со толкучиим П 202:30; Мать-сыра земля со грому надрожалася П 203:52; Он не спас его от грому да от молвии П 206:68; И со громом да быдто тученька, со молвией Р 236:4; Тучи нет, а быв как гром гремит Р 236:12; Грому нет, а искры сыплются! Р 236:13; Со громом туча ведь е, да и со молвией С 286:400; И быв от тученьки-от грому испугалася С 320:24; И все пугаться буде вольна моя волюшка, И темной тученьки она да страховитой И она этыих громов да все толкучиих С 394:59–61; Пустословьице про нас, быдто гром, гремит П 189:156.
ГРОМКИЙ (С 3) прил. И оны громким голосом станут пролаивать! С 394:75; И их ты громкого словечка напужаешься С 445:52; И громки пили ведь унылы мы бы писенки С 454:50.
ГРОМКО (Р 1, С 2) нареч. И оны громко всим солдатушкам сказали Р 69:167; Громко скажешь ты лебедушке С 322:40; И стане громко, лиходейка, приговаривать С 411:131.
ГРОМКОГЛАСИЕ (С 1) сущ., ср. И громкогласие твое да по чисту полю! С 456:46.
ГРОМОВНЫЙ (П 1) прил. Эпитет Ильи-громовержца. И спрогóворит Бладыко свет тут милосливой, Преподобному Илье да он громовному П 202:15–16.
ГРОХНУТЬСЯ (П 1) гл., неперех., сов. Тут я грохнулась, горюша, о сыру землю П 47:94.
ГРОШ (С 1) сущ., м. И за грош да возьму вольну эту волюшку! С 293:707.
ГРОШОВЫЙ (Р 1, С 7) прил. И хоть по пряничку бы детушкам грошовому! Р 182:20; А санишечка — грошовыи! С 278:40; И моя волюшка ведь е да не грошовая! С 281:188; И подкупил да я столько волюшку грошовую! С 355:304; Точно волюшка твоя да не грошовая С 450:32.
ГРУБЁШЕНЬКО (С 1) нареч., ум. к ГРУБО. И говорить станешь, родитель, ты грубёшенько С 421:21.
ГРУБИТЕЛЬ (П 1) сущ., м. Человек, грубо обращающийся, непочтительный. Не грубитель со желанныма родительмы П 168:124.
ГРУБИТЬ (П 2, Р 3, С 3) гл., несов., перех. Не грубите, светы-братцы богоданныи П 81:41; Не грубила нас, печальных головушек П 194:25; И не груби да столько, белая лебедушка С 356:368; И не груби свою родитель-родну матушку С 413:205; И не груби да столько вольной моей волюшки! С 474:286; И не грубил да спорядовыих суседушек Р 91:20; И да вы грубыим словечком не грубите-тко Р 125:19; И вы ю грубныим словечком всё грубили Р 190:151.
ГРУБИЯНИЩЕ (С 1) сущ., м. И мужикища-то наедут грубиянищи С 444:64.
ГРУБНО (П 2) нареч. Грубо. Стане по избы священничек похаживать, Он не грубно-то, священник, выговаривать П 242:60; Будут грубно светы-братцы разговаривать П 199:52.
ГРУБНЫЙ (П 2, Р 3, С 1) прил. Грубый. Не проведают спорядные суседушки, Што обидныма словечкама обижена, Што я грубныма, победная, огрублена! П 188:73; Стане по избы священничек похаживать, Он не грубно-то, священник, выговаривать П 242:60; И я грубного словечка не слыхивала Р 142:13; И да вы грубныим словечком приогрубите Р 171:9; И вы ю грубныим словечком всё грубили Р 190:151; И да мы грубного словечка не слыхали С 454: 55.
ГРУБОСТЬ (П 2, Р 3, С 1) сущ., ж. Грубое, непочтительное поведение. Мне-ка с грубости, горюшице, сказали П 44:152; Надо грубость-то за благость принимать П 182:25; И ты не помни, мое милое, Всех житейских моих грубостей Р 111:49–50; И приответя хоть ветляныи нешутушки И мне-ка с грубости, победной, не с весельица Р 166:143–144; И не поставь во гнев, богоданна моя матушка. И ты за грубость-то теперь да за великую Р 177:24; И буде в грубости теби да што сказала И што не свéсела теби да отвечала — И не неси гневу, желпнный родной дядюшка С 325:103–105.
ГРУБО (П3, С 2) нареч. Грубо, неприветливо, непочтительно. Станут пó избы ведь дядюшки похаживать И невесело на детушек поглядывать, Оны грубо-то на их да поговаривать П 36:49; Буде грубо тебе скажут — не бранить их стать! П 40:51; Она грубо стане на дитя поглядывать П 83:107; И строго-грубо-то она да поговариват С 309:374; И буде грубо тебе скажут — не обидься-тко С 405:228.
ГРУБЫЙ (П 5, Р 2, С 2) прил. Неприветливый, грубый. Да вы грубым словечком не обидьте-ткось П 28:7; Только грубыим словечком не грубите-тко П 45:10; Столько грубыим словечком не грубите-тко П 84:14; Не огрубьте меня грубыим словечушком! П 98:15; И што груба стоит суседушка, невесела Р 160:100; И очень груба, скажут, белая лебедушка С 310:412; И не слыхала я, невольна красна девушка, <…> И я не грубого словечушка обидного С 318:92–94. ▼словечко, словечушко.
ГРУДИСТАЯ (С 1) прил. Обладающая большой и красивой грудью. И я плечмы да не плечистая, И я грудьмы, дочь, не грудистая С 468:31.
ГРУДЬ (П 44, Р 22, С 5) сущ., ж. Как душа да с белых грудей выходила П 25:31; Со кручинушки душа с грудей не выдет П 31:6; Вложи Господи ведь душу во белы груди П 43:124; Со железа груди скованы П 59:79; Пасти грудью на сыру землю П 64:13; Прижимать бы мне родитель ко белым грудям П 66:31; Вовложите вы душу в грудь умёршую П 71:28; Белой грудью дитё да не кормила П 83:114; Аль вострым копьем ведь грудь да прокололи Р 168:196; И гди ведь пулей неймем, там грудью берём Р 206:843.
ГРУДЮШКА (П 1, С 1) сущ., ум. к Грудь. Приложу да ей на белыи на грудюшки П 105:7; И ей смáхнуты хоть белы свои рученьки И ко бессчастной своей белоей хоть грудюшке С 280:148.
ГРУЗНЫЙ (П 1) прил. Што грузна, больна белая лебедушка! П 104:21.
ГРУСТЬ (Р 2) сущ., ж. И меня грусть возьмет, великая обидушка Р 149:170; И с этой грусти я, горюша, со досадушки <…> Хоть куды, бедна горюша, я девалась бы Р 158:145.
ГРЯДКА (П 1) сущ., ж. Деревянная балка. Наб за прялочкой свжёнки не дотягивать, У дубовой надо грядки не постаивать! П 33:47.
ГРЯДОЧКА (С 12) сущ., ж. ум. к ГРЯДКА. И как во этой тёплопарной теби баенке И е налажено три грядочки клеймеиыих С 368:293–294; И ты на перву клади грядочку кленовую И кунью шубоньку клади да соболиную; И ты на другую на грядочку кленовую — И свои славны сарафаны рострубистыи. И ты на другую на грядочку кленовую И тонку белую клади свою рубашечку! С 369:317–322; И не поделаны ведь грядочки кленовыи С 383:101; И ты у грядочки, сестрича, не постаивай С 405:226; И ты по грядочке теперь да не поскакивай С 464:31.
ГРЯЗЬ (П 1, Р 1, С 3) сущ., ж. Поостались мы, победныи головушки, Середи грязи, горюши, на погибель П 225:157; И быдто грязь да он сидит там подпорожняя С 288:514;
И по черным грязям остудничек валяется! С 289:552; И точно грязь идешь как ты да подпорожная С 455:25.
ГРЯНОВИТЫЙ (Р 2, С 3) прил. Грозовой (о туче). И нынь под тученькой ты ходишь гряновитоей Р 67:63; И быв под тученькой, ты свет, да гряновитой Р 214:124; И ты под тученькой сидишь да гряновитой С 302:45; И я под тученьку иду да гряновитую С 327:73.
ГУБЕРЕНКА (Р 1) сущ., ж., ум. И с коей стороны, солдат, какой губеренки? Р 67:86.
ГУБЕРНАТОР (Р 1) сущ., м. Как поводят добрых молодцов <…> Во палату к губернатору Р 108:27.
ГУЛ (С 1) сущ., м. И пойдут гулы-то, детина, по темну лесу С 456:45.
ГУЛЕВОЙ (С 2) прил. Предназначенный для гулянья (об одежде, ткани). И гулевой парци возьми на душегреечку! С 372:74; И мне не надобно-то души да красной девушке, <…> И гулевой парци не надо душегреечки! С 372:79.
ГУЛЬБА (П 2) сущ., ж. Гулянье, гулянка. За гульбой пошла она да за гуляньицем П 40:61; Все прошло у тебя-миновалося, Вся гульба, красота молодецкая! П 100:23.
ГУЛЬБИЩЕ (П 5, С 3), ГУЛЬБИЩО (П 1) сущ., ср. То же, что ГУЛЬБА. Видно, с хитростью в гульбища отправляет! П 115:122; Да мы съиздим на гульбище на прокладбище. П 167:61; Отложу да я гульбища со весельицем П 210:111; И мы ходили по гульбищам-по прокладбищам С 416:335; Походить стану хоть, белая лебедушка <…> На гульбищо я на прокладбищо П 113:28–30. & гульбище-прокладбище.
ГУЛЬБИЩЕЧКО (П 9, Р 8, С 2) сущ., ср., ум. к ГУЛЬБИЩЕ. По гульбищечкам пойдут, по прокладбищам П 95:4; Там гульбищечко буде со прокладбищем П 109:79; На гульбищечко ю не отправляла П 118:56; Ты отложишь все любимыи гульбищечка П 167:80; На гульбищечка пойдешь невеселёшенька П 169:148. Не на гульбищечке ведь мы да проклаждаемся Р 86:153; И как сестрицы по гульбищечкам разъедутся Р 126:49; И ты не впадайся в веселые гульбищечка Р 152:19.
ГУЛЬЛИВЫЙ (П 1, Р 4) прил. Относящийся к гулянью (о локусе). И ты, сторонушка, прости меня, гульливая Р 52:39; И ты гульливая сторонка, щегольливая! Р 52:40. И не в веселую сторонку не в гульливую Р 224:49.
ГУЛЯНЬЕ (Р 1) сущ., ср. И уже тут твое гулянье со весельицем! Р 155:52.
ГУЛЯНЬИЦЕ (П 5, Р 5, С 2), ГУЛЬЯНЬИЦЕ (С 1), ГУЛЯНЬИЦО (П 1) сущ., ср., ум. к ГУЛЯНЬЕ (см.). За гульбой пошла она да за гуляньицем П 40:61; Ты оставь да свои прежние гуляньица П 40:66; Красны девушки пойдут да по гуляньицам П 95:5; Гуляньице буде со весельицем! П 109:80; Што гуляньице было со обидушкой П 117:35; И е гуляньице на широкой на улице Р 86:149; И вы поидите, бурлаки, на гуляньице Р 90:319; И я с гульяньица иду да в зелену саду С 464:3.
ГУЛЯРНЫЙ (П 3, Р 1, С 2) прил. Предназначенный для гулянья (об одежде). Не жалею я гулярна цветна платьица П 26:63; Тут повынешь ты гулярно его платьице П 167:74; И снаряди-тко ты, родитель-родна матушка, И мни гулярное девочье цветно платьице, С 323:23; И мы оденем волю в цветно тебя платьице, И мы в гулярную девочьюю покрутушку С 396:174.
ГУЛЯТЬ (П 5, Р 2, С 6) гл., неперех., несов. Што гулять да от сердечных ходит детушек. П 40:64; Не гулят ли он, свет, в зеленом саду? П 102:12; Как ходить-гулять без братца без родимого П 169:154; Нонь гулять будешь, голубко, не по-прежнему П 170:176; И он последнии денечки ведь гуляет Р 233:26; И как гуляе дорога ж да моя волюшка С 439:73; И я гулять пойду на челой этот денечек С 443:52; И там гуляю я на широкой на улушке! С 444:71. ║ деепр. гуляючи. Не видать буде крестовой больше матушке Не на уличке гуляюци широкой, Не на трудной-то ее на работушке! П 120:29; И сберегите да вы красну меня девушку И на прогулушке на ши́рокой на улочке, И всё гуляючи, невольну, в зеленом саду! С 428:115.
ГУМАГА (Р 1) сущ., ж. Бумага. Напишу письмо-грамоту Я не на вербовой гумаге, Не пером да не чернилами Р 113:39–41.
ГУМНО (П 2, С 3) сущ., ср. Вы возьмите-тко победную головушку, Вы во двор меня, горюшицу, коровницей, Вы во зимное гумно да в замолотцики П 45:5–7; Всего даст вам Бладыка многомилосливой На поли он вам даст без изменушки, На гумны вам даст без мерушки! П 138:53–55; И будешь зимня на гумни да замолотщичка С 301:15.
ГУСИНЫЙ (П 2, Р 1, С 13) прил. Кабы крылышки, горюше, мне гусиныи П 102:31. И были крылышки, горюше, бы гусиныи Р 68:110; И друго стадушко возьмем да мы гусиное С 315:53; И я со стадушком приехала гусиныим С 326:54; И ты пройди да мое стадушко гусиное С 326:57; И у нас забрано ведь мяса-то гусиного С 441:34.
ГУСЬ (П 2, Р 3, С 1) сущ., м. В чистом поле словно гусья заблудящии П 147:24; И не гусей гляди, наш светушко, не лебедей: И гуси-лебеди-то птиченька гордливая Р 105:112–113; И он стрелять охоч гусей да серых лебедей С 295:814.
Ж (340: П 25, Р 59, С 256), ЖЕ (328: П 68, Р 80, С 180) 1. Частица (усилит.). Ой, не дай же Боже Господи Р 151:251. И пожалела ж я, бедна матушка, и я сердечно свое дитятко С 418:65–66. 2. Союз (противит.). Ейны детушки на уличке смиренныи, Я ж — дитё всегды непостатейное! П 84:141
ЖАВОРОНОЧЕК (С 2) сущ., м., ум. Птица жаворонок. В сравнениях – о женихе. И быдто вёшной-то сидит да жаворóночек С 288:512, 472:212.
ЖАДАТЬ, -аю (Р 1) гл., несов. Желать, хотеть, стремиться к чему-л. И я жадáл бы-то, родитель-родна матушка, И помереть да на родимой своей родинке Р 221:126.
ЖАДНОСТЬ (Р 1) сущ., ж. Жажда. И мы ведь с жадности, солдаты, посыхаем! Р 217:55.
ЖАДОБНЫЙ (П 2) прил. Милый, дорогой, желанный. Уж моя ли как жадóбна родна дяденька П 160:93. Пусть не гневаются жадобныи родители П 165:20.
ЖАЛЕНЬИЦЕ (П 1) сущ., ср., ум. Жалость-любовь. Вложите свет да во ясны оци,
Жаленьице да в ретиво сердче П 64:22.
ЖАЛЕТЬ, -ею (14: П 7, Р 3, С 4) и ЖАЛИТЬ, -ию (29: П 10, Р 16, С 3) гл., несов. 1. Чувствовать жалость, сострадание к кому-л.; любить, жалеть кого-л. Не жалейте вы победную головушку! П 94:5. И состоронь давно жалиют люди добрыи Р 230:9. И сожалием мы, печальныи головушки, И за твое да за велико доброумьице, И за прелестны твои ласковы словечушка! Вси жалиют многи добры тебя людушки, Вси окольныи спорядныи суседушки, И жалиют тебя малы недоросточки! Р 91:26. 2. Беречь, щадить что-л. Не жалею я гулярна цветна платьица П 26:63. Поры времени не жалели П 139:25. Не жалий да золотой казны бессчётной П 171:28. ║ Деепр. (к 1 знач.) жалеючи (С 1) и жалиючи (2: Р 1, С 1). И все жалеючи ведь белую лебедушку! С 445:41. И все жалиючи бессчастна тебя дитятка! Р 193:246.
ЖАЛИТЬСЯ, -юсь (С 1) гл., несов. Жаловаться, сетовать. И дружью-братью бы не жалиться, Што женитьба незадачная С 468:27.
ЖАЛКО (3: Р 1, С 2) 1. Предик. О сожалении, сострадании. И возбудить да жалко дитятка-тошнёшенько С 304:162. 2. Нар. а) Жалостливо, возбуждая сострадание. И жалко-ýныло ведь писенки спеваючи! С 347:48. б) О солнце: сильно, безжалостно (?). И как на вас, мои сердечны милы детушки <...> И жалко-жалобно печёт да красно солнышко, И посторонь печё на добрых оно людушек И не на нас, да на печальныих головушек! Р 146:44. & ЖАЛКО-ЖАЛОБНО (1), ЖАЛКО-ТОШНЁШЕНЬКО (1), ЖАЛКО-УНЫЛО (1).
ЖАЛКИЙ (17: П 5, Р 5, С 7) прил. Жалостливый, возбуждающий сострадание. Жалки песенки оны да воспевают П 95:10. И не попустишь ты, лебёдка, жалкóй голосок Р 231:28. Приуныли эты жалки соловеюшки! П 159:49. ▼ песенка, голос(ок), соловеюшко. & УНЫЛЫЙ-ЖАЛКИЙ (7), МАЛЫЙ-ЖАЛКИЙ (1).
ЖАЛОБА (2: П 1, Р 1) сущ., ж. Сетование. Што же ходишь ко суседям ты поздёхонько, творишь жалобы на нас да обиднёхонько! П 183:50. Ой, бессчастныи вы дети, неталанныи, и уж вы жалобы ведь мни не приносите-тко! Р 145:20.
ЖАЛОБНЕНЬКО (П 1) нар. Выражая страдание; скорбно. Соловей стал потихошеньку посвистывать, как орел да жалобненько выговаривать П 42:49.
ЖАЛОБНЁХОНЬКО (Р 1) нар. Выражая страдание; скорбно. Не кукует ли кукушка горегорькая? Она кукуе жалобнёхонько Р 115:76.
ЖАЛОБНЁШЕНЬКО (7: П 3, Р 1, С 3) нар. 1. Выражая страдание; скорбно. И воскликай да света-братца жалобнёшенько С 379:4. И причитает эта утка жалобнёшенько С 430:207. 2. О солнце: сильно, безжалостно (?). Пекё солнышко теперь да жалобнёшенько П 47:86.
ЖАЛОБНО (16: П 4, Р 8, С 4) нар. 1. С сожалением, жалостливо. И што жáлобно, горюша, причитала Р 74:381. 2. О солнце: сильно, безжалостно (?). Отчего да вси цветочики поблекнули во этой во рощице зеленой? Али жáлобно пекло да красно солнышко на эты сахарны деревиночки? П 159:59. С утра жáлобно ведь солнце воспекало П 202:25. & ЖАЛОБНО-УНЫЛО (2), ЖАЛКО-ЖАЛОБНО (1).
ЖАЛОБНЫЙ (С 1) прил. Выражающий страдание, скорбь, тоску. И жалобны́ да в кружках писенки спеваюца! С 317:25.
ЖАЛОВАТЬ, -ую (16: П 3, Р 2, С 11) гл., несов. 1. Награждать, дарить чем-н. Тебе Бог да станет миловать, Государь да станет жаловать Р 109:71. 2. Оказывать внимание, проявлять расположение. Он не честуе во светлу нову горенку, Он не жалуе за стол сесь за дубовой П 163:41. & ДАРИТЬ-ЖАЛОВАТЬ (6), КАТИТЬ-ЖАЛОВАТЬ (8), МИЛОВАТЬ-ЖАЛОВАТЬ (1), ЧЕСТОВАТЬ-ЖАЛОВАТЬ (1).
ЖАЛОВАТЬСЯ -уюсь (П 2) гл., несов. Сетовать на кого-л., что-л. Ты не жáлуйся на братца сдвуродимого, не жалуйся на свирепу мою матушку! П 182:39–40.
ЖАЛОСТЛИВЫЙ (28: П 12, Р 7, С 9) прил. Милый, дорогой. Ты приди, моя родитель жалослвая П 68:13. Где же ходит жалослива моя дяденька? П 184:94. Родимая ты моя матушка, Родимая да жалостливая! С 483:20 ▼ родитель, батюшко, сродничек, дяденька, матушка и др.
ЖАЛОСТЬ (П 1) сущ., ж. Горе, беда, кручина. Кабы знали про то, светушки, бы ведали, про мою жалость велику бы утробную! П 94:10.
ЖАЛЬ (71: П 19, Р 35, С 17) предик., ср. ст. ПОЖАЛЬЧЕЕ. О чувстве сожаления, сострадания. И мне-ка жаль, бедну солдатушку бессчастному, и жаль родимоей теперечко сторонушки, и пожальчие жаль сердечных малых детушек! И во-вторых, да жаль печальной молодой жены, и потошнее жаль желанной родной матушки Р 235:77–81. & ЖАЛЬ-ТОШНЁХОНЬКО (1), ЖАЛЬ-ТОШНЁШЕНЬКО (22), ЖАЛЬ-ТОШНО (15).
ЖАНДАР (Р 1) сущ., м. Жандарм. И буде «лоб» скричат жандáры Государевы Р 55:75.
ЖАР-ПТИЦА (2: П 1, С 1) сущ., ж. Сказочная птица. Жар как-птицю опустила я со клеточки П 66:18. И я под облачкой, невольна, страховитой, И точно рыбонька во сетку изловлённая, И быдто жар-птича во клетку посажённая! С 297:904.
ЖАР-ПТИЧЕНЬКА (С 1) сущ., ж., ум. к ЖАР-ПТИЦА. И все налажу перелётной жар ю птиченькой, И отпущу волю за чисто нынь за полюшко С 473:277. В тексте опечатка: приченька вм. птиченька.
ЖАРКИЙ (Р 1) прил. Дающий много тепла, палящий. И на кирпичну жарку печь да положила! Р 158:167.
ЖАРКОЕ (С 1) сущ., ср. Мясное кушанье. И у нас забрано ведь мяса-то гусиного, И приготовлено жаркое лебединое С 441:35.
ЖАТЬ, жму (С 2) гл., несов. Давить, стискивать. И крепко жал меня за правую за рученьку С 317:40, С 319:8.
ЖДАТЬ, жду (33: П 15, Р 12, С 6) гл., несов. Рассчитывать на появление, приход кого-л., чего-л. Тебя ждет в гости любимое гостибище П 42:59. Когда ждать в гости любимое гостибище? Во полночь ли ждать по светлому по мисяцу, Али в полдень ждать по красному по солнышку? Аль по утрышку да ждать тебя ранёшенько, Аль по вечеру да ждать тебя поздёшенько? П 36:8–12. & ЖДАТЬ-ДОЖДАТЬСЯ (1), ЖДАТЬ-ДОЖИДАТЬСЯ (6).
ЖЕЛАННЫЙ (315: П 117, Р 54, С 144) прил. 1. Милый, любимый, дорогой. Стань-послушай, мое стадушко детиное, Кругом-наокол желанной своей матушки! П 46:22. Не утай, скажи, желанно наше дитятко, Для чего же ты от нас да удаляешься П 89:147. ▼ родители (171), батюшка (14), матушка (27), дяденька (19), дядюшка (34) и др. 2. С предл. до: любящий, ласковый. И как желáнны богоданныи родители И до сердечныих оны да своих детушек! С 329:45. Ты не спацлива до братца была милого, Не желанна до сердечных была племняток! П 122:53.
ЖЕЛАНЬЕ (17: П 9, Р 5, С 3) сущ., ср. 1. С предл. от: любовь, доброта. Не видали-то сердечны мои детушки век желанья от родителя от батюшка П 225:159. Не надиюшка на братцев на родимых, Не желанье от сестриц да богоданных! П 187:47. 2. Любимый, близкий человек. В путь-дороженьку родитель снаряжается, Далеко мое желанье удаляется! П 68:3. И ты не плачь, мое желанье, горючмы слезмы Р 48:91. ♦ От желанья. С любовью, искренне. И мы ведь Господу-то Богу тут помолимся, И от желанья Пресвятой мы Богородице Р 204:775.
ЖЕЛАНЬИЦЕ и ЖЕЛАНЬИЦО (134: П 67, Р 51, С 16) сущ., ср., ум. к ЖЕЛАНЬЕ. 1. Любовь, доброта. И спасет Бог да свет-родитель родной батюшко, И моя спацлива родитель-родна матушка И все на вашем на родительском желаньице С 320:28. Велико бы родительско желаньицо! П 27:101. Половинное желаньце П 58:28. 2. Любимый, близкий человек. Дайволюйте-тко, суседушки крещеныи, Распроститься мне с сердечным со желаньицем, Мне под крылышко припасть да родной матушки! П 69:5. ♦ От желаньица. С любовью, искренне. Ты служи да от желаньица! Р 109:69. И от желаньица здоровье со мной сдияла С 344:57. ▼ великое, родительское, сердечное. & ПРИБЕРЁГУШКА-ЖЕЛАНЬИЦЕ (1).
ЖЕЛЕЗНЫЙ (7: П 3, С 4) прил. Сделанный из железа. Как железны эты обруци ковали На наши на бессчастные сердечушка П 31:32. Отворись-ко, дверь да ты дубовая, Ты по пятничкам теперь да по железныим П 80:2. И железныи заложечки не щёлнули С 289:564. ▼ заложечка, обруч, петелки, пятничка, рученька.
ЖЕЛЕЗО (7: П 4, Р 1, С 2) сущ., ср. 1. Твердый ковкий металл. И как железо-то ведь было вытегорское С 362:8. 2. Перен. О теле человека. Со железа груди скованы П 59:79, П 60:27. & БУЛАТ-ЖЕЛЕЗО.
ЖЁЛОБ (П 1) сущ., м. Приспособление для стока воды. Со домов да жёлобов вы не снимайте-тко П 43:109.
ЖЕЛТЫЙ (58: П 17, Р 25, С 16) прил. Светлый, золотистый, русый. Ой, развейся буря-падара! Разнеси ты пески жёлтыи! П 48:13. И на свои да вы на желтыи кудёрышки И вы наденьте свои шапки новомодныи С 324:45. ▼ пески, кудёрышки (кудёрки, кудри), волоски, косынька.
ЖЕМЧУГ (17: П 7, Р 4, С 6) сущ., м., мн. жемчуги. Драгоценное перламутровое образование в раковинах моллюсков; украшение. Изнасажена была я скатным жемчугом! П 29:40. Со обиды жемчуги да роскатилися П 68:6. И текут слезы у горюши — не скачён жемчуг! Р 176:14. ▼ скатный, скачён(ый), перебраный.
ЖЕМЧУЖИНКА (156: П 18, Р 98, С 40) сущ., ж. Ласк. о человеке. Моя милая скачёная жемчужинка, светушко-братец родимой? П 86:10. И сговорит наша скачёная жумчужинка: «И ты прости, прости село да деревенское…» 51:16 ▼ скачёная. & СВЕТ-ЖЕМЧУЖИНКА.
ЖЕМЧУЖНЫЙ (10: П 8, Р 1, С 1) прил. 1. Сделанный из жемчуга. И по себи да сарафаны рострубистыи, И на головушку жемчужную подвесточку С 338:27. 2. Подобный жемчугу. Учешу твои жемчужныи кудёрышки П 97:38. Хоть текут горючи слезы — не жемчужныи Р 127:17.
ЖЕМЧУЖОК (20: П 2, С 18) сущ., м., ум. к ЖЕМЧУГ, мн. жемчужки. И ты не трать да ведь, девича, скатна жемчужка С 296:870. Нету скатных перебраных отдать жемчужков, Задарить тебя, судью неправосудную! П 215:347. И не жéмчужком изборочки усажены С 380: 82. ▼ скатный, перебраный.
ЖЕНА (112: П 28, Р 57, С 26) сущ., ж. Супруга. И не узнала, честна мужня молодá женá, и меня, бедного солдатушка походного! С 404:91. Поклон воздали жены мне-ка мужнии П 156:72. Еще слушай же, сиротна молода жена! Р 126: 55. ▼ молода(я), мужня(я), честна(я), бедна(я), бессчастна(я), победна(я), горегорька(я), добра(я), замужня(я), мила(я), молодешенька, незрачна(я), неумна(я), печальна(я), сиротна(я), счастлива(я), таланлива(я), таланна(я), умна(я) и др. & ГОРЮША-ЖЕНА, ЖЕНА-СЕМЬЯ, РОВНЮШКА-ЖЕНА, СИРОТА-ЖЕНА.
ЖЕНАТЫЙ (Р 1) прил. Состоящий в браке. И я не холост молодец еду — женатой Р 226:133.
ЖЕНИТЬБА (С 2) сущ., ж. Вступление мужчины в брак. И на женитьбы молодец да высоко поднят С 361:85. И дружью-братью бы не жалиться, што женитьба незадачная С 468:28.
ЖЕНИХ (5: П 1, Р 1, С 3) сущ., м. Мужчина, вступающий или желающий вступить в брак. И он не князем-то идё ко мне молодыим и он не славным женихом да наряженныим! Р 53:11. И когда сватова тебя да всё засватывали, и состоронь да тебя жéнихи засматривали С 360: 64.
ЖЕНКА (С 2) сущ., ж., ум. к ЖЕНА. И твоя женка неудольная, и ни в чем не разумильная С 457:27. И не про вас, да жёнки, баенка истоплена С 364:84.
ЖЕНСКИЙ (Р 2) прил. Принадлежащий женщине, имеющий отношение к женщине. И горьки мысли столько женски неталанныи! Р 121:71. Хоть на роботушке ведь я да притрудилася, и хоть женску свою силу придержала всю Р 166:135.
ЖЕНУШКА (5: Р 4, С 1) сущ., ж., ум. к ЖЕНА. Издали да вы простите, бедны жёнушки Р 143: 60. ▼ мужня(я), бедна(я), белорукая.
ЖЕРЕБЕЙ и ЖЕРЕБИЙ (Р 5) сущ., м., мн. жеребья, жеребия. 1. Деревянный номер при наборе рекрутов, вынимаемый из нескольких других. И оны брали жеребия да тут дубовыи: и пойти надо тут во службу Государеву! Р 47:31. 2. Жеребьевка при наборе рекрутов. Так же вы, дородни молодцы, во управушку свожены, на жеребей положены Р 108:20. ▼дубовый.
ЖЕЧЬ, жгу (П 1) гл., несов. Заставлять гореть. Уж я жгу эту лучинушку сосновую П 174:3.
ЖИВАТЬ (3: П 1, Р 1, С 1) гл., несов., многокр. к ЖИТЬ, наст. нет. 1. Жить, существовать. Я в обидушке ведь е да не живала П 174:23. И быдто век в горе, горюша, не живала бы Р 186:27. 2. Бывать, иметь место. И не живает изба земская без старосты С 362:22.
ЖИВЛЕНЬЕ (П 1) сущ., ср. Жизнь, житье. ♦ Векóвое живленье. Вечная жизнь после смерти; тот свет. Умёрший венец уж прилагают, Под праву руку бумагу кладавают, На векóвое живленье отправляют! П 110: 11.
ЖИВЛЕНЬИЦЕ и ЖИВЛЕНЬИЦО (48: П 23, Р 19, С 6) сущ., ср., ум. к ЖИВЛЕНЬЕ. И мы спросили бы, победныи головушки, про бессчастно горегорькое живленьице Р 95:117. ▼ бессчастно(е), горегорько(е), несчастно(е), победно(е); солдатское, девочье; бедно(е), бесталанно(е), вдовиное, обидно(е), печально(е), сиротско(е), украшённое и др. ♦ Светно(е) живленьицо, сесветно(е) живленьице, сёсветно(е) живленьице, на белом свете живленьице. Земная жизнь. Вы простите, спорядóвы вси суседушки, мою милую, надежную семеюшку <…> со светным его да все живленьицом. П 30:14. Невмоготу мне сесветное живленьицо П 70:16. Ты прости, да на белом свете живленьице! П 210:84. ♦ Веково(е) живленьице, другосветно(е) живленьице, иное живленьице, иное безвестно(е) живленьице, иное веково(е) живленьице, иное второе живленьице. Вечная жизнь после смерти; тот свет. Да как сойдешь ты на иное живленьице на второе, на Христово как пришествие П 33:4. Как душа да с белым телом ликовалася, в другосветно как живленьице справлялася? П 90:7. В трои суточки лебедушка отправлена на вековое она да на живленьицо П 120:25. Укатается скачёная жемчужинка на иное безвестное живленьицо, во матушку, мой свет, во сыру землю! П 90:164.
ЖИВНОСТЬ сущ., ж., только в сочет. В (во) живности (26: П 20, Р 5, С 1). В живых; живым, живьем. Вси в живности ль старушки стародревние? П 129:218. И кабы у меня, у белой у лебедушки, и были в живности желанны бы родители С 350:89. Столько в живности дитё да постывало; Воспокинуло крестову свою матушку! П 116:151. Нету в живности надежной, знать, головушки Р 167:188.
ЖИВОЙ (25: П 13, Р 12) Такой, который живет, обладает жизнью. 1. В знач. прил. И мы живым да тебя, братца, не считали Р 189:73. Я жива лягу в колоду белодубову П 70:14. 2. В знач. сущ. Из живого мертвой станется, Из мертва живой не сбудется! П 46:40. ║ Часто в оппозиции к МЕРТВЫЙ. Toe век в свете не водится, што из мёртвых живы родятся П 56:8. Видно, нет того на свете, да не водится, Видно, мертвыи с живыми не становятся П 134:34. Видно, нет того на свете да не водится, у мертвого с живым дело не ладится! П 146:21 И столько нет да того на свете, не водится, и што живá эта могилушка не родится! Р 158:152. ♦ В живых. О живом человеке. Знать, не выстать синю камешку с синя моря, не бывать в живых родитель-моей матушке! П 71:34. Ой, раздумаюсь победным своим разумом, Што из мертвыих в живых да не становятся П 161:174. ♦ Жива(я) разлука, живое расставаньице. Разлука с рекрутом (в сравн. с разлукой с умершим). Как детиная тоска — неугасимая, и как жива эта разлука пуще мертвой! Р 48:103. Ты пиши-тко писма-грамотки, Со чужией дальной стóроны; Как мине, бедной горюшице, И жива эта разлука — пуще мертвыи! Р 114:23. И разлучат да многих добрых столько людушек, И как бурлакушков ведь е да с молодой женой! И ведь жива эта разлука пуще мертвой Р 130:125. Ты не дай-ко Боже Господи нам живого расставаньица с моим милым любимым дитятком! Р 110:27. ♦ Мертвый живому не товарищ. Чего нет, да того на свете не водится, Мертвой-то живому не товарищ! П 92:69.
ЖИВОТВОРЯЩИЙ прил., только в сочет. Крест животворящий (11: П 8, Р 3). О могильном кресте. Признавать буду могилушку умёршую, примечать да по кресту животворящему! П 172:38. Где положена законная сдержавушка, и я б поставила там крест животворящий Р 141:142.
ЖИЗНЬ (35: П 5, Р 30) сущ., ж. Существование человека. Буде жизнь да долговека моя продлится, Душа грешная моя да проволочится П 46:48. И я куплю да там оружье завоенное, И с точки стрéлю я в бессчастное сердечушко, И с горя жизнь, бедна-победна, прикорóтаю! Р 134:62. И мне-ка жизнь, бедной горюшице, сиротская Р 164:16. ▼ солдатска(я), бедна(я), бессчастна(я), неталанна(я), бесталанна(я), горька(я), злодийна(я), несчастна(я), победна(я), сиротска(я) и др.
ЖИЛЕТОЧКА (2: П 1, Р 1) сущ., ж., ум. Часть женского костюма. Отомкнуть было ларцы да окованыи, Мне-ка вынять там жилеточки шелковые П 49:5. И в руки возьму тут сапоженьки козловыи, и на белы груди желеточку шелковую! Р 179:108. ▼ шелковая.
ЖИРНЫЙ (П 1) прил. Доходный, прибыльный. Снаряжаю я законную сдержавушку как во жирную, бурлацку во работушку! П 35:6.
ЖИРУШКА (87: П 36, Р 40, С 11) сущ., ж., ум. 1. Жизнь, житье. И ваша думушка, родители, часовая, Моя жирушка, родители, вековая С 279:103. И, красна девушка, ты будешь во заботушке, И во маётноей-сколотной будешь жирушке! С 296:879. 2. Жилье, изба, хозяйство. Проходите-тко, служители церковныи, Во нашу во победну эту жирушку, Во унылое хоромное строеньице П 139:3. Распорядок на крестьянской надо жирушке П 153:286. И не старатель был крестьянской, видно, жирушки, и не рачитель до участков деревенскиих! Р 63:204. ▼ крестьянска(я), сиротска(я) / сиротна(я), бобыльска(я) / бобыльна(я), победна(я), маётна(я) / маэтна(я), бедна(я), бессчастна(я), девочья, обидна(я), прохладна(я) / прокладна(я), сколотна(я) и др. & ДОМ-ЖИРУШКА.
ЖИТЕЙСКИЙ (Р 1) прил. Обыденный, свойственный повседневной жизни. И ты не помни, мое милое, всех житейских моих грубостей Р 111:50.
ЖИТЬ, живу (154: П 63, Р 58, С 33) гл., несов. 1. Быть живым, существовать (о человеке). Далеко живу горюша в устороньице П 138:20. Во бобыльной, во сиротской живу жирушке П 32:17. Вы, суседушки, живите во согласьице! П 138:46. 2. Быть, существовать, иметь место (о предметах, явлениях). Живут ласковы словечушки обманчивы и прелестной разговор их да надсмечливой П 39:27. Студеной зимой — живет бездорожьицо П 88:82. И живет зябель на полях да хлебородныих С 290:587. Каково тепло от буйного от сивера, таково добро от лихой живе мачехи! П 83:116. 3. Работать, быть активным, бодрствовать. Хоть день живешь на трудной на работушке, ты осенну, темну ночь да у постелюшки! П 114:60. ♦ Приказать долго жить. Умереть. Светушко-братец родимой твой приказал долго жить, много кланяться! П 127:126. & ЖИТЬ-ВЕСЕЛИТЬСЯ, ЖИТЬ-ВЗВЕСЕЛЯТЬСЯ, ЖИТЬ-ВОСПИТАТЬСЯ, ЖИТЬ-РАСТИ, ЖИТЬ-РАСТИТЬ, ЖИТЬ-СЛУЖИТЬ. ║ Деепр. живучи (9: П 3, Р 2, С 4). И как жи́вучи на чýжей на сторонушке и паде печаль на ретливое сердечушко С 306:245. Без морозушку сердечко прирастрескает; Как живуци без законноей сдержавушки П 33:53.
ЖИТЬЕ (6: П 4, Р 1, С 1) сущ., ср. Жизнь, существование. И не глядили бы победны ясны очушки и на бессчастное житье да на солдатское Р 71:271. Он хвалился все любимым угощеньицем, удобрял да он житье ваше богатое П 194:31. Не житье да на родимой буде родине – в переездах я, победна, намотаюся П 186:24. И мы замуж даим тебя, дочерь разумную, и мы во славное житьё даем хорошее С 473:246. ♦ вечное житье. Загробная жизнь; жизнь после смерти; тот свет. Сурядилась ты, сподобилась на вечное житьё бесконечное! П 140:8. & ДОМ-ЖИТЬЕ, ЖИТЬЕ-ДОБРО.
ЖИТЬИШЕЧКО (3: Р 1, С 2) сущ., ср., ум. к ЖИТЬЕ. И хоть я в худом был, победной, во житьишечке, и столько на своей любимой бы сторонушке! Р 77:45. И как домишечко-то, скажут, некорыстное, все житьишечко у их да небогатое! С 279:111.
ЖИТЬСЯ (С 1) гл., несов., безл. В соч. не живется. Об отсутствии желания или возможности жить, оставаться где-л. И мне-ка в углу не живется, и мне на лавке не сидится С 476:26.
ЖУПИТЬ (4: П 2, С 2) гл., несов. Кричать (о птицах, как птица). Ты жуп да словно пташка в зеленом саду! П 117:25. Как жупят да теперь птицьки не по-прежнему, риуныли эты жалки соловеюшки! П 159:48. ║ Деепр. жупя (1). И жупя, соловьи оны да выговаривают: «И наши тёплыи гнезда да розорилися…» С 466:36; жупячи (1) И потужила свой унылой этот голосок, И столько жýпячи я, птича, причитаючи! С 397:190
ЖУПЛЯНЬИЦЕ (3: П 2, Р 1) сущ., ср., ум. Пение, щебетание птиц. С зауныла соловьиного жупляньица большаки как подомовыи ставать станут П 151:202. Как до раннего петунья воспеваньица и до уныла соловьиного жупляньица, и красно солнышко в тумане выкаталось Р 97: 5.
Создано / Изменено: 16 января 2023 / 17 января 2023
© ФГАОУ ВО «УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина»
Увидели ошибку?
выделите фрагмент и нажмите:
Ctrl + Enter
Дизайн портала: Artsofte
Адрес:
г. Екатеринбург, пр. Ленина, 51, к. 303
E-mail:
philology-urfu@yandex.ru
Тел. (343)389-94-17 — деканат