Ангелы-Архангелы

Налетите с небес Ангелы-Архангелы 428:108

баенка-умываленка

Вы пожалуйте во парну эту баенку, вы во этую во белу в умываленку 363:46-47; Ты прости да тёплопарна меня баенка, ты прости да меня, бела умываленка 385:1-2

беда-незгода

Про твою беду-незгоду про великую П 243:82

бедный-бессчастный

Я чего да сижу, мать бедна-бессчастная Р 46:1

бедный-кручинный

И хоть дождусь, бедна-кручинна головушка Р 139:31

бедный-невольный

И спроста речь бедна-невольна говорила 333:99; сговорю, бедна-невольна, потихошеньку 410:108

бедный-печальный

И посидим, бедны печальны, посоветуем Р 131:206

бедный-победный

Спамятуешь меня, бедную-победную П 40:87

бедный-унылый

И мое бедное, уныло причитаньице Р 89:256

бежать-идти

Бежит конь – иде дорожкой, подтыкается П 229:31

белила-румяна

билила-то, румяна каргопольскии 368:288; от белил-румян девиче личе перхает 373:109

бело-дубовый

Во эту нонь колоду белодубову П 106:25

бело-полотняны

В белополотняны шатры он ушатрился П 160:86

белый-румяный

Твое бело-румяное личико П 99:9

бескручинный-беспечальный

И, знать, головушка моя да бескручинная, И утробушка моя да беспечальная Р 120:13-14

бессчастный-бесталанный

Во бессчастный день во пятницу засияны, В бесталанный день во середу вспорожены П 31:26-27

бессчастный-неталанный

Ой, бессчастны мои мысли неталанные! П 97:57

бессчастьице-бесталаньице

Знать, боишься ты великова бессчастьица, Уж какого е злодейна бесталаньица! П 30:14-15

бить челом-кланяться

И он челом бил, мой ведь свет, да низко кланялся Р 72:312

бить челом-поклоняться

И она бьет челом да покланяется Р 101:91

благодетель-служитель

И вы простите-тко, попы-отцы духовныи, И благодетели-служители церковныи! Р 52:17-18

блад-молод

вы простите, блады-молоды вьюночки 316::8

блад-сын отечский

за тобой быть, за бладым сыном отечскиим 373:119; от этого блада сына отечского 428:106; ты ведь скуп взяла с блада сына отечского 383:121

бладенец-недоросточек

И вы простите, вси старушки стародревнии, Меня малыи бладенцы-недоросточки Р 51:21

Бладыка-свет

Не за тым я у Бладыки-Света послана! П 27:79

близко-наблизко

Сойдум-ко-ся близко-наблизко П 141:38

близко-поблизку

близко-пóблизку кругло малое озерышко П 138:29

Бог-Господь

И слава Богу-то теперь, да слава Господу 305:184; Ой, не дай же Боже-Господи Жить обидной во сирочестве П 48:27-28

богоданный

И нет почёту-то от братцев богоданныих Р 164:29

болезный малый

Ублажали бы болезно-мало дитятко! П 82:76

болеть-щемить

Как болит-щемит ретливое середечушко П 149:97

большак-настоятель

Большака нету по дому-настоятеля П 34:16

большак-начальник

По дому нет большака у их начальника П 145:143

бояться-полохаться

Тут боялася, победнушка, полохалась П 214:290

бояться-страшиться

Во темных лесах звирёв я не боялась бы, В темной роще волков серых не страшилась бы П 132:31-32

бояться-устрашиться

Знать, боялись вы тяжела неможеньица, Устрашились, видно, скорой вы смерётушки П 108:33-34

бранить-журить

Все бранит-журит ветляную нешутушку П 85: 10

братец-светушко

да ты, братец мой-белой денной светушко 436:66

брат-(ясный) сокол

шестьдесят братьев да ясных буде соколов 407:315

братец-(ясный) сокол

у ясна братца-сокола 315:43; Я зглянула как на братцев-ясных соколов 345:108;

братец-(красно) солнышко

не забыдь да братец-красно мое солнышко 409:34; заходи да братец-красно мое солнышко 413:201; И спасет Бог да тебя братец-красно солнышко 332:46; сидит да братец-красно мое солнышко 408:7

братец (тепло) солнышко

Не возрощены там братцы-теплы солнышки П 163:9

братия-солдаты

И межу братией-содатами походныма Р 86:144

броситься-кинуться

И она бросилась, победна, неоглядью, И она кинулась, победна, суровёшенько Р 209:23-24

булат-железо

Как булат-это железо разжигали П 31:31

бурлак-детина

твои очи, у бурлака — ясна сокола, И твои брови, у детины — черна соболя 449:18-19

бурлакушка-охотничек

и да приберем бурлакушка-охотничка Р 82:34

буря-падара

буря-падара на синем море поднимется 379:53

век-по веку

И тосковать буде, горюшице, век по веку Р 145:6

вековечный

Тут ведь всё ей виковично поминаньице П 119:12

вера-правда

И служить верой правдой нам, солдатушкам Р 65:55

веселешенько-умилешенько

И вы пойдите, новобранны, веселёшенько, И пойте писенку, походны, умилёшенько Р 71:253-254

веселым-веселешенький

И веселым стоят оны да веселёшеньки Р 161:122

веселье-радости

На веселье и на радостях Р 119:218

весельице_забава

Все весельица-забавы молодецкие П 169:170

весточка-грамотка

И нету весточки грюше мне ни грамотки Р 167:190

ветер-вихорь

Не от ветру, не от вихоря Светла свитлица растворилася П 77:8-9

ветер-север

В витре в сивере – великое желаньице П 67:39

вдвое-втрое

Вдвое-втрое поприбавила П 59:97

вдова-матушка

Ты послушай, сирота же вдова-матушка! П 28:119

вдова-солдатка

Вдова солдатка горегорькая Р 119:225

весточка-грамотка

И нету весточки горюше мне, ни грамотки Р 167:190

взвеселиться-взрадоваться

И тут бессчастная голова да взвеселилась бы, И тут сердечушко мое да взрадовалось бы Р 156:76-77

взвеселять-спотешать

Взвеселяла вас спацливых родных дяденек, Спотешала всё сердечных ваших детушек! П 109: 91-92

взять-поднять

Взять-поднять колоду белодубову П 145:13

видаться-знаться

И молодых да дён, горюша, не видаюца, И я хорошества, горюшица, не знаюца Р 159 :32-33

видеть-смекать

вижу-смичу ж, дочь-невольница 426:10; вижу-смичу же, невольна красна девушка 288: 509

водоплавный

Не стрилят ли водоплавных серых утушек П 102:16

возлюльничка-родитель матушка

(выкликал) возлюльничку родитель, тебя, матушку 281:181

возраст-волос

И мни ни возрастом, горюшице, ни волосом Р 142:37

вольна-волюшка

Мне-ка не своя вольна столько волюшка П 87:67

вольный-самовольный

я, вольная девича-самовольная 358:458

воля-волюшка

дорога да эта воля-столько волюшка 311:475; сберегать да мою волю столъко-волюшку 327:103

воля-светушко

воля-дённой мой прости да белой светушко 461:123

воля-солнышко

воля-красное прости да меня солнышко 461:122

вопору-вовремя

Не вопору, не вовремя Середи веку молодого Ты оставил, кормилец батюшко П 62:26-28

воротиться-пойти

Ворочусь-пойду, печальная головушка П 193:1

воскормитель-батюшко

воскормитель-родной батюшко 424:8; воскормителю-надёже свету-батюшку 282:215;

воскормитель-родитель

И воскормителя ведь нет в доме-родителя Р 165:64

воскормить-споить

И воскормил-споил невольну красну девушку 442:14

воспотешить-взвеселить

И воспотешат красну девушку, И взвеселят да дорогу волю! 457:44-45

впору-вовремя

Уж не впору да и не вовремя П 220:56

врать-манить

Што ты врешь-манишь, белая лебедушка! П 181:41

врать-нести (пустословушку)

Што ты врешь-несешь, голубко, пустословушку П 128:184

время-час

скоро время ускоряется, И скоро час да скоротается! 426:8-9

всесветный

Всесветно попеченьице отложено П 181:15

выговаривать-высказывать

Как ведь дитятко тебе да выговаривал, И скрозь обиду при добрых людях высказывал Р 86-87:162-163

выйти-стретить

выду-стричу на крылечике перёноем 305:182; П 180:26

выкупить-выручить

Выкупи меня да выручи 484:57

выкупить-выручить

Да выкупи-тко миня, выручи 482:27

высказывать-выговаривать

И ты высказывашь, родитель, выговаривашь Р 227:178

выспрашивать-выведывать

И не выспрашивай, родитель, не выведывай Р 200:605

вытолить-вымолвить-выпросить

И ты не мог, да все удалой доброй молодец, И ты ни вытолить, детинушка, ни* вымолвить, И на церковноем крылечике ни выпросить 456:51-53

глупый-молодой

Глупы-молоды скаченные жемчужинки П 201:14

глядеть-сидеть

Я гляжу-сижу во ясны его очушки П 174:6

глядеть-любоваться

И сродчи-сроднички глядили-любовались бы Р 85:113

глядеть-наглядать

И ты глядеть станешь за сине за Онегушко, И ты наглядать будешь черных больших кораблей Р 87:182-183

глядеть-поглядывать

Я глядеть буду, поглядывать Р 113:64

глядеть-смотреть

И ты гляди-смотри, родитель-родна матушка 380:21; я гляжу-смотрю ж, невольна красна девушка 439:80

глядеть-смотреть

я гляжу-смотрю, печальная головушка, 391:170; Я гляжу-смотрю, невольна красна девушка 392:1

гневный-гневный

И ты гневён-гневён, родитель-красно солнышко 314:58

гнуться-ломиться

Вы не гнитесь-ко, мостиночки дубовые, Не ломитесь, перекладинки кленовые П 80:14-15

говорить-уговаривать

И говорит еще, остудник, уговариват 373:95

года-времечко

Уж как в нынешни года да в это времечко Р 143:8

годышки-времена

И пошли годышки теперь да всё бедовыи, И времена поши с бедама со напастями Р 83:48-49: И теперь годышки ведь е да все не прежни, И времена пошли теперь да не досюльныи Р 131:209-210

голодный-холодный

Как голодныи придут оны-холодныи П 134:9; И я не голодна приду, бедна, не холодна Р 173:34

голопузый

Запоходят мироеды голопузыи П 244:134

голубушка-невестушка

Аль голубушка-невестушка пожалилась П 199:24

голубушка-сестра

Со голубушкам милым сестрам 482:10

голубушка-сестрица П 140:1

гордлив-спесив

как гордлив-спесив остудник-блад отечской сын 307:289

гордость-спесь

И оставляй-ко, моя белая лебедушка, И ты ведь гордость-спесь, голубушко, великую 308: 309

горе-горький

про печально горегорько возростаньице 352:182; Обольемся мы слезами горегорькими П 93:115

горе-обидушка

с горя выпьет да он чару зелена вина, И со обидушки, солдат, хмельных напиточков 358:454-455

горе-кручина

И от тошна горя к сердечку прижимала бы, И со кручины к белу личю прилагала бы Р 81:28-29

горе-служба

Уже ой да горе-служба Государева! Р 73:349

горесть-чад

И горесть-чад да по лугам бы по зеленыим Р 218:98

гореть-туманиться

И темной ноченькой свещи горят-туманятся Р 60:62

горюха-сирота

Мне горюхе-бедной сироте 482:13; Со мной, горюхой-сиротой П 64:28

горючий-слезный

на горючее-слезное обливаньице 312:488

горюша-жена

И ты живи, бедна горюша-молода жена Р 152:15

горюшко-обидушка

И хоть я в горюшке, победна, – на своей воли, И хоть в обидушке, горюша, – в своей стороны Р 167:178-179

горький-бессчастный

Поосталась сирота горька-бессчастная П 66:24

горький-детиный

Я не знала, бедна мать горька-детиная П 104:18

Господь-Бладыка

Так ведь Господом-Бладыкой обзаконено П 91: 51

Господь Бог

Да вы Господа-то Бога хоть побойтесь-ко П 183:67

Господь Владыка

Знать, што Господом Бладыкой обзаконено П 66:33

гости-гостибище

Поезжай в гости-любимое гостибище П 92:77

грусть-досадушка

И с этой грусти я, горюша, со досадушки Р 158:145

грусть-обидушка

И меня грусть возьмет, великая обидушка Р 149:170

гульбище-прокладбище

мы ходили по гульбищам-по прокладбищам 416:335; на вешныих гульбищах-на прокладбищах 450:44

гульбищечко-игрищечко

На гульбищечка пойдешь невеселёшенька, С игрищечка придешь да ты печальная П 169:149-150

гульбищечко-прокладбище

на гульбищечко ль, невольна, на прокладбище 338:19

гульливый-щегольливый

И ты, гульливая сторонка, щегольливая Р 52:40

гуляньице-весельице

Гуляньице буде со весельицем П 109:80

гулять-взвеселяться

Нонь гулять будешь, голубко, не по-прежнему, Взвеселяться да ты будешь по-старому П 170:182-183

гуси-лебеди

он стрелять охоч гусей да серых лебедей 295:814

гусиный-лебединый

со стадушком садись да со гусиныим И со другим садись, дитё, — да лебединыим 344:71-72; у нас забрано ведь мяса-то гусиного, И приготовлено жаркое лебединое 441:34-35, 49-50; подросли да ей ведь крылышка гусиныи, И да ей перьица ведь, воле, лебединыи 463:209-210

дале-дале

И дале-дале от родимоей сторонушки Р 58:107

далеким-далекохонько Р 114:5

далеким-далекошенько

Далеким-далекошенько на все четыре стороны! П 221:84

дальный-украйный

В города те я во дальные, Во дальные да во украйные Р 115:68-69

дарить-дарить

Уж как дарил-дарил остудник-блад отечской сын 474:1

два-три-четыре

видно две да три-четыре оставляются 346:8

девушки-подружки

пусть-ко девушки ведь косу уплетают, пусть-ко подружки во ленты убирают 388:24-25

дело-суд

По делам-судам душа будет праведна П 239:3

демьян-ладон

Вы демьян да этот ладон разжигайте-тко П 101: 22

день-ноченька

С ума-разума детей я тут не выложу Я не в день-то их, не в темную ведь ноченьку П 135:54-55

дённый-белый

как придешь, дённой-белой да мой светушко 436:80

детушки-победнушки

Станут детушек-победнушек подергивать П 36:51

дикий-темный

В дики-темныи леса да во дремучи П 66:15

добротушка-тетушка

ко добротушкам-желанным родным тетушкам 324:85

доброумиться

Доброумились победны мы головушки П 98:30

доброумьице

За твое да за велико доброумьице! П 186:4; Доброумься, сирота да бесприютная Р 155:50

доброхотушка

Сердобольна доброхотушка П 162:17

добрый-хороший

Може, возратит Бладыко многомилосливой Да на доброй тебя путь он на хороший П 227:217-218

дознаться-доведаться

Я дозналася-доведалась 277:28

долговекий

Долговеко ль его было неможеньице? П 162:2

долить-крушить

И тут тоскичушка меня да не долила бы, И все кручинушка меня да не крушила бы Р 159:58-59

дольщица-участница

И ты не дольщица теперь да не участница Р 169:266

дольщичек-участничек

И ты не дольщичек крестьянской нашей жирушки, И не участничек участкам деревенским Р 76:21-22

дом-воля

Мне-ка свой да дом-своя воля У желанных свет-родителей 457:4-5

дом-жирушка

я во свой да дом-крестьянску пойду жирушку 294:763: как приду да в дом-крестьянскую во жирушку 298:959; (отпускают) по своим домам крестьянскиим по жирушкам 356:388

дом-житье

Не дом теперь-житье не разживается П 154:303; Уж вы дом-мое житье нонь освятите-тко! П 229:43; У нас дом-житье теперь да изменилося Р 212:39

дом-подворьице

Опустает дом-подворьицо Р 112:18

дом-хоромное строеньице

И принесли бы вы к селу да деревенскому И вы во свой бы дом-хоромное строеньице341:75

дороженька-тропиночка

вси знакомы ему малыи дороженьки, И запримечены единыи тропиночки 390:112-113

досада-кручина

И во досады, во кручины во злодийноей Р 157 :1113

досада-обида

Со досады на крылечико перёное, Со обиды на прогульную на уличку П 172:14-15

доспроситься-доведаться

Доспрошусь до человека я, доведаюсь! П 126:92

доспроситься-уповедаться

Доспрошусь я у соседок, уповедаюсь П 159:54

досыта-допьяна

столько досыта суседей накормили нас, И еще допьяна ведь нас да напоили 454:33-34

дочь-девица

Нынь пройду, дочи невольна красна дёвича 475:26

дочь-девушка

заплачу ж, дочи-невольна красна девушка, 424:78; И покуплюсь, да дочь-невольна красна девушка 460:91

дочь-невольница

взвеселяйся, дочь-невольнича, 420:159; 425:3; вижу-смичу, догадаюсь, дочь-невольнича 449:4; Я увидла, дочь-невольнича, обо́зрила 346:1

друг-могилушка

Друг-могилушка в глазах да показалася! П 41:3

друг-подружка

моих милых друг-советных дари подружек 470:131; поспешитесь, друг-советны милы подружки 424:83; на тебя, да друг-советну милу подружку 351:130; ко тоби, да друг-советной милой подружке 352:169;

друг-совет подружка

ты послушай, друг-совет да моя подружка 356:278

дружье-братье

дружью-братью бы не жалиться 468:27

дружье-братье-приятели

И дружье-бра́тье у него будут в собраньице 444:61; И спасет Бог да вам, дружьё-братьё, приятели Р 56:1

дружье-братьица Р 51:10; И дружьев-братьицев садили все приятелей

И своих милыих садили поровечников Р 89:281-282

дружье-братья

у дружьев-братьев ведь он да у приятелей 319:13

дружье-приятели И хоть дружьём иде, мой свет, да со приятелям Р 53:8

думушка-розмысел

И не подумушкам теперь да дело ставится, И не по розмыслам у ей да обрещается Р 82:38-39

душа-девица

Изукрашен мой зелёной сад, И сад куницама-лисицама, И душмы-красныма девицама 458:16-18

душа-девица

прозабыла я, душа да красна девица 370:10; скажи ты, красна душа-девица

душа-девица

ты послушай же, душа да красна девича, 450:36

душа- (красна) девушка

на весельице души да красной девушки 291: 651; подобрал себе душу да красну девушку 355:302; мы обстанем, души-красны кругом девушки 355:312; спамятите-тко, души да красны девушки 340:8; И мы ходили как, души да красны девушки 454:41; И не годится мне, душе да красной девушке 373:116; И я отвитила, душа да красна девушка 373:127

душа-подружка

я ко этыим душам да дружным подружкам 429:138

едать-пивать

И хлеба-соли мы пять суток не едали, И десять дён воды, бессчастны, не пивали Р 217:73-74

еденьице-питемьице

Как еденьице солдатушкам – сухарики, Как питемьице им – водушка со ржавушкой Р 104:71-72

еденьице-питьецо

И как еденьице вам буде ведь скотиное, И точно питьецо, победным, лошадиное Р 73:350-351

единым-единешенький

Единым бедна горюша единешенька! П 187:53

ествушко-питье

И уж он ествушек, горюн, не искушает, И медвяного питья не испивает! Р 54:36-37

ествушко-питьице И тебе ествушки сахарныи составлены, И тебе питьица медвяныи налажены Р 76:6-7

есть-кушать

Я не ваше ела-кушала 457:7

есть-пить

Лучше день лежим, родитель, не едаюца, Да мы суточки, родитель, не пиваюца П 136:85-86.

жалко-жалобно

И жалко-жалобно печёт да красно соднышко Р 146:44

жалко-уныло

жалко-уныло ведь писенки спеваючи 347:48

жалобно-уныло

поет жалобно-уныло мала птиченька 341:56

жаль-тошнёшенько

жаль-тошнёшенько со братцем поросстатися 414:287; Жаль-тошнёшенько надёжной мне головушки Р 167:187

жаль-тошно

мне-ка жаль-тошно бажёной дорогой воли 318:83; мне-ка жаль-тошно, кручинноей головушке 303:109

жар-птица

Жар как-птицю опустила я со клеточки П 66:18

ждать-дождаться

Уж мы ждали, да не дождалися П 221:93

ждать-дожидаться

Будем ждать да дожидатися! П 65:43; Стала ждать бы-дожидатися Р 117:131

жена-семья

После милой-то жены-семьи Много ума надо разума в головушке П 82:52-53; Спомянуешь ты жену-семью любимую П 82:58

жить-воспитаться

Тебе как жить, горюше, воспитатися П 13Т:11

жить-расти

я живу-росту, душа да красна девушка 348:24; И хоть я девушка живу-росту кручинная 374:177

жить-растить

Жить ведь, ростить-то сиротных малых детушек П 156 :59

жить-служить

И мне-ка жить-служить во службе Государевой Р 122:118

житье-добро

И помалёхоньку ведь мы бы да исправились, И на житье-добро ведь мы бы всё наладтлись Р 159-60-61

закручиниться-заобидеться

И закручинится он тут, да заобидится 358:437

заложить-снести

Заложи-снеси крестьянину богатому П 205:25

заобидеться-закручиниться

И заобидишься, солдат, ты закрчинишься Р 76:32

заразить-побить

Заразил-побил Илья свет Преподобной П 203:75

заступа-заборонушка

Быдь заступой-заборонушкой 467:12; Уже быдь да мне, невольнице, Ты заступой-заборонушкой 478:42-43

заступушка-заборонушка

Был заступушкой тоби, был заборонушкой П 168:129

заступушка-приберегушка

И на заступушку была, на приберёгушку Р 63:195

затула-синя (завеска) 478:18, 22

затулый-синий

этую затулу-синю завеску 290:605; этой затулы-синей завески 291:625

заюшко-горносталюшко

Хоть с-под кустышка приди да серым заюшком, Из-под камышка явись да горносталюшком П 37:20-21

звать-честить

И да звать-честить в хоромное строеньице Р 175:33: И зовё-чёстуе любиого ведь гостюшка Р 230:338

звон-унылый

Запоют как звон-унылы оны писенки П 91:58; вы простите, звон-унылы жалки писенки 439:10; звон-унылы колокольчики 314:43, 315:24

земля-матушка

Ой не дай да Боже-Господи Земли-матушки без пахаря П 72:49

земля-мать

Земли-матери теперь да он не пахарь П 170:22

земля-орда

ты с какой земли, солдатушка, с какой орды, ты с которой, солдат, е да со сторонушки 357:432-433

златокрыленький

Тут спорхнет наш соколочик златокрыленький П 91:60

златокрылый

Жаль-тошнёшенько мне братца сддвуродимого, Потощние – соколочка златокрылого П 162:4-5

злато-серебро

И много злата ты брала, да много серебра 370:36; И мне ни злата от тебя, да ведь ни* серебра 372:58

зло-бессчастье

Зло-бессчастье тут велико устоялося П 67:52

зло-бессчастьице

зло-великое бессчастьицо П 29:48

зло-бесталаньице

И сустигло зло-велико бесталаньице Р 212:56

зло-лихость

Уж вы злом его не спомните-тко, лихостью! П 30:16

зло-несчастьце

Про ваше зло-великое несчастьицу П 160:88

злодеи- чужие люди

Про злодиев-то чужих людей 484:74

злодей-больший сват

Как лукав, лукав да злодей-больший сват 471:181; лукав-лукав россказ, да злодий-больший сват 281:173

злодей-командир

И как злодии-камендеры скрозекозныи Р 70:198

злодей-неприятель

И воевать да со злодием-неприятелем Р 143:47; И уж где да вы, победны, сохраняетесь, И от злодиев-неприятелей спасаетесь? Р 101:64-65

злодей-обида

И тут злодий эта обида поуходится Р 151:269

злодей россказ-больший сват

про злодиев-то россказов-сватов большиих 284:319; Уж как этыим злодиям-сватам большиим 284:322

злодей россказ-сват больший

про злодиев-то россказов-сватов больших 284:319

злодей-сват больший

Вы идите-тко, пожалуста, Все злодеи-сваты большии 457:11-12; И всё злодию-свату большему 457:31; всё пугается злодея-свата большего 462:200; запустили в дом злодиев-сватов больших 464:19; принаехали злодии-сваты большии 382:55; ты от этого злодия-свата большего 428:107; уже ждешь в гости злодиев-сватов больших 430:175

злодей-служба

И объявили злодей-службу завоенну Р 127:30

злодей-смерётушка

Ты возьми, злоей-скорая смерётушка П 26:62

злодейка-бесталанница П 29:34

злодейка-душегубица

Она крадчи шла, злодейка-душегубица П 25:34; Я бы видела злодийку-душегубицу П 66:5

злодейка-лиходеица

Она крадчи шла, злодийка-лиходеица П 66:8

злодейка-мачеха

Навязалася злодийка-лиха мачеха П 84:133

злой-спесивый

зла-спесива богоданна буде матушка 287:448

зло-лихость

И вы не спомните невольницу, И вы не злом, меня, не лихостью 459:42

зло-лихость

ты не злом меня, невольничу, не лихостью (вспомни) 333:97

зло-неволище

всё страшится зла-великого неволища 462:201

злой-несносный

Зла-несносная тоска неугасимая П 67:48

знай сиди

Знай сиди да ты за столиком дубовым П 233:86

знать-ведать

кабы знала ты, голубушка, да ведала 307:287; знаю-ведаю невольна красна девушка 284:317; знаю-ведаю я, белая лебедушка 434:27; кабы знали-то, желанны, да вы ведали 386:33; можешь знать-ведать 348:7, 22; 349:29, 42; Можно знать — да можно ведать 485:17; ты не знашь того, голубушко, не ведаешь 367:251; И можешь знать-ведать, сердечно мое дитятко 378:9

золотой-дорогой

(клади) золотую дорогую косоплёточку 369:328;

идти-шататься

уж он пьян-не пьян, злодий идё-шатается 356:363; И хоть не пьяны – путем идут, все шатаются Р 153: 75

извинить-простить

Извини-прости, спорядная суседушка Р 161:117

Илья Пророк

Пресвятой Илья-Пророк свет преподобный П 202:3

именье-богачество

На што кинулась и бросилась Иль на именье-на богачество 484:66-67

имечко-изотчинка

Ты по имени скажись, да по изотчинке Р 240:145

имечко-честь

ты по имечке чести да по изотчине 356:373; на искат-горах, голубушко, катаючи 347:46

искушать-испивать

И уж он ествушек, горюн, не искушает, И медвяного питья не испивает! Р 54:36-37

испить-выкушать

Испей-выкушай, уда́лой доброй мо́лодец, 451:1

исправиться-наладиться

И помалёхоньку ведь мы бы да исправились, И на житье-добро ведь мы бы всё наладтлись Р 159-60-61

испугаться-убояться

испугалася я остудничка-чужанничка И убоялася россказов-сватов большиих 281:172-173

казаться-объявиться

И он во снях да мни, горюшице, не кажется, И наяау мне-ка, горюше, не объявится Р 96:151-152

катить-жаловать

катит-жалует ведь матушка крестовая 336:8; Катит-жалует сестрица сдвуродимая П 164:55

катить-жаловать

Катит-жалует голубушка — Всё родитель-моя матушка 480:5-6

кидаться-бросаться

со тоски да моя волюшка кидалася, со досады моя волюшка бросалась 386:35-36

кинуть-бросить

кинусь-брошусь во косевчато окошечко 444:22

кинуться-броситься

На што кинулась и бросилась 484:66

класть-девать

И куды класть-девать бажёну мне-ка волюшку 473:252; И куды класть-девать сердечных своих детушек? Р 170:322

кокошица-горюша

И как кокошица-горюша во сыром бору Р 219:25

кориться-проситься

Я корюсь-прошусь, невольнича 478:40

кормилец-батюшко 482:1, 8, 12; Моего кормильца-батюшка 483:36; Не бывать кормильцу-батюшку В своем доме благодатноем! 485:20

кормилец-(свет) батюшка

У кормильца света батюшка П 59 :58; Ко кормильцю-свету батюшку П 59:85

кормилец-(мило) дитятко

После моего кормильца-мила дитятка П 95:1

кормить-поить

И меня, кормячи, невольну, столько поячи 287:441

краса-баса

на красы-басы стоял да на угожестве 285:352

краснословьице

Краснословьицо было мне-ка отчимое П 156:69

красота-хорошество

И он сменял бы красоту свою-хорошество Р 212:28

крепко-накрепко

И крепко-накрепко сердечко подтягали Р 69:182

кроволитье

И понапрасное живет да кроволитье Р 151:282

кровь-румянец

Кровь-румянец со бела лица сменилась П 115: 92

круг-танец

И во кругах-танцах оны да их завертывают Р 221

круглый-малый

мы повыплетем кругло-малое озёрышко 388:15; он напиться к кругло-малому озерышку 390:119

кругло-малый

ко эту кругло-малому озерышку, И кругло малое озерко становилася 402:93-94

кругом-наокол

Как снежёчки быдто тают кругом-наокол огней П 105:54

кругом-около

И я на этой на урёчной на неделюшке, И кругом-около, невольна, обходила 324:72

круто-складный

у тяжела, круто-складнего зголовьица П 25:29; На слезливо круто складне сголоивьице П 188:107

кручина-обида

Во кручине, знать, ума да не хватило, Во обиды в добрых людях не спросили! П 161:171-172

кручина-обидушка

И ты меняй свою кручину на весельице, И ты обидушку свою на доброумьице Р 51:7-8

кручина-печаль

И вы кручины-то-печали не слыхаюца Р 81:21

кручина-тоскичушка

И ты письмо пиши, наш свет, да всё кручиною, И запечатай ты его да ведь тоскичушкой! Р 106:133-134

кручинушка-досадушка

И со злодийноей великой со кручинушки, И с проклятой теперь да со досадушки Р 52:17-18

кручинушка-обидушка

Прозабудешь всю великую кручинушку, поставишь всю злодийную обидушку! П 38-39: 9-10

кручинушка-тоска

И со кручинушки смерётушка не приде, И со тоски у мня душа с грудей не выдет Р 127:15-16

кручинушка-тоскичушка

Накопилося кручинушки в головушку, Все несносные тоскичушки в сердечушко П 32:12-13

крылье-перьице

Кабы вороны слетались бы, Крылье-перьице щипались бы 278:66-67; крыльем-перьицем она да поколачивать 341:80

куница-лисица

Изукрашен мой зелёной сад, И сад куницама-лисицама 458:16-17

кусочики-объедочки

Едят щеечки-охлёбочки И кусочики-объедочки П 56:60-61

куст-кустарничек

Все мелки кусты-кустарнички Р 111:42

кусточек-листочек

Не глядела под ракитовой под кусточек, Не смотрела под малиновой под листочек П 193:40-41

кушанье-питье

У мня кушанья теперь да не солдатскии, У мня питья про тебя да не артельныи Р 243:268-269

кушанье-питьице

И от кушаньев пойти да от сахарных, И от питьецев пойти да от медвяныих Р 56:21-22

ладно-хорошо

Мы не ладно-то, лебедушки, удумали, Мы не хорошо, победнушки, уладили П 178:28-29

ласковый-прелестный

Свои ласковы-прелестныи словечушка П 67: 37

лист-бумага

На гербовой лист-бумагу обчинили П 214:288

лист-бумаженька

Не купили лист-бумаженьки гербовые П 27:93

ловец- (добрый) молодец

Не поспели тут ловцы-добры молодцы П 238:76

луга-нивы

И луга-нивы продольные Р 111:40

луга-травы

Недорос да на дугах-травах шелковыих П 154:302

лукав злодий да россказ-больший сват 282:243

лукав россказ да злодий-больший сват 282:233

луна-солнышко

И воссияла тут луна-да красно солнышко 398:15

лучше-краше

Лучше-краше мне девоцьяго живленьица На судимой, скаже, этой мне сторонушке! П 194:17

любо-дорого

Со сторон смотреть любо было дорого! П 149:117

любушка-сестрица

меня любушка-сестрица принимала 413:237

любушка-сестрица родимая

И нету любушек-сестриц, видно, родимыих Р 78:39; И меня, любушку-сестрицу-то родимую 436:89

любушка- сестрица сдвуродимая

ко любушке-сестрице сдвуродимой 325:9; слушай, любушка-сестрица сдвуродимая 327:77; любушку-сестричу сдвуродимую 331:14; здесь у любушки-сестрицы сдвуродимой 333:5; слушай, любушка-сестрича сдвуродимая 400:6; И твоей любушки-сестрицы сдвуродимой 403:134

любушка-сестричка сдвуродимая 329:61

любушка-сестричушка

ты без любушки-сестричушка родимой 436:79

любь-согласьице

И што в люби живешь с надёжей во согласьице Р 161:113

малый-малёхонный

Со своим да дитём малыим, С малым да малёхонныим Р 118:199-200

малюм-малёхонный

Со своим да литём малыим, Со малюм да малёхонныим Р 115-116:81-82

манить-лестить

Хотя ж манят-лестят сестрицы сдвуродимые П 186:15

матушка-елиночка

Уж ты матушка-зеленая елиночка 393:42

матушка-сыра земля

И не стонет ли то матушка-сыра земля 294:766; И он плевать да стал на матушку-сыру землю 374:139; Из-под матушки-сыры земли 483:37

мать-солдатка

И сирота-то мать-солдатка поклоняется Р 174:5

мелко-прядный

Уплетешь да мелкопрядну косу русую П 166:45

мелко-рубленый

Ты пойди да в мелкорубленые клеточки П 154:326

мелко-складный

Сапафаны я роздам им мелкоскладныи! П 111:60

мертвый-убитый

тело мертвое-убитое П 206:59

место-местечко

не место тут ведь волюшке-не мистечко 294:755; то не место мне-ка, волюшке, не мистечко 384:153, 166; тут не место моей волюшке-не мистечко 295:837

милость-прощеньице

И нету милости, бессчастным, нет прощеньица Р 73:355

милый-любимый

К сыну милому-любимому Р 112:7

милый-сердечный

И про тебя, мило-сердечно это дитятко Р 242:252

мироед

Запоходят мироеды голопузыи П 244:134

мироедный

Укатилася съедуба мироедная! П 233:114

много-множество

много множество крестьянской е роботушки 350:106; много множество народу-людей добрыих 448:12; И много-множество кручинушки наскопится Р 125:4

многопобедный

И ты вспомни-ко меня, престарелую, многопедную головушку Р 110:12

молчи-схватишься

И молчи-схватишься, ведь белая лебедушка, И по своей да по бажёной дорогой воли 302:49-50

муж-головушка

И впереди стоит надёжа муж-головушка Р 231:36

мужики-глупцы

Вы даете все повольку мужикам-глупцам П 232:66

мужикище-грубиянище

мужикища-то наедут грубиянищи 444:64

мурава-трава

Мурава-трава на ней тут выростала бы П 37:35

мученьице-ученьице

И нам больши того живет да все мученьице, И день до вечера живет да на ученьице Р 203:726-727

набелиться-нарумяниться

И мне набилиться девиче, нарумяниться! 376:30;

набояться-наполохаться

набоялася победна, наполохалась П 226:195

надёжа-свет-батюшка

у надёжи света-батюшки 451:53; выкликал да он надёжу света-батюшка 281:180

надёжа-сударь батюшка

И отвечат ему надёжа сударь-батюшка 282:219; 323:9; 344:89

надоесть-напрокучить

И надоело што же воля, напрокучила 297:886

353:220

надсмешничка-сестрица сдвуродимая

И ты надсмешничка, сестрица сдвуродимая, И ты с подману взяла вольну мою вольюшку 333:18

наеданьице-упиваньице

И не гля хлеба приду-соли наеданьица, И не гля сладкиих приду да упиваньицей Р 173:35-36

наедаться-напиваться

Уж ты досыта, родитель, наедайся-тко, Уж ты долюби, родитель, напивайся-тко! П 184-185:131-132

налюбоваться-надивоваться

свет-родители на нас да налюбуются, И состоронь да добры люди надивуются 415:316-317

намаяться-надеяться

не намаялась, невольна, не надиялась 283:257

нанёмщичек-охотничек

Не нанёмщичек иду да не охотничек Р 125:3

напасть-беда

И позабудут светушки-братцы родимыи, Оны нынешнюю напасть-беду великую Р 76:25-26

напитаться-напиваться

И мы великой тут кручиной напитаемся, И мы горючима слезама напиваемся Р 129:85-86

напиться-накушаться

напилася я, невольнича, накушалась 437:108

напоить-накормить

столько досыта суседей накормили нас, И еще допьяна ведь нас да напоили 454:33-34

народ-люди добрые

вы расстроньтесь-ко, народ да люди добрыи 362:16; И штобы слышали народ да люди добрыи 323:14; много множество народу-людей добрыих 448:12; собрались народ да люди добрыи 448:20; И я на правеж вас, народ-люди, не выведу 448:31; пораздвинутся народ да люди добрыи 292:668; С-за народу я теперь да людей добрыих 434:1; при народе-людях добрыих 468:39

находиться-набродиться

Мне в опорченках, победной, находитися Буде по миру горюше набродитися П 98:5-6

начаяться-надеяться

Не начаяла я горя, не надиялась П 28:22; И не начаешься – ты горя накачаешься, И не надиешься – обидушки навидишься Р 73:345-346

небылица-напрасница

Небылицу ты, горюша да напрасницу (принимать будешь) П 40:52-53

невесто-невестёшенько

И столько нёвесто мне, свет, да невестёшенько 410:89

невесто-невестимо

И теби нёвесто, знать, было, невестимо 398:28; столько невесто, родитель, невестимо 346:23

невестушка-голубушка

И нет почёту-то от братцев богоданныих, И краснословья от невестушек-голубушек Р 164:29

неволище-чужа сторона

про неволище-про чужую сторонушку 369:18

невольный-почетный

из места невольного, Из невольного-почетного 484:60

незгодушка-кручинушка

И ты не ведал про велику, знать, незгодушку, И ты про эту про злодийскую кручинушку Р 239:88

незгодушка-обидушка

Про мою да про великую незгодушку, Про эту бы несносную обидушку П 31:37-38

незгодушка-тоскичушка

У нас е в домы великая незгодушка, Е злодийская великая тоскичушка Р 241:196-197

необутый-неодетый

И бессчастны будут ножки необутыи, И бесталанны будут плеча неодетыи Р 149:157-158

неправосудный

Задарить надо судей неправосудных П 150:131

нерадостный-невеселый

нерадостна ты ходишь, невеселая 310:411

нести-вести

Я несу-веду сердечных малых детушек Р 120:33

несчастный-неталанный

Ты несчастная пришла да неталанная П 227:223

несчастьице-бесталаньице

Вдруг по нашему великому несчастьицу, Как по этому злодийну бесталаньицу П 213:243-244

нет- не водится

нет да того на свете, не водится 311:481

неумильный-складной

неумильное-складное причитаньице П 166:18

низкий-поклонный

Скажи низкое поклонно челобитьице П 165:16

низко-нанизко

Поклоним-ко-ся низко-нанизко П 141:39

носить-держать

Ты головушку носи-держи поклонную П 113:36

ныть-ржаветь

Ноет-ржавеет ретливое сердечушко П 67:50

обидным-обиднешенько

Обидным буде, победным, обиднешенько П 136:99

обидный-бросливый

На словах была обидная-бросливая П 117:38

обидный-горький

И не попущу да я, кокоша, жалка голоса, И я обидной горькой причети солдатской Р 65-66:3-4

обидный-печальный

И я стояла тут, обидна, не дрожала, И отвечала я, печальна, не боялася 371:44-45

обидушка-досадушка

Я обидушки, родитель, злой досадушки (привиделся) Р 206:867

обидушка-кручина

Великоей обидушкой составлено, Злой этой кручиной запечатано! П 158:12-13

обидушка-кручинушка

И при обидушке ведь ты, да при кручинушке Р 213:91

обуточка-надеточка

И тут обуточка видь нам да и надеточка Р 141:104

обуточка-обтопочки

Носят платьица-обдержечки И обуточку-обтопочки П 56: 58-59

обутый-одетый

Не обуты будут дети, не одетыи П 138:8; И вы обутыи ведь были бы, одетыи Р 146:35

обычай-разум

И сведи Господи обычьи ваши-разумы 312:500

огонь-пламя

Огонь-пламя изо гор да объявилося! П 237:32; И с огня-с пламяни буйна голова рострескалась Р 218:78

однокровный-единоутробный

И однокровны ведь дети, единоутробны Р 212:15

океан-море

И куничею она да в океян-море 394:80

океан-море

ко славному оны да к океян-морю 423:53, 63; С океан-моря напасть ли, моря синего П 174:20; приобъехали кеян да сине морюшко 357:397

океан-морюшко

к океан да ведь-ко синему ко морюшку 365:142; к океян она, девича, к синю морюшку (не ездила) 383:104

окрикнуть-оговорить

Не окрикнешь меня, не оговоришь П 140:19

опомниться-опамятоваться

И не опомнюсь я, горюша, не опамятусь Р 152:9

орда-земля

И вы какой орды, бессчастны, во коёй земли Р 100:59

орел-птица

Не орлом-птичей мне-ка пролететь П 80:11

оружьице-матушка

И вы, оружьица военны – родны матушки, И штыки вострыи ведь вы – да сестры родныи Р 205:816-817

оставить-спокинуть

Ты оставила=спокинула На желанного на батюшка П 633-34

острастить-сполохать

Не острастил-то начальник, не сполохал П 215:349

остуда-чужа сторона

буди проклята остуда-чужа сторона 414:256; все страшится-то остуды-чужой стороны!; И столько жить да на остуды-чужой стороны 298:940: мимо этую остуду-чужу сторону 344:77; устрашилася остуды-чужой стороны 344:83; не радию на остуду-чужу сторону 330:103; увезите от остуды-чужей стороны 292:690

остудник-блад отечский сын 365:163, 172; 366:207, 222; 367:245; от остудника-блада сына отечского 368:279; што засуливал остудник-блад отечской сын 281:195; остудника-блада сына пугается 317:37

остудник-блад сын отечской

про остудничка-блада сына отечского 329:26; с остудничком-бладым сыном отечскиим 319:5; за остудником-бладым сыном отеческим 410:72; со остудником-бладым сыном отечскиим 337:41; про остудника-блада сына отечского 358:460

остудник-чужанин

не допустим мы остудника-чужанина 444:9; Я не сдамся-тко остуднику-чужаннику 462:169; Про остудничка ведь есть да про блада сына 284:320

остудничек-блад отечский сын

остудничек плывет да блад отечской сын 366:193; то остудничек плывет да блад отечекой сын 431:25; от остудничка-блада сына отечского 407:317; от остудничка-блада сына отечского 408:25

остудничек-богатина

он богат, скажут, остудничек-богатина 361:86

остудничек-чужанничек

испугалася я остудничка-чужанничка 281: 172; как у этого остудничка-чужанничка 361:81; 361:105; про этого остудничка-чужанничка 354:273; 356:345

остудушка-чужа сторона

то остудушка стоит да чужа сторона 431:237; от остудушки от чужей от сторонушки 428:105; от остудушки от чужой от сторонушки 407:318; про остудушку про чужу про сторонушку 407:4

отец-матушка

отец-матушка того да испугались 285: 371; отца-матушки я дочь была разумныих П 223:60

отец-поп

Вси отцы-попы духовныи сбираются П 32:22

отрекнуться-отказаться

И отрекнулась бы, родитель, отказалася Р 206:253

оттошна-тошнёшенько

оттошна́ да жаль горюше мне — тошнёшенько 445:37

очи-брови

И твои очи, у бурлака – ясна сокола, И твои брови, у детины – чёрна соболя 449:18-19

перстни-жуковье

по спаям перстни-жуковье роспаялися 319:9

перстень-жуковенье

И роспоялися перстни его – жуковенья Р 96:171

печалиться-кручиниться

Пресвятая Богородица печалится? Буйна голова моя да все кручинится П 173:14-15

печаль-горе

И печаль-горе на ретливоем сердечушке Р 222:19

печаль-досадушка

И во печали я, горюша, во досадушке Р 135:92

печальный-обидный

Деламы ты, пенечальна, занималась, Со крестьянамы, обидна, угощалась? П 132:16-17

пированьице-столованьице

И не честное ведь у нас да пированьице, И не весело у нас да столованьице Р 90:308-309

письмо-грамота

Напишу письмо-грамоту Р 112:36

письмо-грамотка

Написать нам словечушка прелестныи, Письмо-грамотку, победныим, заветную П 92:92

питемьице-яденьице И нету водушки, родитель, на питемьице, Хлеба-соли нет у нас да на яденьице Р 205:804-805

пить-кушать

И, знать, не пьешь, да доброй молодец, не кушаешь 455:16

плакать-возрыдать

И слёзно плачут-то оны, да возрыдают Р 228 :225

плакать-тужить

Ты не плачь, бедна вдовушка бессчастная, Не тужи, да бедна мать ты горегорькая П 153:271-272

платьица-обдержички

Носят платьица-обдержечки П 56:58

плотники-работники

Уж вы слушайте-тко, плотники-работникиП 178:14

плотно-наплотно

И плотно-наплотно ведь были б подпоясаны Р 76:457

плотный-каменный

И плотно-каменно ретливо, знать, сердечушко Р 78:47

плоты-тела

И мы ходили-то солдаты, на плотах-телах Р 206:835

плут-лиходейничек

Он не плут был до вас, не лиходейничек П 231:6

плут-разбойничек

И ты не плут да был ведь, свет-то, не разбойничек Р 67:55

победный-бессчастный

Во победноем бессчастноем живленьице

Р 175:42

победный-горький

И насмотрелась на бессчастных я головушек, И на победну, горьку жизнь да я солдатскую Р 66:17-18

победный-несчастный

И веселым наб быть, победным, не смеятися, И при обиды вас, несчастным, не расплакатися Р 74:376-377

повозничек-извощичек

И да вам летной был, голубушкам, повозничек, И да вам зимной безответной был извощичек Р 93:22-23

повыглядеть-повысмотреть

И ты где ж да меня девушку повыглядел, И дорогу да мою волюшку повысмотрел 468:42-43

повыучить-повышколить

И хорошо да я жену свою повыучу, И школьно-нашкольно, детина я, повышколю 289: 559-560

поглядать-посматривать

И быдто белочки солдатушки поглядают, И быв упалы серы заюшки посматривают Р 70:222-223

поглядеть-полюбоваться

Поглядит, бедна горюша, налюбуется П 115:128

поглядывать-высматривать

И стали девушки поглядывать, И меня матушку высматривать 418:48-49

поглядывать-посматривать

ты на волюшку-то будешь всё поглядывать, И на бажёную, голубушко, посматривать 391:167-168

поговорюшка-разговорушки

И поговорюшка была твоя учливая, И разговорушки-то были чваковитыи Р 91:16-17

подмога-дар

И на твоей же на подмоге-честном дареве (спасет Бог) 453:2

подождать-подумать

Подожду, бедна горюштца, подумаю П 191:29

подойти-сказать

И подойди-скажи, родитель-родна матушка Р 79:66

подрачивать-поглаживать

И по головушке никто да не подрачивает, И по бессчастным его плечам не поглаживает Р 78:40-41

позаныть-позаржаветь

Позаныло-позаржавело У мея, бедной горюшицы (сердечушко) П 49:63-64

показаться-обчудиться

И мни во снях ли то, горюше, показалося, И на яву ли то в дому да обчудилося Р 233:14-15

поклон-почет

Мне поклон да был от добрыих от людушек, И мне почет да был от мужниих от женушек Р 142:10-20

поклон-челобитьице

И нам ведь низких поклонов-челобитьицев Р 107:171

Покров-Мать-Пресятая Богородица Р 57:33

пойти-выйти

И пойду-выйду я на широку на уличку Р 51:1

пойти-идти

Ты пойди-иди к столу да ко дубовому П 184:126

показаться-привидеться

Ты во сне нонь не покажешься, Наяву мне не привидишься П 140:20-21

показаться-прийти

Покажись-приди, надежная головушка П 37:19

поклон-челобитьице

вам по низкому поклону-челобитьицу 443:28; И не воздаст мне-ка поклона-челобитьица 373:125

Покров да Пресвятая Богородица

И на новых сенях ты стрить да на решётчатых

И ты Покров да Пресвятая Богородица 312:508

полномочный

Тут повыберу судиму ей сторонушку, Я крестьянина в селеньи полномочного П 116:128-129

полночь-ночка

Середи ли ты белого дня Или в полнчь-ночку темную П 64:39

полы-мосты

налажены полы-мосты дубовыи 368:268

помедеть-пожелезеть

Золота сбруя помидила, Серебряны подковы пожелезили П 178:13-14

понизовный-поукрайный

Из городов-то понизовныих, Понизовныих-поукрайныих Р 113:67-68

понятие-мудрость

И понятия в ретливо бы сердечушко, И тебе мудрости в бургацкую утробушку Р 99:6-7

пооставить-воспокинуть

Пооставить так хоромное строеньицо, Воспокинуть вся крестьянская наша жирушка П 129:197-198

поп-отец

я попом-отцем духовныим обвенчана 410:74; не попам-отцам, ведь сад, да не духовныим (помешал) 285:379

поп-отец духовный

там не служат-то попы-отцы духовныи 381:29

по-писаному, по-учёному

Тут я крест кладу, горюша, по писаному, Я поклон веду, горюша, по учёному П 160:120-121

по-прежнему-по-досюльному

по-прежнему, мой свет, да по-досюльному 415:330

по-прежнему-по-старому

Но по-прежнему, горюшицу стретают, Но по-старому, горюшу провожают Р 174:72-73

по-ранному-по утрышку

И как с-по ранному было да всё по утрышку Р 69:164

пора-времечко

Как допреж сего, до этой поры-времячки 429:145; все во ту пору было да в тое времячко 469:67; И как допреж сего, до этой поры-времечка 454:40; При последнем поры-времечке 457:43; Как до этоей поры да было времечки 285:348; И как до этоей поры да было времечки 285:384; дала бы слободну пору-времячко 350:91; поры времени не жалели П 139:25

пораскидать-поразметать

И белы рученьки у их да пораскиданы, и белы ноженьки у их да поразметаны

Р 166:116-117

пораскликать-поразговорить

Не могу, бедна горюшица, Пораскликать, поразговорить Я родитель свою матушку П 73:71-73

порасплакаться-растосковаться

И поросплачемся, победны, ростоскуемся Р 128:76

порост-возрастаньице

И в моем поросту да было, в возрастаньице Р 50:10

портрет-бумаженька

Я бы взяла тот потрет – эту бумаженьку П 133:48

портрет-лицо

И ты бы принесла патрет да личе белое Р 85:110

портрет-личушко

И ты патрет взяла б – бело его личушко Р 87:192

порушка-времечко

И тоей порушкой теперь да тыим времечком Р 50:69

поскакучий-полетучий

Аль сорока эта птица поскакучая, Аль вороница она да полетучая П 176:86-87

посматривать-поглядывать

я в окошечко, невольница, посматривать, И скрозь хрустальное стекло да я поглядывать 439:70

посохнуть-поблёкнуть

И были деревца в садочику посохнувши, И были разныи цветочики поблёкнувши Р 210:64-65

поспешить-поторопиться

поспешила-поторопилась 484:64

поспросить-доведаться

Поспрошу, бедна горю я, доведаюсь П 191:25

по-старому, по-прежнему

не по-старому хожу, да не по-прежнему 433:324

по-старому, по-досюльному

Ты по-старому приди да по-досюльному П 37:26

потерять-обронить

И потеряшечку, горюши, потеряли мы, И оброночку, горюши, обронили ведь Р 153:89-90

потеряшечка-оброночка

И потеряшечку, горюши, потеряли мы, И оброночку, горюши, обронили ведь Р 153:89-90

потихошеньку-полегошеньку

И уговариват победну потихошеньку, И уласкат меня, горюшу, полегошеньку Р 122:94-95

почестить-поподчевать

Почести гостя, поподчивай 484:90

почтовая-ямская (дороженька)

почтовой-емской широкой ты дороженькой 335:7

появиться-прийти

Появись-приди, надежная головушка П 148:71

правосудивый

Настойливы они да правосудивы П 234:136

прежний-досюльный

И теперь годышки ведь е да все не прежни, И времена пошли теперь да не досюльныи Р 131:209-210

придрока-матушка

у придроки-родной матушки 417:30

придрокушка-матушка

у придрокушки-желанной в доме матушки 442:85

придрока-приберега

И на придроке у родителя у матушки, И в приберёге у родителя у батюшка 291:648-649

прийти-засмотреть

приди-засмотри, крестово мое дитятко 337:50

прийти-посулиться

Ты когда придешь-посулишься 482:32; П 73:66

прийти-прийти

И ты, приди, приди, надежная головушка Р 156: 60

прилюбиться-приглядеться

Мне-ка што да прилюбилося, Мне-ка што ли пригляделося 278:41,42

прилюбиться-приглянуться

его рубка-то ведь мне не прилюбилась, дровьца ведь мне не приглянулись 364:120-121

принять-пожаловать

Тебе добро принять-пожаловать 484:3

приотмкнуть-приотпереть

И во церквах да Божьи книги приотомкнуты, И двери царски в церквах были приотперты Р 60:96-97

причутись-прислышаться

Што причулось да прислышалось 483:8

приютиться- придолиться

И мы не знаем куды, соловьи, приютитися, И во котору нам во рощу придолитися 466:38-39

приятели-поровечники

И дружьев-братьицев садили все приятелей

И своих милыих садили поровечников Р 89:281-282

пробаить-проговорить

Не пробаешь, не проговоришь Одного слова единого? П 60: 21-22

прогулочка-уличка

На прогулочке-на уличке не спрашивай П 192:3

прогулушка-уличка

по прогулушке по широкой по уличке 460:86; со прогулушки со широкой со улички 460:111; И по прогулушке по широкой уличке Р 226 :165

прогулушка-улушка

И ты прогулушкой ведь широкой-то улушкой (пойдешь) 379::42

прознать-проведать

Не прознают того добрыи людушки! Не проведеют спорядныи соседушки! П 186:191-192

пройти-миноваться

Все прошло у тебя-миновалося П 100:22

просить-молить

Ты проси-моли у Господа Р 109:72

просказать-пробаять

И просказали люди добрыи, пробаяли 289:351

прославляться-выставляться

Нам не для цево с тобой да прославлятися, Перед добрыма людми да выставлятися П 177:148-149

проспать-проглупать

И ты проспала-то по темныим по ноченькам, И нынь проглупала по Божиим по денечкам Р 84:49-50

прости-прости П 209:77; И ты прости, прости, село да деревенское Р 51:17

простить-извинить

И прости-извини, родитель жалосливой 314:61

простить-прощать

Ты прости-прощай, порода родовитая! П 109:7

прощаться-расставаться

Как прощалася, победна, расставалася Р 72:306

прощеньице-благословеньице

я с великиим прощеньем-бласловленьицем 336:13

птичка-ластушка

Налетят да птички-ластушки П 73:85

птичка-пташечка

Мелки птички-пташечки П 219:36

пустословушка

Што ты врешь-несешь, голубко, пустословушку П 128:184

пустым-пустёшенько

все пустым будет у нас да ведь пустёшенько 310:425

путь-дороженька

И как пойду я путем-широкой дороженькой 380:24; И путь-дороженька итти да не торнёшенька 381:22; И он котороей придет путем-дороженькой 289: 543; я отправилась в путь-широку дороженьку 403:136; И обратись да со пути ты со дороженьки 403:140; я ехала путь-широкой дороженькой 404: 173; ты ехала путь-широкой дороженькой 408:7; сожидала с пути-широкой дороженьки 408:16

путь-дороженька

как идут да путем-широкой дороженькой 329:37; на пути стричу на широкой дороженьке 332:69; край пути стоял ведь сад до край дороженьки 285:351

путь-дороженька

скличу подружек со пути-со дороженьки 447:143; при пути ж теперь, при широкой дороженьке 449:4; ты поди путем-широкоей дороженькой 338:3; во дальну путь-дорожку снаряжается 462:199; И моя воля в путь-дорожку отправляется 466:56

путь-дорожка

тебя на пути ль-дорожке ль не честили 399:47; я туды да путь-дорожку пролетала 367:235

пьян-не пьян

уж он пьян-не пьян, злодий идё-шатается 356:363; И уж он пьян-не пьян, остудничек, шатается 289: 550

пьяница-пропоица

И што не пьяница ведь он да не пропойца Р 159:18; Так сжидала горьку пьяницу-пропоицу! П 223:81

радость-весело

И не со радости оны да обуваются, И не с весела оны да умываются Р 171:32-33

радость-весельице

Знать, на радости стою да на весельице П 35:4; Знать, на радости стали, на весельице П 175:68

работница-трудница

Не работница я, не трудница П 140:14

разбросать-раскидать

Все разбросаны-раскиданы По чужим дальним сторонушкам П 49:46

раздолье-поле

Все глядели на раздолье-во чисто поле П 47:70

раздолье-полюшко

середи да там раздолья-чиста полюшка 403:118

раздольице-поле

да ты выдь-ко во раздольице — в чисто поле 308: 346

раздольице-(чисто) полюшко

по раздольицу по чистому там полюшку 329:38; я раздольицем с тобой-да чистым полюшком (ехала) 353:239

разноличный

Закупать там товаров разноличних П 120:23

разойтись-разъехаться

Как разошлись да и разъехались П 220:68

разрядчик-распорядчик

Нет разрядчика победным нам головушкам, Распорядчика крестьянскоей работушки П 147:21-22

расплакаться-разгореваться

И как расплачешься, победна, розгорюешься Р 122:99

растосковаться-распечалиться

И ростоскуется ретливое сердечушко, И роспечалится бессчастная утробушка Р 129:95-96

расходиться-разъезжаться

От обидни статнут люди расходитися, От вечерень-то народ да разъезжатися П 171:24-25

рвучи-рвать

И мое рвуци-рвёт ретливое сердечушко Р 130:162

речь-басни

И спроста ричь-басни у вас да говорили 454:56

речь-поговорюшка

да ричь-то у детины неумильная, И поговорюшка твоя не чваковитая! 456:58-59

ровнюшка-жена

Буду ровнюшку-жену да прибирать себе П 82: 86

родитель сударь-батюшка

И да прошу еще, родитель сударь-батюшко, И я себи да всё сердечныих повозничков 323:16-17

родитель-батюшка

принести покор родителю-то батюшку 307:280; у моего родителя у батюшки 279:94; желанному родителю-то-батюшке 280:123

родитель-дяденька

Ой, послушай-ко, родитель моя дяденька П 164:1

родитель-красно солнышко

И ты гневён-гневён, родитель-красно солнышко 314:58

родитель матушка

И уговаривать, родитель, слёзно, матушка 473:241; уже ты спала, родитель-моя матушка, 423:31; ты послушай же, родитель-родна матушка 281:191; да ты ждешь к себе, родитель-родна матушка, 430:174; И ты проси да у родителя-у матушки 374:164; И без своей да родителя-без матушки 374:178; И ты послушай же, родитель-моя матушка 376:27; как желанна бы родитель была матушка 350:90; как посли своей родителя я-матушки 352:204; на печальную родитель меня-матушку (не гневайся) 392:196; у моей да у родителя у матушки 279:90; на свою да на родитель-родну матушку 280:144; У моей же у родителя-у матушки 284:314; на доспрос возьму родитель-свет я матушку 429:155

родитель-тетушка

Мне-ка сдиять в пути доброе здоровьице, Во-других да со родителью со тетушкой П 159:75-76

род-племя

видно, не было ведь роду у тя-племени 361:100; И сади род-племя, голубушко, любимой 441:23; буде род-племя твое да покорённое 296:876; ты объехала ведь род-племя любимое 406:248; соберется много роду, много племени 407:312; И много роду у меня да много племени 469:84; наб дарить да мое род-племя любимое 470:109; как у нас да во роду же е во племени 387:20; много прибралось-то роду, много племени 312:485; показать да всему роду-столько племени 474:20; родом-племенем я сведена 478:35; теперь род-племя любимо отрекнулися 432:290; ты ни роду не высказывай, ни племени 308:343

родушко-племя

И всё ко родушку теперь да вы ко племени Р 101:82

родина-родинка

Я ходила на родину свою родинку П 86:21

рожёный-куболёный

И ты послушай, мое дитятко, И ты ж, рожёно-куболёное 420:163

роздольице-поле 340:1; на роздольице вы, светы, на большом поле 341:44

россказ-злодей-больший сват

как найдет тут россказ да злодий-больший сват 432:294; (подходит) россказ - лукав да злодий-больший сват 282:211;

россказ-злодий-сват больший

не россказа я злодия-свата большего 326:52

россказ-сват больший

россказам-сватам большим 285: 345; этыим россказам-сватам большим 285:383; запустили в дом россказа-свата большего 471:190; Вас, россказов-сватов бо́льшиих (не боюсь) 457:3; как приедут то россказы-сваты большии 339:61; от этого россказа*-свата большого 408:26; со этым со россказом*-сватом большим 279:89; на этыих россказов-сватов большиих 279:107; убоялася россказов-сватов большиих 281:172; россказу-то злодею-свату большему 466:46; не бессудь да ты, россказ да злодей-больший сват, 466:48; столько этыих россказов-сватов больших 460:106; не поддамся я россказу-свату большему 462:170

рост-возраст

Не поспела моя белая лебедушка С ростом-возрастом сравнятися П 116:147-148

ручей-речка

Не ручей-быстра речка разливается П 121:5

рыболовушко

И возвратил бы на сине Онегушко, И меня пахарем на чисто бы полюшко Р 48:87

садить-поливать

Сросло деревче сахарнее, Не сажёно-не поливано 467:3-4

самокатный

во санки самоканые П 178:10

самоцвет-камень

Ты злачён перстень стеряла со правой руки, Самоцвет-камень, родитель, со белой груди П 160:94-95

сахарный-медвяный

И от кушаньев пойти да от сахарных, И от питьецев пойти да от медвяныих Р 56:21-22

сватухи-наяныши

сватухи будут — ная́ныши 444:63

сваты-родители

у моих светов-желанныих родителей 299:1008; попрошу светов-желанныих родителей 300:1044

свекрова-змея

На меня да богоданную на матушку, Как на этую свекрову-змию лютую (пожалилась) П 199:26

свет-батюшка

свет-надёжу-то дари да родна батюшка 470:122; И спасет Бог да свет-надёжа сударь-батюшко 442:13

свет-надёжа батюшка

свет-надёжу-то дари да родна батюшка 470:122

свет-надёжа сударь-батюшка

И спасет Бог да свет-надёжа сударь-батюшко 442:13

свет-брат сдвуродимы

светов-братьев сдвуродимыих 470:120

свет-братец

вы сердечны светы-братьица родимыи 340:30; светы-братьица родимыи 341:38; да света-братца сдвуродимого 323:19; И как твои да светы-братьица родимыи (ринулись) 374:171; И воскликай да света-братца жалобнёшенько 379:45; то страшат да светы-братцы богоданни 431:239; за твоим да свет-то братцем богоданныим 478:39; спаси Господи мой свет-братца родимого 319:16; Светов-братцев не гневить надо П 51:66

свет-ветляная нешутушка

Свет-ветляная нешутушка! 478:45; Свет-ветляну тя нешутушку 478:49

свет-волюшка

изукрашу свет-бесценну свою волюшку 473:269

свет-воля

опустили свет-бажёну волю вольную 463:216

свет-головушка

Ты воспомнишь свет-надежную головушку П 206:81; разгневила свет-надежную головушку 329: 56

свет-голубушка

столько думашь, свет-голубушка 419:120

свет-дитятко

ты послушай, свет-крестово мое дитятко 336:1; ты послушай, свет-сердечно мило дитятко 444:1

свет-дяденька

Нонь пойдем-ко, свет-желанна мила дяденька П 181:1

свет-дядюшка

Там повзыщем свет-желанного мы дядюшку П 181:3

свет-дядя

Моего ли света-дядю сдвуродимого П 177:158

свет-желаньице

не утай — скажи, велико свет-желаньице 429:156; на́ твоем да свет-великом на желаньице 338:4

свет-жемчуженки

я прошу да вас, скачены свет-жемчуженки, 323:40

свет-крестова матушка

я прошу да свет-крестову тебя матушку 432: 283; ты послушай, свет-крестова моя матушка 432:302; мою милую крестовую свет-матушку 470:115

свет-крестово дитятко

слушай, свет-крестово мое дитятко 337:46

свет-любушка-сестрица

И свет ко любушке-сестрице сдвуродимой 323:6

свет-матушка

всё идет свет-родна матушка 480:14; Изменят да свет-то-матушка 480:18

свет Микола

я Миколе свет-Угоднику (молилась) 419:103

свет-молодушка

Свет-молодушка разумная 479:83

свет-надёженька

И далеко да свет-надёженька повыслана Р 168:200

свет-невольница

вы простите свет-невольницу 458:24;и459:37

свет-нешутушка

вы послушайте, ветляны свет-нешутушки 412:158

свет-племничка

Ты вставай, моя голубушка, Свет-любезна моя племничка П 58:37-38

свет-подружка

ты послушай, свет-советна дружна по́дружка 370:2

свет-правоплечник

Свет-любимы правоплечнички 426:25

свет-придрока матушка

свет-придрока родна матушка 424:9

свет-родители

ворочусь да от желанных свет-родителей 284:308; ; мои светы-желанныи родители 287:439; И ты просись да у желанных свет-родителей 374:148; ко твоим милым желанным свет-родителям 364:123; говорила тут желанным свет-родителям 365:128; покорюсь светам-желанныим родителям 386:54; при твоих светах-желанныих родителях 371:6; вам, светам-желанныим родителям 475:18; спамячу желанных свет-родителей 350:87; ко твоим светам-желанныим родителям 401:13; от твоих светов-желанных от родителей 401:28

свет-родитель

нас ведь стритя свет-желанныи родители 435:25; свет-родитель тут на стол да накрывает 435:27; тебя стритят свет-желанныи родители 436:72; ко своим светам-желанныим родителям 438:66; у вас, светы-желанныи родители 441:57

свет-родитель батюшка

И у родителя проси да свет у батюшки 374:151; унимашь же ты, родитель-свет ведь батюшко 473:240

свет-родитель матушка

говорила свет-родитель моя матушка 421:37; И у родителя проси да свет у матушки 374:159

свет-родитель матушка

свет-желанну же родитель мою матушкусвет-желанну же родитель мою матушку 470:126; ты послушай, свет-родитель родна матушка 345:97, 346:12; ты послушай, свет-родитель моя матушка 280:151

свет-сестрица

вашей любушки сестрицы-свет родимой 342:82

свет-сестрица сдвуродимая

ты послушай, свет-сестрича сдвуродимая 407:310;

свет-сестричушка П 167:58

свет-скачёная жемчужинка

моя мила свет-скачёная жемчужинка 439:76; ты послушай, свет-скачёная жемчужинка 410:69, 411:144; уж как ты, да свет-скачёная жемчужинка 413:223

свет-совет подружка

И ты послушай, свет-совет да дружна подружка 374:142

свет-соседушка

И вы простите свет-невольницу, И свет-спорядныи суседушки 459:31

свет-старичок

И старички да свет-почтенныи 459:45

свет-суседи

Свет-суседи спорядовыи 475:8

свет-уличка

И свет-на широкой на уличке (притомилася) 467:30

светик-братик

На крылечушке светик-братик стретает П 86:24

светушко-братец

я со светушкама-братцам со родимыма 333:11; светушку же братцу-то родимому 282:226; я тоби да светушку-братцу родимому (покорюсь) 434:15; на светушка на братца на родимого 436:93; как сестрица светушку- братцу родимому 439:86; И светушков-братцев проси себе любимыих 374:157; я ко светушкам, ко братцам-ясным соколам 293:722; моих милых светушков-братцев родимыих (снарядите) 387:58; попрошу да светушков-братцев родимыих 292:681; покорюсь да светушкам-братцам родимыим 396:153; отыщи да светушка-братца родимого 357:430; я ко светушку ко братцу ко родимому 314:2; все рубит дровча ведь, светушко, частёшенько, И колет дровечки он, братец, все малёшенько! 364:117-118

светушко-братец сдвуродимы

(дождалась) светушка да к сиби братца сдвуродимого 332:76; И светушков-братцев приездных сдвуродимыих 441:29

светушко-охотничек

И мы прибрали ведь светушка-охотничка Р 212:22

светы-братьица

вы возьмите, светы-братьица родимыи 292:694; на утеху светам-братьицам родимыим 291:650; светов-братьицев ли я да обесчестила 283:271; на обиду светам-братьицам родимыим 354:287

светы-родители

светам-желанныим родителям 281:196; (не гневаюсь) на вас, светы-желанныи родители 280:159; без своих светов-желанныих родителей 348:25; во своих светах-желанныих родителях 283:258

светы-светушки

вы увидите, сдовольны светы-светушки 340:36

Свирь-река

Во все стороны быв пламень как кидается, Быдто Свирь-река посредничек свирепой П 232:61

свиться-задрожать

Тут свилося-задрожало сердце девоцье П 144:85

сдайволюй

И сдайволюй, да спорядовой мой суседушко, И мне пороссказать про службу Государеву Р 69:157

сдвуродимый

На сестрицу свою сдвуродимую П 161:145

сдиется-сбудется

Как што сдиется над им да как што сбудется Р 94:60

сегодня-сего денечка

Ты сегодня-сего денечка Господнего Поутрышку стать да ты ранешенько П 122: 43

сердечушко-утробушка

И придосажено ретливое сердечушко, И приобижена бессчастная утробушка Р 73:340-341

серебро-золото

И много чистого сулил да хотя ж серебра, И много чистого сулил да хотя ж серебра 372:51-52

сестрица-свет

ты послушай же, сестрица-свет родимая 414:268; честно приняла сестрича-свет любимая 413:212

сидеть-укать

Это што у нас за зверь да сидит-укает? П 216:10

сидеть-усёживать

недосуг сидеть горюше мне, усёживать 392:197

сидеть-усеживать

недосуг сидеть, печальной мне, усеживать 360:57

сидеть-шататься

быдто деревче в лесу сидишь-шатаешься 392:175

сила-могута

Сила-могута во плечушках придержится П 33:51

сине-славный

За сине-славное за морюшко 427:47; подкати да сине-славное Онегушко 385:9; И тут разлилось сине-славное Онегушко 385:6; Хоть за синее за славное за морюшко Р 105:75

сирота-вдова

Што останусь, сирота-вдова бессчастная П 29:24

сироты-дети

Сирот-малых детей да возростить буде П 132:11

сироты-детушки

Сироты оставляются, Сироты да малы детушки П 56:46-47

сиротинка-девушка

Ан приходит холоднёшенько Сиротинкам- красным девушкам! П 73:54

сиротный-несчастный

(жаль) И мне сиротныих бессчастных своих детушек Р 122:112

сказать-поведать

Ты скажи-тко, сирота, да мне поведай-ко П 229:8

складно-умильный

И на твоем складне-умильном причитаньице Р 64:2

скороборзый

напоил да он коня тут скороборзого 383:119

скорописчатый

Написали б скоротписчатую грамотку! П 34:50

скрозекозный

Хитроумны стали власти строекозныи» Р 50:76

скрыться-схорониться

Тут от ветрышка, родитель, не скроешься, И от погодушки, родитель, не схоронишься Р 202:662-663

слёзный-горючий

на твое слёзно-горюче унываньице 401:15

слововольный-самовольный

И слововольноей солдаткой самовольноей (слыву) Р 169:263

случиться-сочиниться

Што случилося у вас да сочинилося? П 216:357

смерть-душегубица

Я не брезгую ведь смерть да душегубица, Я неп нищим ведь есть, да не прохожиим П 27:82

смотреть-глядеть

И на солдатски оны слёзушки смотрили, И на солдатское моленьице глядили Р 231:50-51; И столько смотрячи на бело твое личушко, И столько глядячи на твои да горючи слезы 392:184-185;

соболий-куний

И не гриет-то соболья-кунья шубонька 297:911

соболиный-куний

соболина-кунья шубонька скидывана 406:264

совет-дума

Приложите-тко совет-думу крепкую П 192:13

советна-дружна

И будет гневаться советна дружна подружка 372:86, 101; И себи милыих советных дружных подружек (проси) 374:160

совет-подружка

ко своей милой совет-да дружной подружке 351:161; поспешилася к совет-да моей подружке 352:203

совет-подружка

моя милая совет-да дру́жна по́дружка 449:6; Столько слушай же, совет-да мила подружка 450:15; не бессудь, да друг-совет да мила подружка, 451:56; ты послушай же, совет-да дружна подружка 453:40; ты послушай же, совет да дружна подружка 357:392; я (увидела) совет да прежню по́дружку 449:18-19;

совет-согласьице

По совету ли у вас да по согласьицу П 229:9

сокол-брат

От соколов от братьев милыих Р 113:51

сокол-братец

Милых ясных соколов-своих братьцев П 220:54

солдат-караульщик

И позади дают солдата караульщика Р 88:227

соха-борона

И соху-борону ведь мы тут забывали Р 244:341

сохнуть-вянуть

Сохну-вяну я кажинный день П 49:43

сохранить-помиловать

И сохранил бы столько Господи, помиловал Р 92:8

сохранить-приберечь

Вы от темной их ночи сохраните-тко, Вы от частого дождя приберегите-тко П 134:12-13

сохраняться-спасаться

И уж где да вы, победны, сохраняетесь, И от злодиев-неприятелей спасаетесь? Р 101:64-65

Спас-Бладыко

Уж ты Спас да наш Бладыко сногомилосливой! Р 57:30; Спас да ты Владыко многомилослив 312:512

Спас-Богородица

мне-ка стать да перед Спасом-Богородичей 428:83

спасенье-моленье

И во часовенки зайди да ты на спасенье И в Божьи церквы заходи ты на моленье Р 81:38-39

спать-высыпаться

она спит да высыпается 417:27

спесь-гордость

Куды спесь да моя гордость подевалась? П 156:77

спешиться-торопиться

Куды спешишьси да торопишься Р 112:12

спесь-суровство

Куды спись да мое суровьство девалося! П 228:27

спокой-отдох

И нет спокою-то ведь темной этой ноченькой, И нет отдоху на Бладычны Божьи празднички Р 75:451-452

спомнить-спамятить

спомни-спамяти невольну красну девичу 333:96; спомню-спамячу, невольна красна девушка 319:21

спомнить-спамятовать

спомни-спамятуй, советна дружна подружка 347:44

сраженьице-война

И как сраженьице-война да уходила бы Р 218:96

сраженьице-кроволитье

И увидали бы ведь нас да на страженьице, И на великоем ведь нас кроволитье Р 245: 380-381

Сретенье Пресвятая Богородица 312:505

сродич-сродничек

как повыдут сродчи-сроднички 458:50; при всех сродчах-милых сродничках 468:40; росскажу да всим сродчам-милым сродничкам 431:226; сродчи-сроднички-то вси да отпераются 431:229; наб задаривать ведь сродчев-милых сродничек 470:110; не спросила я у сродчев-милых сродничков 281:166

старатель-рачитель

И не старатель был крестьянской, видно, жирушки, И не рачитель до участков деревенских Р 63:204-205

староверский

Как начало полагают староверское П 200:12

стародревний

мне первой поклон — старушкам стародревниим 428:121

старопрежний

С старопрежней советной милой подружкой П 129:213

староста-судья

Хоронить пришли надежную головушку, Уж вы старосту-судью да поставленную П 231:4-5

стать-востать

Да ты стань-востань, надежная головушка П 44:131

стогодовый

Стогодовы старики да поужахнулись П 156:93

стозаплатный

Кафтанишко одеват да стозаплатное П 170:10; Я одену хоть шубёнку стозаплатнюю Р 62:161

стоит-стоит

И как стоит-стоит велико зло неволище 461:161

столокотный

Не спросит ведь трубы да столокотней П 120:19; Оттуль вынем-ко труду да столокотную П 177:152

сторопиться-поспешиться

уже как да вы скоренько сторопились: в парну баенку итти да поспешились 363:53-54

стоснуться-сгореваться

Когда нам стоснется, сгорюется Р 115:44

стоснуться-сгорековаться

Как стоснется мне, победной, сгорекуется! П 165:35

стоснуться-сгорюниться

Хоть стоснется им-сгорюнится На чужой дальней сторонушке П 49:48-49

стоснуться-стосковаться

Как стоснется, победнушкам, стоскуется! П 178:24

сто-тысяча

изо ста была да ты из тысящи 338:10

страсть-власть

И от страстей-властей тебя да страховитыих (спаси Господи) Р 100:23

страсть-обида

И я страсти ведь-обиды не принимывала Р 142:14

страсть-переполох

И с этой страсти-то, мой свет, да с переполоху 379:68

страсть-ужасть

ради страсти тут она да ради ужасти 355:343; И на страстях може, светушко, на ужастях Р 75:436

страшиться-бояться-ужахнуться

Не страшилася лесов да я дремучих, Не боялася я мхов да там дыбучих, Не ужахнулась я гор да всё высоких П 130:241-243

страшно-ужасно

Страшно-ужасно тут море расшумелося П 203:45

стращать-полохать

И стращат да нас, победныих, полохает П 216:11

стрела-молвия

От стрелы ты сохрани да нас, от молвии П 203:61

строгий-грозный

строгой-грозной богоданной этой матушке 309:381; строги-грозны богоданныи родители 431:24; строга-грозная надежная головушка 328:4: Строги-грозны богоданныи родители! П 87:69

строгий-злой

строга-злая богоданная-то матушка 306:233

строгий-лихой

строга-лиха богоданна эта матушка 309:370;

строго-грозно вы мне-ка наказали 314:4

строго-грубо

острго-грубо-то она да поговариват 309:374

строго-сурово

строго-сурово, невольна, отвечаю 317:51

стужа-иней

Стужей-инеем оно да там садилося П 239:89

стыд-бесчестьице

Стыд-бесчестьице во ясных держи очюшках П 40:73

сударь-батюшка

Тебе спасибо сударь-батюшко 483:47; ты, спацливой надёжа сударь-батюшко 323:2

судить-привести

Как судил-привел скачёну. жемчужинку П 170:12

судьба-участь

Знать, судьба моя, горюшицы, несчастная, Горька участь-то моя, знать, бесталанная П 51:58-59

судьи-власти

И судьи-власти-то пошли да скрозекозныи Р 83:14

сулить-засуливать

И тут сулил еще, остудник, мне засуливал 372:50

сухо-красный

Вершинки на яблони сухо-красного золота П 99:19

суховерхий

Не выращивать дерева суховерхого П 181:52

сухопутный

И в сухопутном ли вы, светы, похожденьице Р 100:60

схитить-спрятать

Схичу-спрячу я скаченную жемчужинку Р 49:33

сходить-приузнать

Сами сходите, крестьяна, приузнаете П 232:48

сходить-сволочиться

Ан сходила-сволочилася Ко годовыим ко праздничкам П 61:49-50

сходить-спросить

Я схожу спрошу спорядную соседушку Р 161:110

сходиться-съезжаться

Уж как сходятся-съезжаются Двак свата полюбовныи 278:64-65

счастливый-таланливый

И как на счастливых на жен да на таланливых (глядячи) Р 155:38

счастливый-таланный

Была счастлива ведь я да все таланная П 19:28

счастье-талан

Благословите меня, сироту, Счастьем-таланом наделите! П 76:22-23

талан-участь

наделите-тко, пожалуста, Вы таланом меня участью 481:32; штоб дал Господь талану тебе-участи 312:494; я таланом наделяю тебя-участью 336:8

теперь-нонеча

И теперь-нонеча, невольна красна девушка 297:899

теперь-нонечи

И переь-, невольной красной девушке, И мне-ка стать да перед Спасом-Богородией 428:82-83

теперь-нонечку

И теперь-нонечку, невольна красна девушка, И я вси думушки, невольна, нынь придумала 314:53-54

теперь-нонь

Теперь-нонь живу, кручинная головушка П 156:73

теперь-нынечко

И теперь-нынечко ведь вдруг да объявилося 473:255

теперь-нынь

И теперь-нынь да при последи поры-времечка 473:253

тёпло-красный

И спасет Бог да тёпло-красно мое солнышко 434:12; 435:17; наглядись, да тепло-красно мое солнышко 437:16; мы придем как, тепло-красно с тобой солнышко 436:57; тут воспомнишь, тепло-красно мое солнышко 436:88; тепло-красно миженьско мое солнышко 438:43; ты сжалуйся, тёпло-красно мое солнышко 439:77; И спасет Бог, да тепло-красно мое солнышко 443:20

тепло-парный

И мне-ка в эту тёплопарну итти баенку 381:23; ты прости да тёплопарна меня баенка 385:1; я приду да с тёплопарноей как баенки 385:10; как во этой тёплопарноей во баенке 386:34

тетушка-добротушка

И сорок тетушек ведь есть теперь добротушек 469:87; 470:111; ты ведь тетушек, голубушко, добротушек (объехала) 406:250; сорок тетушек, голубушко, добротушек 407:313; я не видела ведь тетушек-добротушек 309: 383

тиха-тишинка

Дай-ко Господи-Бладыко Свет ты милосливой Тиху тишинку на широкой уличке П 89:116-117

тихий-смирный

тиха-смирная прости меня, бесёдушка 316:2

тихо-кротко

И тихо-кротко я к кроватке подходила Р 214:131

тихомерный

Тихомерны наступают тут беседушки П 169:172

томным-томнёшенький

Што томным идешь, суседушка, томнёшенька? П 47:58

тонкий-белый

Тонку белую рубашечку 480:12; Тонкобело полотенышко 427:55; вокруг да тонкабела полотенышка 427:71; я утрусь да в тонкобело полотенышко 353:210; тонку белую клади свою рубашечку 369:322; И теби подать тонку белую рубашечку 378:6; наделяю тонкобелоей сорочечкой 380:76; Тонки белы паруса мы распустили П 208:17

тонко-браный

Мы бы слали скатерти да тонкобраные П 26:48

топерь-нонечи

И топерь-нонечи, душа я-красна девушка, И я повыскажжу аеликую кручинушку 352:178

топерь-нонечки

Топерь-нонечки, желанна моя дяденька, Много-множество кручины принакопится П 182:33

торок-буйный

Торок-буйны очень ветры развеваются П 216:365

тоска-досада

со тоски да моя волюшка кидалася, со досады моя волюшка бросалась 386:35-36

тоска-кручина

И у меня тоска-кручина порасходится Р 135:106

тоска-кручинушка

И все до́лит тоска-великая кручинушка 302:33

тоска-назолушка

И не даешь тоски-великоей назолушки Р 213:93

тоска-обида

Мы не можем забыть тоски-обиды великие! П 221:104

тоска-обидушка

Как долит тоска-великая обидушка П 131:298

тоска-печаль

И ты от этоей тоски неугасимоей, И ты от этоей печали неудольноей Р 99:24-25

тоскичушка-кручинушка

И тут тоскичушка меня да не долила бы, И все кручинушка меня да не крушила бы Р 159:58-59

тоска-тоскичушка

Как долит тоска-великая тоскичушка! П 31:4

тошно-больно

тошно-больно от утробушки родила 301:4

тошным-тошнёшенько

Ой,тошным да мне тошнёшенько П 89:152

три-четыре

на все на три-четыре на сторонушки 428:120

три-четыре

на вси на три-четыре на сторонушки 309: 351; Погляжу на все три-четыре на сторонушки Р 147:90

труден-болен

Аль труден-болен крестовой, втдно, батюшко? П 144:94

трудница-работница

Все не трудницей у них я, не работницей П 44:143

трудничка-работничка

знать не трудничка была вам, не роботничка 283: 281

трудничка-работничка

это трудничка идё моя, роботничка 305:188

трудно-тяжело

трудно-тяжело тебя да я носила 301:3; И как служить да ведь солдатам трудно-тяжело Р 171:13

трудный-тяжелый

И трудня-тяжела ведь служба государева Р 75:449

трудным-труднёшегький

И хоть трудным приду, горюшица, труднёшенька Р 166:133

туды-сюды

И ручьям кровь да туды-сюды разливается Р 206:366

туман-слезы

Скрозь туман-слезы, невольнича, горючи и 346:2

тученька-гром

быв от тученьки-от грому испугалася 320:2

тычки-пинки-затыльники

От тычков-пинков ведь он да от затыльников (хранит тебя Микола) Р 236:4

убояться-устрашиться

И по деревням вси робята убоялися, И вси-то добрыи ведь люди устрашилися 456:32-33

убраться-успокоиться

Знать, убралось-успокоилось Тепловито мое солнышко П 73:74

увидеть-обозреть

Я увидла, дочь-невольнича, обо́зрила 346:1

уговаривать-уласкивать

И уговариват победну потихошеньку, И уласкат меня, горюшу, полегошеньку Р 121:95-96

уговорить-уласкать

Уговорила бы дитё да уласкала бы Р 81:30

угостить-употчивать

И угости, моя родитель, да ты употчивай Р 90:336

угостить-учествовать

И угощу тебя, дитятко, учёстую Р 54:30

угрюмая-невеселая

ты угрюмая, совета, невеселая 367:244

угрюм-струиста

мы еще угрюм-струисту ричку быструю 388:19

удалый-добрый

Все ласкалися удалы-добры молодцы П 106:11

уеданьице-питемьице

Уеданьице вам будут ведь сухарики, И вам питемьице-то – водушка со ржавушкой Р 73:352-353

уеданьице-упиваньице

И мне-ка не было ведь сладка уяданьица, И мне медвяного, бурлаку, упиваньица Р 62:155-156

уеданьице-упоеньице

Уеданьице – мякины нам сухарики, Упоеньице нам – водушка со ржавушкой Р 203:701-702

умная-разумная

ты не плачь да столько, дочерь наша умная И не тужи, дочи, теперечко разумная 473:242-243

ум-разум

(я раздумаюсь) девочьим умом-разумом 278:33; вы придайте ума-разума в головушку 317:27; ты подумай же умом да своим разумом 460:77; ум-тот разум во головушке глупёшенек 328:24; не хватило ума-разума в головушку 331:31; мне не по уму, мой светушко, по разуму 409:64; ум тот-разум во головушке глупёшенек 302:38; умом-разумом смекать да во все стороны 289:542; И умом-разумом, победна, несмекаешься 445:54; помешался ум же-разум во головушке 446:89; ума-разума детинушки срекалися , И как смиреньицу да молодца смекаллися 449:28-29

ум-разум-розмысел

много ума надо разума в головушке, И много розмыслу в ретливое сердечушко 380:86-87

умыться-уладиться

ты умылась бы, лебедушко, уладилась 367:242; 367:257

унимать-уговаривать

И унимать стане, победну, уговаривать Р 129:97

уныло-печально

И она уныло-печально причитает Р 238:55

унылый-жалкий

вы спевайте-тко унылы жалки писенки 381:11

унылый-черный

Унылы черны ризы одевали П 101:16

Успенье Пресвята мать Богородица 312:502

устрашиться-сполохаться

Не устрашились бы, горюши, не сполохались Р 95:115

утехушка-доброумьице

На утехушку ты нам – на доброумьице Р 92:45

утехушка-забавушка

И на утехушках ведь вы да на забавушках Р 102: 27

утешаться-взвеселяться

И утешались вы со братцем, взвеселялися Р 93:18

утылый-синий

я за славную утылу-синю завеску 464:27; Уж ты быдь-ко ты, утыла-синя завеска464:29

участник-дольщик

Не участник он участков деревенских, И не дольщик он крестьянского ведь полюшка Р 65:26-27

участь-талан

меня участью-таланом наделяете 320:37

ученьице-мученьице

И мне ученьице-то было всё мученьице Р 201:633

учливый-умильный

Мне учливая-умильна поговорюшка П 138:26

хитро-мудрый

ты найми да писарёчков хитромудрыих 354:258; по подолу нет узоров хитромудрыих330:98; столько швиек хитромудрыих 427:53; Писарёчков наймем да хитромудрыих П 164:24; Хитромудры стали власти страховитые! Р 49:49

хлеб-образ

они с хлебом-то стретают меня, с образом 460:100; с хлебом-с образом, невольничу, стричаете 320:36

хлеб-соль

И на хлеби-соли, сестрича, на столовыих! 331:8; И была хлеб да соль, невольной, в дубовом столе 332:55; Не для хлеба приду-соли наедатися П 92:105; И буде хлеб да соль ведь вам за дубовым столом 454:24; не гля хлеба пришла-соли наеданьица 334:29

хлеб-соль-образ

с хлебом-солью вы стретаете да с образом 343:18

хлебосол

Нонь корюсь хлебосолам вековечным П 134:1

хлебородный

И на этых я полях да хлебородныих, И на этых я лужках да сенокосныих Р 131:175-176

ходить-гулять

Как ходить-гулять без братца без родимого П 169:155

ходить-гуляться

ШТо отдали ходишь, горюшица, гуляешься Р 78:48

ходить-ездить

Ходить-издить по унылыим по свадебкам П 107:38; Ходить-издить к быстрым риченькам П 191:21

ходить-шататься

И без ума, да може, мать ходит-шатается Р 81:16

хозяин-батюшко

во домы да есть хозяин — родной батюшко 362:24

хозяйка-матушка

у печи ж да е хозяйка — родна матушка 362:25

холодный-голодный

Как наедут ведь холодныи-голодныи П 233:105

хоромное строение-жирушка

Поставить так хоромное строеньицо, Воспокинуть вся крестьянская наша жирушка П 129:197-198

царь-бог

И служить да верой правдой нам, солдатушкам, И без измены то царю-богу русийскому! Р 65:55-56

церковь-строеньице

Не на Божью вы церковь-на строеньице П 236:224

чаи-кофеи

Уж вы пейте чаи-кофеи горячи Р 90:314

чай-кофей

Цяем-кофеем она не обходила бы! П 124:14; Заварила цяи-кофеи горячи П 127:138

час-минуточка

в эвтот час да во минуточку 467:5; в этот час да ведь, советны, во минуточку 386:42

частиночка-долиночка

ты по малой роздари да по частиночке, И не по большой дари, дитё, да по долиночке 447:131-132

челобитьеце

Скажи низкое поклонно челобитьице П 165:16

челобитьице-поклоненьице

Я тебе да челобитьиче, Низкое да поклоненьиче Р 117:149-150

чесаться-кобайдаться

не чешитесь-ко теперь да не кобайдатесь 363:61

честно-именно

честно-именно, невольну, почитаете 320:35; Честно-именно его да вы отпойте-тко П 101:9

честно-мужняя

честно-мужниим отдать да молодым женам 363:76; уж вы эты честны мужни молоды жены 363:77; честно-мужныи жены да взрадовалися 363:79

честь-место

буде честь-место ведь нам да во большом углу 282:254; была честь-место, невольной, во большом углу 332:54; И будет честь-место ведь вам да во большом углу 454:23

честь-похвала

мы не гля чести возьмем да не для похвалы 315:50

честь-совесть

честью-совестью теби да открываюся 370:3

честь-хвала

буде честь-хвала-то мне да позаочная 282:251; все не честь-хвала сидеть долго в девичестве 346:20

чудный-грозный

чуден-грозен сон невольной показался 430:195

чудный-дивный

россужу, невольна, чуден-дивен сон 431:235

чудушко-дивушко

Што за чудушко-то мне да причудилося, Што за дивушко-то мне-ко предъявилося? П 42:79-80

чуж-чужбинничек

чуж сидит теперечко чужбинничек 326:46

чужой-дальний

Меня верстать во чужи люди На чужу-дальну сторонушку П 75-76:39-40

шалить-баловать

И не шали да ты там, дитё, не сбалуся-тко Р 100:27

шальство-безумьице

За шальством пошла она да за безумьицом П 39:42

шататься-свиваться

Как шатается-свивается Твоя молола жена П 48:22

шататься-столыпаться

И межу дворами, горюша я, шататися И по подоконью их, бедна столыпатися Р 139:15-16

шестьнедельный

нанимай да шестьнедельно поминаньице П 172:44

шитый-браный

Шито-брано полотенышко 480:13; по конец да шита-брана полотенышка (повышейте) 427:61, 64

школьно-нашкольно

И школьно-нашкольно, детина я, повышколю 289: 560

штык-сестра

И вы, оружьица военны – родны матушки, И штыки вострыи ведь вы – да сестры родныи Р 205:816-817

шутки-шмоночки

ты оставь да шутки-шмоночки девочьи 308: 306

щеечки-охлёбушки

Едят щеечки-охлёбочки И кусочики-объедочки П 56:60-61

яблунь-верба

Как у тебя, яблунь-верба кудреватая П 100:24

яденье-питемьице

И задам лошадям яденья со питемьицем Р 62:171